|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Воспитание с верой Educating in faithПосле десятилетий тотального атеизма наша страна постепенно возвращается к идеям добра, основанного на вере, к религиозным традициям. After decades of total atheism, our country is gradually returning to the ideas of goodness, based on faith, to religious traditions. Мы сами обращаемся в ту или иную религию по «зову предков» или велению сердца и стараемся приобщить к ней наших детей. We ask ourselves one way or another religion for "the call of the ancestors" or heart and try to attach it to our children.С ортодоксальными верующими всё понятно – они и сами знают, как им поступать. Since orthodox believers all clear - they themselves know how to behave. Но что, если вы посещаете церковь или мечеть редко, от случая к случаю? But what if you attend church or mosque rarely, from time to time? Как в таком случае подойти к вопросу духовного воспитания малыша? How then to approach the question of the spiritual upbringing of the baby? В каком возрасте лучше всего начинать просвещение? At what age is best to begin education? Очень многие современные мамочки считают, что лучше не давать ребёнку никакого духовного воспитания: «Вырастет – сам решит». Very many modern moms feel that it is better not to give the child any religious education: "increase - he decides." Если и вы так думаете, попробуйте подойти к этому вопросу с другой стороны: религия , вера - это не обязательно принуждение и запреты, но и то, что даёт покой, стабильность, радость и поддержку в трудные минуты. If you think so, try to approach this matter from another side: religion, faith - this is not necessarily enforced and prohibitions, but that gives us peace, stability, joy and support in difficult moments. Специалисты говорят, что верующие дети легче справляются со многими проблемами, к примеру, ночными кошмарами и страхами. Experts say that believers are children better cope with many challenges, for example, nightmares and fears. Ребенку, владеющему азами веры, повзрослев, будет легче сделать свой выбор. A child owning the basics of faith, having matured, it will be easier to make your choice. В возрасте до года малыш не понимает многих вещей и действий, но он вполне способен прислушиваться к музыке церковных песнопений, к плавности молитвы . At the age of the baby does not understand many things and actions, but he is quite capable of listening to music, church hymns, the fluency of prayer. Ему можно показывать яркие картинки из церковной литературы, наравне с обычными детскими книжками. It can display vivid images of church literature, along with the usual children's books. Ребёнок после года начинает усваивать понятия «хорошо-плохо», «правильно-неправильно», «любовь к людям» и т.п. The child begins to learn years after the concept of "good-bad, right or wrong", "love for the people" etc. В этом возрасте детям можно читать различные поучительные истории, случившиеся со святыми людьми, поясняя по ходу их суть. At this age children can be instructive to read the various stories that went with the holy people, explaining the course of their essence. Малышу после трёх лет уже можно объяснить символы веры, рассказать об исповедуемой вами религии, поговорить о церковных праздниках. Tiny, after three years is already possible to explain the symbols of faith, to tell you about the professed religion, talk about religious holidays. Основы вероучений в этом возрасте помогают малышу понять, какие поступки недопустимы с точки зрения морали и нравственности, учат ребёнка контролировать себя, свои желания и сопереживать другим людям. Basic beliefs in this age helps the baby to understand what actions are unacceptable from the standpoint of morality and ethics, teach the child to control themselves, their desires and to empathize with others. Ребёнок в возрасте четырёх–пяти лет начинает копировать поведение родителей. Children aged four to five years begins to copy the behavior of parents. Поэтому, если вы будете соблюдать традиции и нормы вашей религии, ребёнок будет калькировать ваше поведение. Therefore, if you follow the traditions and rules of your religion, your child will trace your behavior. В противном случае, можете говорить в пустоту сколько хотите – желаемого вы не добьётесь. Otherwise, you can talk into the void as you want - you will not achieve the desired. В этом возрасте уже можно учить с малышом духовные песнопения, молитвы . In this age can already be taught with the baby hymns, prayers. Ему достаточно легко объяснить историю возникновения вашей веры, её развитие. He is fairly easy to explain the history of your faith and its development. Расскажите малышу о Боге, ангелах , святых, о возникновении вещей и т.п. Tell a kid about God, angels, saints, the origin of things, etc. Говорите доступными словами и постоянно проверяйте, понял ли вас ребёнок. Speak accessible words and constantly check whether you understand the child. Учите ребёнка молиться. Чтобы он не просто механически повторял слова, но понимал смысл молитвы. Teach your child to pray. So he is not just mechanically repeating the words, but I understood the meaning of prayer. Объясняйте, что молитва – это, по сути, разговор со Всевышним, что с помощью молитвы мы обращаем к Нему свои просьбы, надежды, огорчения. Explain that prayer - it is, in essence, a conversation with God, that through prayer we turn to Him our requests, hopes, disappointments. К каждому религиозному событию следует готовить ребёнка заранее. Объясните ему историю возникновения праздника , его символизм, правила поведения. Each religious events should prepare the child beforehand. Explain to him the story of the holiday, its symbolism, the rules of conduct. Можно даже разыграть небольшой спектакль – так ребёнку будет легче усвоить материал. You can even play a small show - so the child will be easier to learn the material. Старайтесь отвечать на любой вопрос относительно религии, заданный ребёнком. Если не можете ответить сами, осведомитесь у человека, который в этом разбирается, у священника, к примеру. Try to answer any question about religion, given the child. If you can not answer themselves, inquired of the man who understands this, the priest, for example. Читая малышу специальные детские религиозные книжки, обращайте его внимание на поведение людей, на их ошибки , учите малыша признавать свою вину и просить прощения. Reading the child with special children's religious books, and draws its attention to the behavior of people on their mistakes, teach baby to recognize their guilt and ask forgiveness. Объясните ребёнку, что кроме вашей религии на Земле существует ещё множество различных религиозных течений и у каждого есть свои последователи. Explain that in addition to your religion on earth there are many different faiths and each has its followers. Веру и право верить другого человека необходимо уважать. Faith and the right to believe another man should be respected. Нельзя относиться с неуважением к представителям иной конфессии. You can not treat with disrespect to the representatives of other faiths. Если вы сумеете объяснить это ребёнку, вы вырастите лояльного, здравомыслящего и доброго человека, уважающего права других на личную жизнь, предпочтения и точку зрения. If you can explain this to your child, you grow up a loyal, sensible and good man, respectful of the rights of others to privacy, preferences and views. Но бывает и так, что супруги, воспитывающие малыша, исповедуют различные религии . But it also happens that the couple raising a baby, profess different religions. Как поступить в таком случае? How do then? Во-первых, ни в коем случае , конечно же, не должно быть ссор по этому поводу . First, in any case, of course, there should be no quarrel about this. Помните, что каждый родитель имеете оговоренное Конституцией право воспитывать своего ребёнка в своей вере. Remember that every parent is specified by the Constitution have a right to educate a child in their faith. Просто рассказывайте каждый о своей религии, не сравнивая и не унижая другую. Just tell everyone about their religion, without comparing and humiliating another. Мама может водить ребёнка в церковь, к примеру, а папа - в мечеть. My mother can drive a child to church, for example, a father - in a mosque. И не бойтесь, что ребёнок запутается или вырастет с двоякими взглядами! And do not be afraid that the child is confused or grow with the dual views! Маленькие дети гораздо умнее, они чётко всё дифференцируют и понимают что к чему, а от усвоения двух культур духовный мир ребёнка станет только богаче, а сам он более терпимым к непохожим на него людям. Small children are much smarter, they are all clearly differentiate and understand what's what, and the assimilation of two cultures from the spiritual world of the child will only get richer, and he was more tolerant of people different from him. Отнеситесь к ребёнку как к полноправному человеку, имеющему свои предпочтения, и он вырастет счастливым человеком! Treat the child as a full person who has their own preferences, and he grows up a happy man!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
