Всё больше из моды уходит минимализм, сменяясь замысловатыми формами и узорами.A growing number of fashion minimalism goes, replaced by intricate shapes and designs.На этот раз помашем ему вслед кружевным платочком.At this time pomashem after him lace handkerchief.Ведь именно кружево в этом сезоне дарит нам прекрасную возможность почувствовать себя настоящей роскошной леди, сексуальной и привлекательной.After all, lace this season gives us an excellent opportunity to feel this gorgeous lady, sexual and attractive.
Зародившись в 15 веке где-то в Европе, кружево сразу же завоевало прочное место в гардеробе богатых дам. Born in the 15 th century somewhere in Europe, lace immediately gained a firm place in the wardrobe of the rich ladies.Самые талантливые художники создавали узоры для воплощения их в кружеве, за кружева отдавали целые состояния, от них теряли голову. The most talented artists created designs for translating them into the lace for lace gave fortunes from them lost their heads.Пережив за всю свою историю множество взлетов и падений, они всегда были и остаются символом богатства. Survived in its history many ups and downs, they always have been and remain a symbol of wealth.
Многие весенние коллекции дизайнеров наполнены роскошью, легкостью и прозрачностью кружева, настраивая на романтический лад. Many of the spring collections of designers are filled with luxury, ease and transparency of the lace, adjusting to the romantic mood.Наконец-то с нижнего белья кружево переползло наверх, украсив блузки, платья и даже обувь и раскрывая новые горизонты перед современным барокко. Finally with lingerie lace crept upstairs, decorated blouses, dresses and even shoes and opening new horizons of the contemporary baroque.
Сегодня кружевная индустрия переживает второе дыхание. Today lace industry is experiencing a second wind.Кружево стало более доступным для масс, но от этого не потеряло своего шарма. Lace became more affordable for the masses, but that has not lost its charm.
В этом сезоне кружево в разных интерпретациях можно носить хоть каждый день. This season's lace in different interpretations can be worn almost every day.Сегодня ты, элегантная и утонченная, завернувшись в узорные Today you are elegant and refined, wrapped in a patternedцветы и переплетающиеся стебли кружева вечернего платья, идешь в ресторан покорять мужчину твоей мечты, который непременно потеряет голову, увидев тебя в столь прекрасном одеянии. flowers and stems interwoven lace evening dress, you go to a restaurant to win a man of your dreams, who surely lose his head when he saw you in such a beautiful dress.А ночью продолжишь сеанс обольщения , превратившись в чувственную и страстную леди в легком кружевном пеньюаре из паутинки тончайших кружев, не скромно отрывающим всё те же кружевные резинки чулок. A night to continue the session seduction, becoming the sensual and passionate lady in a light dressing of gossamer lace finest lace, not modestly separating all the same lace elastic stockings.
Утром ты уже деятельная и уверенная в себе бизнес-леди в атласной блузке с геометричными узорами кружевных манжет. In the morning you have an active and confident business woman in satin blouse with a geometric design of lace cuffs.А завтра у тебя выходной, который ты захочешь потратить на активный отдых , но и тут любимое кружево тебя не покинет, уютно расположившись на нижнем белье. And tomorrow you off that you want to spend an active vacation, but here favorite lace you will not leave, comfortably ensconced in his underwear.
Как известно, чтобы выглядеть привлекательно в неожиданный момент, надо выглядеть привлекательно всегда. As you know, to look attractive in an unexpected moment, we must always look attractive.И тут у кружева есть одно несравнимое ни с чем преимущество: если оно присутствует в вашей повседневной одежде , то вы, несмотря ни на что, непременно лишний раз посмотрите в зеркало, чтобы проверить всё ли в порядке с вашей внешностью. And here in lace is one incomparable to anything an advantage: if it is present in your everyday clothes, then you, in spite of everything, bound once again look in the mirror to check everything is okay with your appearance.Ведь одевая на себя такую роскошь, невозможно допустить никаких недостатков во всем образе. After putting on such a luxury, can not afford any gaps around the image.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
Библиотека : Мода Library: Fashion 
