|
|
Библиотека: ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ Library: MIRACLES OF THEIR HANDS
В последнее время наравне с европейскими гороскопами стали популярны гороскопы китайские. Recently, on a par with European horoscope became popular Chinese horoscopes. Мы все – ну или почти все – оказались просвещенными на тему того, в год какого животного мы родились и год какого животного нынче на дворе. We are all - or almost all - have been enlightened on the subject that, in the year of the animal we were born and the year of the animal in the yard today. Причем одни и те же животные бывают то «красные, огненные», то «зеленые, деревянные», то еще какие-нибудь. Читать далее >> Moreover, the same animals are then "red fire", the "green wood", then anything else on. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0) |
Для начала давайте расставим все точки и запятые в том, что же такое на самом деле Фен Шуй. First, let's set the record straight and commas in fact what is actually Feng Shui. А то за последние несколько лет это понятие эксплуатируют настолько бессовестно все, кому не лень, что уже и не понятно – то ли смеяться над легковерными, зачитавшимися Правдиной, Лилиан Ту и им подобными поп-феншуистами, то ли от души их, простодушных, пожалеть и вместе поплакать над получившимися результатами… Читать далее >> And then the last few years, this concept is so shamelessly exploited by all and sundry that no longer clear - whether to laugh at gullible read out Pravdina, Lillian Tu, and they like pop fenshuistami, either from their souls, the simple, spare and cry together over happens at the moment ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0) |
Весна в самом разгаре: бегут ручьи, начинает припекать солнышко, небо манит своей чистотой. Spring is in full swing: running streams, the sun begins to bake, the sky beckons its purity. А тебе кажется, что все плохо, настроение на нуле... And you think that everything is bad, the mood at zero ... Может быть, виной всему весенний авитаминоз? Maybe blame spring vitamin deficiency? Или на работе не все так гладко, как хотелось бы? Or at work is not so smooth as we would like? Забудь об этом! Forget about it! Почувствуй, как пробуждается природа, стань весенним цветком, распускающимся на заре! Feel like nature awakens, become a spring flower blossoming at dawn! Хмуро посмотришь исподлобья и пробубнишь: «Как?» Очень просто! Читать далее >> Looking grimly from under his eyebrows and mumbled: "How?" Very easy! Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Leave response (Comments: 6) |
На сегодняшний день никто уже не пытается отрицать тот факт, что такие нетрадиционные методы, как аромотерапия имеют свои эффекты при лечении некоторых заболеваний. To date, no one is trying to deny the fact that such non-traditional methods, such as aromatherapy have their effects in the treatment of certain diseases. Доказано, что запахи, которые мы вдыхаем, по-разному влияют на нас. Proved that the odors that we breathe, have different effects on us. Это касается не только запахов, но и цвета. This applies not only smells, but also color. Ведь целый день нас окружают самые различные цвета. After a day we are surrounded by a variety of colors. Одни для нас любимы, другие - нет. Some of us loved, others - no. Оказывается, воздействие цвета на человека очень сильно. It turns out that the impact of color on the person very much. Еще в древности считалось, что оно не только способно восстановить душевное равновесие, но и является серьезным лечебным фактором при многочисленных физических недугах. Читать далее >> The ancients believed that it was not only able to restore emotional balance, but also is a major curative factor in many physical ailments. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3) |
То были времена, когда наши отношения с Олегом достигли своего пика и, наконец, перешли в новую неожиданную фазу – в тупик. Those were the times when our relationship with Oleg reached its peak, and finally moved into a new phase of the unexpected - a dead end. Приближался экзотический день календаря, праздник Всех Женщин 8 марта. Now the exotic date in the calendar, the feast of All Women on March 8. День, когда строго по регламенту ото всех мужчин разит галантностью. The day when strictly by the regulations from all men reek of gallantry. День великих открытий: мужчины открывают свои портмоне и, наконец, узнают, что почем. Day of the great discoveries: the men open their wallets and, finally, learn how do that. «Бабушка, почем эти цветочки?.. "Grandma, how do these flowers? .. Да ты с ума сошла!..» Да, это сумасшедший праздник. You're crazy! ".." Yes, this crazy holiday. Для старушек, торгующих цветами. Читать далее >> For the old women selling flowers. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Leave response (Comments: 8) |
Много-много лет назад одна красивая девушка захотела выйти замуж за мельника. Many years ago, a beautiful girl wanted to marry the miller. Но у него не было денег. But he had no money. Однако его все любили, потому что он был щедр, раздавал муку и хлеб бедным. But everybody liked him, because he was generous, handing out the flour and bread to the poor. Отец девушки был против этого брака и заявил, что не даст дочери никакого приданого, надеясь, что хотя бы перспектива нуждаться даже в самом необходимом ее образумит. The girl's father was against this marriage, and said he did not give his daughter any dowry, hoping that at least the prospect of even need the bare necessities of its senses. Но друзья парня решили ему помочь и пришли к дому девушки с подарками. But friends guy decided to help him and came to the girl's house with gifts. Кто-то принес утварь для кухни, кто-то - предметы домашнего убранства... Someone brought utensils for the kitchen, someone - household decoration ... Они завалили жениха и невесту полезными вещами. They showered the bride and groom useful things. Отец девушки не смог больше противиться, долгожданная счастливая свадьба состоялась. Читать далее >> The girl's father could no longer resist, the long-awaited wedding of a happy place. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1) |
Разделы библиотеки Sections of the library | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Special sections | | | | | | | |
|
|