|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics Тени не исчезают в полдень Shadows do not disappear at noonУтром вы проводите целый час перед зеркалом, накладывая макияж, а в обед он уже исчезает? In the morning you spend an hour in front of a mirror, superimposing makeup, and for dinner he disappears? Что-то вы делаете не так. Something you do not. Не говоря уже о специальных стойких косметических средствах, даже самая обычная косметика, нанесенная правильно, должна держаться до вечера. Not to mention the special persistent cosmetics, even the most ordinary cosmetics, stamped correctly, should hold on to the evening.Чтобы вам не приходилось подправлять макияж снова и снова, воспользуйтесь несколькими простыми советами. So that you do not have to touch up make-up again and again, use a few simple tips. 1. 1. Тональная основа/пудра Tonal foundation / powder Уход за кожей лица имеет первоочередное значение для любой женщины независимо от типа кожи или возраста . Face Care is a priority for any woman, regardless of skin type or age. Поэтому не пожалейте денег на увлажняющий крем, крем вокруг глаз и тональную основу хорошего качества. So do not spare money on moisturizer, eye cream and the tonal foundation of good quality. • Кожа с расширенными порами имеет тенденцию впитывать тональный крем или пудру. • The skin with dilated pores tend to absorb tone cream or powder. При этом поры закупориваются и воспаляются. At the same time sealing the pores and inflamed. В этом случае под тональный крем необходимо накладывать соответствующий крем-основу. In this case, the tone cream should impose appropriate cream base. Лучше, если основа будет в виде легкого по консистенции крема или геля. It is better if the base will be in the form of light on the consistency of cream or gel. • Дайте крему для лица по крайней мере 10 минут до нанесения макияжа , чтобы он успел впитаться. Иначе косметика просто смажется, а ее остатки впитаются в поры лица вместе с кремом. • Allow it to a person at least 10 minutes before applying makeup so that he could absorb. Otherwise, just smazhetsya cosmetics, and her remains will be absorbed into the pores of a person, along with cream. • Не пренебрегайте маскирующей основой. Но ее текстура не должна быть слишком густой или жирной, лучше, если она будет в виде карандаша. • Do not neglect the masking base. But its texture should not be too thick or oily, it is better if it is in the form of a pencil. • Если ваша кожа склонна к жирности, вместо тональной основы можно использовать крем-пудру. Крем-пудра может быть как в жидком, так и в компактном виде . • If your skin is prone to fat, rather than a tonal framework, you can use cream powder. Cream powder can be in liquid or in a compact form. Компактной крем-пудрой можно также подправлять макияж в течение дня. Compact silicon powder can also touch up makeup throughout the day. Для нормальной и сухой кожи лучше использовать тональный крем, но при этом следует выбрать тональный крем со светоотражающими частицами, иначе кожа будет казаться чрезмерно жирной. For normal to dry skin tone is better to use cream, but you have to choose a tone cream with reflective particles, otherwise the skin will seem excessively oily. Для освежения макияжа необходимо иметь с собой компактную пудру. To freshen makeup to do with a compact powder. • Не втирайте в кожу тональный крем. • Do not rub into your skin tone cream. Сначала кончиками пальцев легкими точечными похлопываниями нанесите его на лицо, а потом так же легко растушуйте. First fingertips light point tappings apply it to the person, and then just as easy to blend. Не наносите слишком много тональной основы – толстый слой быстрее «потечет». Do not apply too much tonal framework - a thick layer of faster "will flow". 2. 2. Макияж глаз Eye makeup Накрашенные глаза – одно из слабых и уязвимых мест в вашем макияже. Painted eyes - one of the weaknesses and vulnerabilities in your make-up. Тушь осыпается, подводка смазывается, тени скатываются. Ink showered, eyeliners lubricated, slipping into the shadows. Причиной этого может быть как дождливая, так и теплая влажная погода, пот и жирность кожи, неподходящие косметические средства. The reason for this may be a rainy and warm humid weather, sweat and fat content of the skin, inappropriate cosmetics. • Для дневного макияжа выбирайте рассыпчатые , а не жирные тени для глаз и румяна для лица. • For day makeup, choose crisp, not greasy eye shadow and blush for the face. Жирная косметика скатывается, смазывается и течет. Oily cosmetics slides, lubricated and flowing. Если же вам во что бы то ни стало нужно нанести тени или румяна именно на кремовой основе, то сверху их надо хорошо припудрить. If you in whatever was necessary to cause the shadow or blush just on the cream base, then they should be well above powder. По той же самой причине лучше выбрать жидкую подводку для глаз , она держится дольше, чем восковые карандаши. For the same reason it is best to choose a liquid eyeliner for the eyes, it lasts longer than wax crayons. Новые гелевые карандаши дольше держатся на веках и не смазываются. The new gel pens last longer on the eyelids and not lubricated. То же относится и к водостойким подводкам. The same applies to waterproof eyeliners. Впрочем, совсем отказываться от кремовой косметики не стоит, для вечера она очень даже годится и имеет свои преимущества. However, most refuse cream cosmetics should not, for the evening she was very good and even has its own advantages. • Большинство кремов для глаз имеют очень густую жирную консистенцию. • Most eye creams are very thick, oily consistency. В качестве основы под макияж рекомендуется использовать гель для глаз , который хорошо увлажняет веки, быстрее впитывается и не содержит жиров . As a basis for make-up is recommended to use gel for the eyes, which is well moisturizes eyelids, absorbed quickly and contains no fat. • Перед тем, как наносить косметику для глаз, слегка припудрите ресницы и веки. • Before you apply makeup to eyes, lightly powder eyelashes and eyelids. Тушь и тени будут лучше и дольше держаться. Ink and shadows will be better and longer stay. К тому же, благодаря этому ресницы будут казаться гуще. Also, thanks to lashes will appear thicker. • Выбирайте гипоаллергенную косметику, это особенно важно по отношению к косметике для глаз. • Choose hypoallergenic cosmetics, it is particularly important in relation to cosmetics for the eyes. При малейшем раздражении глаза начинают чесаться и слезиться – еще один повод для того, чтобы макияж «потек». At the slightest irritation of the eyes begin to itch and tear - one more reason to make-up "flowed". • В дождливую и влажную погоду желательно отдать предпочтение водостойкой туши для глаз, которая не смажется и не потечет ни при каких обстоятельствах. • In rainy and humid weather, it is desirable to prefer waterproof mascara for the eyes, which is not smazhetsya and will flow under any circumstances. 3. 3. Макияж губ Lip Color • Чтобы помада и контур для губ не растекались, нанесите вокруг и чуть поверху естественного контура губ немного тонального крема. • To lipstick and lip contour not spill, apply a little around and on top of the natural contour of the lips a little foundation. • Для стойкого макияжа желательно всегда пользоваться контуром для губ. Подчеркните карандашом, соответствующим по тону вашей помаде или темнее на тон, линию губ и закрасьте им всю поверхность губ. • For resistant makeup should always use the contour for the lips. Accentuate pencil corresponding to the tone of your lipstick or darker in tone and line lips and fill them with all the surface of the lips. Поверх нанесите помаду . Over apply lipstick. Немного припудрите губы поверх помады. A little powder on top of lipstick lips. • Блеск для губ имеет тенденцию впитываться в контур для губ и легко стираться вместе с каждым глотком кофе или чая. • Lip Gloss has a tendency to soak into the contour for the lips and easily erased with each sip of coffee or tea. Вместо блеска удобнее пользоваться стойкими помадами. Instead, light is more convenient to use resistant lipstick. Все, что вам нужно, – это накрасить с утра губы, а с собой иметь лишь блеск, который продается в комплекте с помадой для увлажнения и освежения помады в течение дня. All that you need - this makeup in the morning his lips, and with them only have a shine, which is sold complete with lipstick to moisten and refresh lipstick during the day. Наносить макияж лучше всего при естественном дневном освещении. Оно даст вам полное представление о том, сколько именно «цвета» на лице вам нужно. Apply make-up best with natural daylight. It will give you a complete idea of how much "color" on the face you want. Если вы накладываете макияж при слишком тусклом освещении, то можете переборщить и будете выглядеть вызывающе. If you lay down with makeup too dim lighting, you can overdo it and will look defiant. При слишком ярком освещении люди, как правило, склонны накладывать совсем мало косметики. When people are too bright light, as a rule, tend to impose very little makeup. В результате, когда вы выйдете на улицу, может показаться, что вы не накрашены совсем. As a result, when you go out into the street, it would seem that you are not dyed at all.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Make - up mirror зеркало косметическое|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
