|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Леди Boss Lady BossВеками складывавшийся стереотип женщины как хранительницы очага в наши дни разрушило такое явление, как эмансипация . For centuries, the emerging stereotype of women as homemakers today destroyed such a thing as emancipation. И как бы ни хотели мужчины видеть нас на кухне у плиты, в халате и тапочках, многие женщины нашли в себе скрытые резервы и стали не просто руководителями, а ЛЕДИ BOSS. And no matter how men like to see us in the kitchen cooking, in a robe and slippers, many women found the hidden reserves and were not just leaders, and LADY BOSS. В наши дни ни для кого не секрет, что дамы в своём умении крепко стоять на ногах могут дать фору многим мужчинам. Nowadays it is no secret that the ladies in their ability to stand on their feet can give odds to many men.Представление о мужчине как о смелом человеке, увы, постепенно тает в дымке прошлого. The notion of man as a brave man, alas, is gradually melting away in the haze of the past. Жизнь показывает, что в экстремальных ситуациях женщина, как правило, более решительна. Experience shows that in extreme situations, women tend to be more decisive. Быть может, истоки внутренней силы лежат в нашей женской природе - привычка всегда забывать о себе во имя детей , любимого, близких людей. Perhaps the origins of inner strength lie in our feminine nature - the habit of always forget about myself for the sake of children, loved, loved ones. Очень трудно соблюсти ту меру разумного риска , которая оправдывает достижение цели, ведь для этого необходима огромная уверенность в себе. It is very difficult to observe that a reasonable measure of risk, which justifies the goal, because it requires enormous self-confidence. Женщина четко ставит перед собой задачу, обдумывает, как этой цели достичь, и идет к ней, не останавливаясь и не отвлекаясь на мысли о том, «что будет, если…». She clearly has the task, thinking about how to achieve this goal, and goes to her, without stopping and not being distracted by the thought of "what if ...". Но «идти к своей цели» вовсе не означает топать к ней напролом. But "go to his purpose" does not mean to stomp it through. Наоборот, лучшие шансы на стороне того, кто применяет гибкую тактику и при необходимости не гнушается обходным путем. On the contrary, the best chances on the side of someone who uses a flexible tactics and if necessary, not scruple to use a roundabout way. В то время как многие мужчины просто откажутся от красивых плодов, висящих на самых верхних ветках, женщина, скорее всего, изобретёт какой-нибудь прибор на длинной палке для сбора яблок. While many men simply give up the beautiful fruit hanging on the topmost branches, a woman is likely to invent some device on a long stick to collect apples. Хотя, с другой стороны, все психологи в один голос утверждают, что у женщин сильнее, чем у представителей сильного пола, развит инстинкт Although, on the other hand, psychologists in one voice say that women are stronger than that of the stronger sex, developed instinct самосохранения. self-preservation. Очевидно, мотивы, которые вынуждают нас рисковать, более весомы, чем даже голос инстинкта… А вообще, способность к риску, между прочим, является чертой сильных натур. Obviously, the reasons that compel us to take risks, more powerful than even the voice of instinct ... And generally, the ability to take risks, incidentally, is a feature of strong natures. Принятие деловых решений зачастую связано с риском, но для нас это совсем не повод впадать в панику. Business decisions is often associated with risk, but for us it does not cause panic. По утверждению психологов, именно мы легче отбрасываем фальшивые амбиции и можем обратиться за советом к помощникам, понимая, что просто невозможно знать всего на свете. According to psychologists, it is easier, we reject the false ambitions and may seek the advice of aides, realizing that it is impossible to know everything. Шведские ученые провели специальное анкетирование «шефов в юбке». Swedish scientists have conducted a special survey "bosses in skirts". В итоге был сформулирован ряд советов о том, как стать идеальной начальницей. In the end, made a number of tips on how to become an ideal boss. Первое, на что обращают внимание шведские ученые, - это отношение к имеющейся у вас власти . «Не стоит ей козырять, а тем более злоупотреблять , - рекомендуют они. The first thing that drew the attention of Swedish researchers - is relevant to your existing regime. "Do not flaunt it, let alone abused - they recommend. - Используйте её в подходящие моменты, но очень экономно и умеренно, желательно в позитивном направлении, то есть в интересах подчиненных». - Use it at the appropriate moment, but very sparingly and in moderation, preferably in a positive direction, ie, in the interests of subordinates. " Женственность – это факт. Femininity - it is a fact. Незачем чрезмерно её выставлять напоказ, но и маскировать тоже ни к чему. There is no need to flaunt it too, but the mask is also useless. Старайтесь быть последовательной в сохранении своей женственности. Try to be consistent in maintaining their femininity. Злость недопустимо изливать на подчиненных. Anger is unacceptable pour on subordinates. Вам нельзя позволить себе вести беседу с подчиненными резко, в скандальном тоне. You can not afford to carry on a conversation with his subordinates harshly, in a scandalous manner. Вместе с тем, искренность и правдивость эмоций всегда желательна. However, the sincerity and truthfulness of emotion is always desirable. Инициатива - весьма необходимое качество для шефа. Initiative - a very necessary quality for a boss. Не ожидайте слишком многого от других. Do not expect too much from others. Требуйте большего от себя самой, а к инициативе своих подчиненных относитесь всегда с доброжелательностью и искренним интересом . Demand more from itself, but the initiative always treat their subordinates with kindness and sincere interest. От себя хотела бы добавить, что инициатива инициативе рознь. From myself would like to add that the initiative is the initiative of discord. И не забывайте, что в некоторых случаях инициатива бывает наказуема. And do not forget that in some cases, the initiative is punishable. Здесь главное - не переборщить! Here the main thing - do not overdo it! Непопулярность. Помните, что всем угодить невозможно. Unpopularity. Remember that it is impossible to please everyone. Всегда найдется хоть один недоброжелатель. There is always at least one foe. Не огорчайтесь по этому поводу. Do not worry about it. И, в то же время , никогда не используйте своего превосходства, данного вам должностью, и не мстите, потому что мстительность – отталкивающая черта характера, она, наверняка, лишь добавит вам новых врагов. And at the same time, never use their superiority given you by post, and not revenge, because revenge - a repulsive character trait, it probably only add you to the new enemies. Самый нелегкий и самый распространенный вариант руководства - это руководство женщиной женским коллективом. The most difficult and most common version of the manual - this book woman female team. Сколько подводных камней таит в себе женский коллектив! How the pitfalls inherent in a woman's team! И вот именно здесь необходимо умение самостоятельно принимать решения независимо от услышанного или увиденного. And it is here that need the ability to make decisions independent of the heard or seen. Все мы любим иногда обсудить дела, проблемы и просто характер We all love sometimes to discuss things, problems and simply the nature of других людей. others. И порой очень трудно быть не втянутым в подобного рода разговоры. And sometimes very difficult to not be dragged into this kind of talk. Наверное, и в этом случае способность найти правильный выход из создавшейся ситуации отличит хорошего руководителя. Не стоит вступать в такие обсуждения , куда лучше просто промолчать или сказать об обсуждаемом несколько хороших слов. Perhaps, in this case, the ability to find the right way out of this situation distinguish a good leader. It is not necessary to enter into such discussions, much better to just keep silent or say about debating a few good words. Общительность – вот главное, что необходимо деловой женщине. Sociability - this is the main thing that should be a business woman. Открытая улыбка, искренний интерес к собеседнику, доброжелательность как форма существования должны стать вашими постоянными спутниками. Open smile, a sincere interest in companion, benevolence as a form of existence must be your constant companions. Предложенный ниже тест поможет понять, чего вам пока не хватает для полного успеха. The proposed test below will help you understand why you have not yet sufficient for complete success. 1. 1. Услышав новый анекдот, вы: Hearing a new anecdote, you: - улыбаетесь – а - Smile - and - если он удачен, хохочете до слёз – б - If he is successful, laughs to tears - b - цедите сквозь зубы, что его рассказывала ещё ваша бабушка – в - Tsedite through his teeth that he was still telling your grandmother - in 2. 2. Вам необходимо обратиться к кому-то за помощью . You need to contact someone for help. Вы это сделаете: You do this: - непринуждённо – а - Naturally - and - в зависимости от конкретных обстоятельств – б - Depending on the circumstances - S - с колоссальным трудом – в - With enormous effort - in 3. 3. Вам очень нетактично говорят о том, что с вашей фигурой смешно и неприлично носить привычный вам фасон одежды. You very tactless talk about that with your figure is ridiculous and unseemly to wear your usual style of clothing. Вы: You: - не подадите виду, что вас это задевает, и подумаете, что вашего собеседника сегодня кто-то сильно обидел – а - Not file a mind that you are hurt, and think that your companion today someone badly hurt - and - сухо заметите, что пока не спрашивали его мнения – б - Wryly, that has not yet asked his opinion - b - сообщите в ответ, что с его тембром голоса вообще не стоит рта раскрывать – в - Inform in response, that his tone of voice in general you should not open one's mouth - in 4. 4. К вам неожиданно нагрянули гости. To you suddenly descended guests. Вы: You: - искренне обрадуетесь и броситесь накрывать на стол – а - Sincerely and will be delighted to throw lay on the table - and - неуверенно предложите чашечку кофе – б - Hesitantly suggest a cup of coffee - b - угрюмо поинтересуетесь, что случилось – в - Grimly curious by what happened - in 5. 5. «Средь шумного бала случайно» вы обнаруживаете пятно на пиджаке или «стрелку» на колготках. "Amid the noise of the ball by accident" you find a spot on his jacket or "arrow" in the pantyhose. Вы: You: - не обратите особого внимания: не портить же себе праздник! - Do not pay attention: do not spoil as a holiday! – а - And - немедленно постараетесь как-то ликвидировать этот недостаток – б - Immediately you will try to somehow eliminate this disadvantage - b - развернётесь и отправитесь домой – в - Drill and go home - in Если Вы чаще всего выбирали вариант «А» , то можно с уверенностью сказать, что Вы крайне общительны, уверены в себе и своих возможностях. If you mostly chose option "A", then we can say with confidence that you are very sociable, confident in themselves and their capabilities. Вы настоящая ЛЕДИ BOSS, и Ваш коллектив ценит Вас. You are a real LADY BOSS, and your team appreciates you. У Вас масса друзей и практически нет недоброжелателей. Do you have a lot of friends and virtually no enemies. Но не случается ли так, что из боязни кого-то обидеть Вы действуете в ущерб себе? But it so happens that out of fear of offending someone you are acting to the detriment of themselves? С Вами легко и надёжно, если в Ваших ответах преобладает вариант «В» . Since you can easily and reliably, if your responses dominated option "B". Вы достаточно коммуникабельны и контактны. You are quite sociable and sociable. Умеете понять и выслушать, однако коллеги чувствуют в общении с Вами ту грань, которую не стоит переступать. Can understand and listen, but colleagues feel in communion with you that edge that you should not cross. Если Вы всё время выбирали вариант «В» , ситуация печальна. If you always choose the option "B", the situation is sad. Мир, разумеется, несовершенен – но ведь другого-то нет. Peace, of course, is not perfect - but the other does not. Может быть, стоит научиться жить в этом? It may be worthwhile to learn to live in this?
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы Pluses and minuses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Стереотип женщин business lady|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
