|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Флирт со временем Flirt with time«Люди часто не знают, что делать с временем, но оно-то знает, что делать с людьми», - однажды изрекла Магдалена Самозванец. "People often do not know what to do with time, but it is something knows what to do with people" - once uttered Magdalena Pretender. Но что же делает с нами это неуловимое и неумолимое время?… Нам его бесконечно не хватает, а лишь только появится пара свободных часов, как мы тотчас теряем их на размышления «что бы поделать?» и на мечты «как бы этого не делать…» И в результате время решает за нас. But what makes us a subtle and implacable time? ... We do not have enough of his endless, but only appears couple hours to spare, we immediately lose them to think "what would I do?" And the dream "as if this is not done ... And by the time decide for us.Как избавить человека от двух лишних часов жизни, если уж они оказались безнадежно свободными? How to save man from the two extra hours of life, if they have found themselves hopelessly free? Существует миллион способов. There are a million ways. Приведем несколько. Here are a few. Те, что вы видели, но… не замечали. Those that you saw, but ... did not notice. Способы телеманьяка Methods telemanyaka Вариант 1. Посмотреть три с половиной серии «У мучачос тоже есть богатые» - с рекламой. Option 1. Look at the three and a half series "Muchachos We also have a rich" - with advertising. Не то. Not. Вариант 2. Вырезать рекламу и посмотреть шесть серий. Option 2. Cut out advertisements and watch six episodes. Опять не то. Again, not that. Вариант 3. Вырезать всех «мучачос» и посмотреть рекламный хит «Мария, конечно, просто. Option 3. Cut all "Muchachos" and see the ad hit "Maria, of course, simply. Но у женщин свои секреты ». But women their secrets. Самозабвенное не то. Not abandon it. Вариант 4. Наплевать на свадьбу Падре Майонеза и от злости что она, несмотря на ваше откровенное наплевательство, продолжается уже восьмой год… разбить телевизор. Option 4. I spit on the wedding Padre mayonnaise and anger that she, despite your candid naplevatelstvo, has entered its eighth year ... smash the TV. И прочее, что попадется под руку . And so on, that will fall under the arm. В оставшиеся полтора часа вытирать горькие слезы чистыми прокладками. In the remaining half hour to wipe the bitter tears clean liners. Последний вариант чреват побочными эффектами. The latter option is fraught with side effects. Слабонервным не рекомендуется. Nervous is not recommended. Женский способ Women's way Накраситься. Makeup. Подойти к зеркалу . To approach the mirror. Жутко себе не понравиться. Terrible does not like. Смыть всю косметику. Wash off all cosmetics. Снова накраситься. Again makeup. При этом к зеркалу лучше не подходить. In this case the mirror is better not to approach. Вам же сказали - не подходить! You also said - do not fit! У нас в запасе час, а не вечность!… We have created an hour, but not eternity! ... В оставшиеся три минуты рекомендуется живописно вывести губной помадой на обоях: «Котик. In the remaining three minutes is recommended pictorial display lipstick on the wallpaper: "Kitty. Не приду долго. There'll be a long time. Твоя лапуля». Your lapulya. Мужской способ Man way Завязать галстук. To Tie a Tie. Отчетливо ощутить, что он завязан неправильно. Clearly feel that it is tied correctly. Развязать галстук. Untying tie. Снова завязать галстук неправильно. Again, tie a tie properly. Развязать с трудом. Untie difficult. Завязать опять же неправильно, но уже по-другому. Tie, again correctly, but in another way. Развязать. Untie. Полюбоваться миленькими голубыми цветочками на зеленом фоне галстука. Admire the darling blue flowers on a green background tie. Вспомнить любимую жену. Recall beloved wife. Позвонить ей. Call her. Под ее руководством завязать галстук. Under her leadership, to tie a tie. Поцеловать жену через телефонную трубку. Kissed his wife via telephone. Заметить на галстуке лишний голубой цветочек, похожий на пятнышко. To note the tie once the blue flower, like a speck. Возмутиться. Indignant. Обругать жену. Swear at wife. Облегченно вздохнуть: она не слышит. Sigh with relief: she does not hear. Развязать галстук и выкинуть в мусорное ведро. Undid his tie and throw in the trash. С перепугу вынести мусор (пока жена не вернулась). From scared to make garbage (before my wife has not returned). Найти среди носков другой галстук, серый в масляную крапинку. Find among the other tie, socks, gray in oil spots. Завязать как придется. Tie anyhow. Выбежать из квартиры, держась за голову или кейс. Ran from the apartment, holding his head or case. Осознать, что галстук болтается меж колен и явно мешает бегу. Recognize that his tie hanging loose between her knees and obviously prevents run. Вернуться в квартиру. Back in the apartment. Забыть, зачем вернулся. Forget what came back. Вспомнить. Recall. Выругаться. Cursed. Долго развязывать галстук. For a long time to untie his tie. Бросить его обратно к носкам. Throw it back to the socks. Позвонить шефу (секретарше, клиенту, любовнице, черту лысому). Call boss (secretary, client, lover, hell bald). Драматичным тоном поведать, что РОЖАЕТ (умирает, воскресает) ваша жена (дочь, мать, теща, кошка), поэтому вы опаздываете на полчаса (дня, года, жизни). A dramatic tone to tell that Erysipelas (dies, is resurrected) your wife (daughter, mother, mother-in-law, a cat), so you are late for half an hour (day, year, life). Убежать прочь из дома без галстука, слава Богу, если с кейсом. Running away from home without a tie, thank God, if with Casey. Способ домохозяйки Method housewives Взять пиджак мужа. Take the jacket of her husband. Отрезать рукав. Cut sleeve. Подумать. Think. Отрезать еще и пуговицы. Cut more and buttons. Выбросить пуговицы. Discard buttons. Они не перламутровые. They do not nacreous. Взять свою старую шубу. Get your old coat. Пришить рукав пиджака мужа к воротнику шубы. Sew the sleeve of his jacket collar to her husband's coat. Сесть, а лучше лечь. Sit down, better to lie down. И подумать: «А зачем Вы это сделали»? And to think: "Why did you do that? Способ мыслителя Method thinker Подумать о высоком. Think about the high. Подумать о прекрасном. Think about beauty. Подумать о мерзком. Think about the vile. Подумать о глупом. Think about the stupid. Подумать о мудром. Think of the wise. Подумать о страшном. Think about the terrible. Подумать о сексе . Think about sex. Вздохнуть. Sigh. Подумать о чем-то другом. Think about something else. Устать думать о другом. Tired of thinking about something else. Подумать о сексе. Think about sex. Еще подумать. Another thought. Устать думать. Tired of thinking. Подумать обо всем. Think about everything. Прийти к выводу. To come to a conclusion. Ничего не вывести из вывода. I do not withdraw from the output. Разозлиться на соседа, делающего ремонт. Annoyed by a neighbor, making repairs. Постучать ему в потолок. Knock him into the ceiling. Начать долбить потолок. Start batter ceiling. Устать долбить. Tired batter. Подумать ни о чем. Think about anything. Впасть в апатию. Fall into apathy. Выпасть из апатии. Drop out of apathy. Выпасть в осадок. Precipitate. Мучительно понять, что время вышло. Painfully clear that the time came. Снова подумать. Again, think about it. Способ криминальный Method criminal Взять: приятеля, бутылку водки (лучше две), чулок (два), пистолет (водный, стартовый, газовый, нормальный), наконец, большую сумку. Take: a friend, a bottle of vodka (preferably two), stockings (two), pistol (water, starter, gas, normal), finally, a big bag. Сесть на кухне. Sit in the kitchen. Распить бутылку (лучше две). Drink a bottle (preferably two). Обняться с другом. Embrace one another. Выйти на улицу. Exit to the street. Спеть под окнами любимой соседки что-нибудь до слез драматичное, наподобие «Я встретил вас и всё». Sing under the windows of your favorite neighbor that something dramatic to tears, like "I met you all." Поймать такси (автобус, электричку, метро, вертолет, ТУ-134, Боинг, ракету). Catch a taxi (bus, train, subway, helicopter, TU-134, Boeing, a rocket). Доехать до любого банка, лучше ближайшего. Driving directions to any bank, better nearest. Предварительно надев на голову чулок (чтобы все сразу поняли, зачем вы пришли), войти в банк и вежливо сказать: «Добрый день! Pre wearing a stocking on his head (all at once understand why you came), enter the bank and politely say: "Good day! Деньги на бочку, козлы. Money down, goats. А то бошки поотшибаю». Otherwise Bosko pootshibayu. Если вы еще не показали верным служителям доллара свое орудие преступления, то, вероятнее всего, деньги на бочку они не положат, а то еще… не дай Бог, вызовут группу резкого торможения. If you have not yet shown his true servants of the dollar gun crime, it is likely to pay on the nail, they will not put, but else ... God forbid, cause a group of heavy braking. И сцена может затянуться, приняв нелицеприятный оборот. Лицу вашему точно приятно не будет. And the scene can be delayed, taking impartial turnover. The person you just will not be pleased. Так что не забудьте показать людям пистолет. So do not forget to show people the gun. Момент следующий. The next moment. Пистолет вы достали, деньги попросили. Gun you get the money asked. Вам их почему-то дают. You for some reason they give. Не торопитесь радоваться. Do not hurry to rejoice. Прокричать: «Спасибо, Господи! Shouted: "Thank you, Lord! Я богат. I'm rich. Да! Yes! Да! Yes! Да!» - вы еще успеете. Yes - you can still catch. Сперва убедитесь, что бумажки не фальшивые. First, make sure that bills are not counterfeit. Погрызите их, пожуйте, понюхайте, изучите глаза зеленого президента. Pogryzite them, chew, sniff, examine the green eyes of the president. Впрочем, можете взять и «евро». However, you can take and the "euro". «Зайчики, тугрики, рублики» не рекомендуются. "Rabbits, Tug, ruble" is not recommended. Вопреки рекомендациям Центробанка. Contrary to the recommendations of the Central Bank. И главное: не забудьте держать кого-то на прицеле. And most importantly: do not forget to hold someone at gunpoint. Только не собственного друга, иначе жертвы могут не испугаться. Not your friend, otherwise the victim may not be intimidated. А то еще и заехать… туда, где больно и не надо. And something else ... and to call the place where hurt and do not. Если Вы не получили «по морде чайником», кидайте деньги в сумку и дергайте. If you have not received "in the face kettle, throw money in the bag and pull. Оставьте, но напарника... Stop, but partner ... Дергайте из банка! Pull from the bank! Если вас не ждет дежурный «Боинг», то бежать придется быстро. If you are not on duty waiting for Boeing, it will have to run fast. Нет. No. Очень быстро. Very fast. А то «менты» успеют. And then the "cops" succeed. " С ними бывает. They happen. У Вас все получилось, а ОНИ не успели. You could do it, but they did not have time. Продолжительное ура!!! Prolonged cheers! Вы прирожденный гангстер. You are a gangster. Памятник Вам при жизни. Monument to you in life. Но потом. But then. Теперь же Вы можете смело напиться в клеточку или полосочку (что ближе) вместе с родным и дорогим другом. Now you can safely drink in a checkered or striped (which is closer), together with relatives and dear friend. Который будет вашим свидетелем. Who will be your witness. И подтвердит, что вы «набирались», а не обирали какой-то разнесчастный банк. And confirm that you are "recruited", and not extorted some unhappy bank. Итак. So. Дело сделано. It is done. Расслабьтесь. Отдыхайте . Relax. Rest. Когда же часа в три ночи Вас разбудит радужный голос не любимой женщины, а неизвестного мужика, не пугайтесь. When the hour three nights you wake rainbow voice is not the woman he loved, and the unknown guy, do not panic. Это не соперник. This is not a rival. Вероятнее всего, Вам любезно представятся: «Добренькой ночки! Most likely, you kindly introduced: "Dobrenkov night! Полиция Лос-Анджелеса». Police in Los Angeles. Вопить: «Не забирайте меня, уважаемый товарищ НЛО-шник», - необязательно. Yelling: "Do not take me, dear comrade UFO-шник" - optional. Это не кошмар и не чудовище. This is not a nightmare and not a monster. Просто Вы удачно использовали свободные пару часов. Just you successfully used a couple of free hours. Ну, успешных Вам десяти лет. Well, success to you ten years. Способ мирного обывателя Method peaceful inhabitant Познакомьтесь с участковым и поиграйте с ним в тихие игры. Meet with the district and play with him in the quiet game. Позвоните ему. Call him. Для начала поздоровайтесь и скажите, что под вашим окошком отмокает подозрительная машинка , в которой, похоже, взрывчатка. First, said hello and tell me that under your window soak suspect machine, which seems to be explosives. Выгляните в окошко. Look out the window. Полюбуйтесь, как вокруг машинки бегают милиционерчики, саперчики… и другие ответственные лица. Admire, as cars are running around militsionerchiki, saperchiki ... and other officials. Порадуйтесь. Rejoice. Когда волна уляжется, позвоните снова и скажите, что в квартирке вашего злейшего врага (друга, какого-то козла), проживающего в соседнем домике, заложена небольшая бомбочка. When the wave subside, call back and say that in the flat of your worst enemy (friend of a goat), living in a neighboring house, lies a small bombs. Сбегайте по указанному адресочку. Run off to the specified adresochku. И опять порадуйтесь. And again, Rejoice. По пути домой прикрепите к двери участкового записочку: «Ваш дом следующий». On the way home, attach to the door of the precinct a little note: "Your house is next." Спрячьтесь в кустах. Hide in the bushes. Полюбуйтесь. Admire. Когда же все уляжется… выскочите из засадочки с ловкостью Чингачкука, преградите участковому дорожку. When everything settles down ... leap out of zasadochki with the agility Chingachkuka, the district block the path. И предложите… «альянс». I suggest ... "alliance". Он, вы и бутылка. He, you and the bottle. Если он откажется... If he refuses ... Вероятно, Вы ему крайне омерзительны, и пытаться продолжить знакомство не стоит. Perhaps you he is very disgusting, and try to continue the acquaintance is not worth it. Если же согласится, то после солидной дозочки горячительного, попробуйте сознаться в содеянном. If you agree, then after a solid dozochki of spirits, try to confess to the deed. Вариант «сладенькая мечта». Вы скорешились за бутылочкой и будете прощены… когда-нибудь, если он захочет. Option "sweet, a dream." You skoreshilis per bottle and you will be forgiven ... someday, if he wants. Вариант паршивенький. Вас просто прибьют. Option parshivenky. You just pribyut. Способ эротический Method erotic Пригласить пять любовников. Invite five lovers. Рассовать по шкафам. Stuffed in the cupboards. Дождаться мужа и поиграть с ним в «угадайку». Wait husband and play with him in "guessing". Продолжительность игры зависит от благоустройства шкафов… и снайперских способностей мужа. Duration of the game depends on the improvement of cabinets ... and sniper abilities of her husband. Способ праздничный Method festive Позвать кучу друзей, сделать кучу салатов . Call bunch of friends, make a lot of salads. Пристроить над дверью нехитрое древнее устройство, состоящее из ведра с водой и веревки. Simple enough to attach over the door of an ancient device consisting of a bucket with water and rope. Оставив дверь незапертой, спрятаться на лестнице. Leaving the door unlocked, hide on the stairs. И ждать. And wait. Когда первый гость успешно снимет пробу с вашего гениального творения, выбежать к нему, раскинув руки во все стороны. When the first guest successfully withdraw a sample from your ingenious creations, run out to him, his arms spread out in all directions. И прогорланить: «Вот ты и шагнул в эру Водолея»!!! I bawled: "Here you are, and stepped into the era of Aquarius"! Расцеловаться с гостем во все места и… Если он Вас еще не поколотил, вместе подготовить устройство к приему следующего гостя. Kissed a guest to all places and ... If it you do not beat up together to prepare the device to receive the next guest.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
