|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Колонка кинокритика Library: Column film criticism Предвестник перемен (Предмет обзора: художественный фильм "Ужас Амитивилля" / Amityville Horror) Harbinger of change (under review: the feature film "Amityville Horror" / Amityville Horror)Думаю, никто не станет отрицать, что «американский хоррор» – жанр I think nobody would deny that the American horror - a genreкрайне предсказуемый, если не сказать – вторичный. highly predictable, if not - the secondary. Судите сами – некоторые особо творчески-одаренные зрители, сидя в кинотеатре с колой и поп-корном, научились предсказывать, когда (и даже – чем) их будут пугать – громогласно извещая своих невольных соседей по получению адреналина о последнем. Judge for yourself - some very creatively gifted the audience, sitting in a movie theater with a Coke and popcorn, learned to predict when (or even - than) they will be frightened - loudly announcing their unwitting neighbors to obtain the adrenaline of the latter. Виноваты в затухании жанра, безусловно, режиссеры этих самых хорроров, давно уже забившие на изобретение велосипеда. Blame for the attenuation of the genre, of course, those most horror directors, has long been scored on reinventing the wheel. Действительно, к чему придумывать новое двухколесное средство передвижения, когда уже есть целый «Камаз» штампов и клише различной степени тяжести? Indeed, why invent a new two-wheeled conveyance, when there is a "Kamaz" stamps and cliches varying degrees of severity? Впрочем, пока еще выходят фильмы, заставляющие в отдельные моменты даже самых бывалых зрителей поперхнуться поп-корном от неожиданности. But yet the film has some moments in forcing even the most seasoned viewers choke popcorn surprise. Встречайте – новый «маяк» для американских хорроров. Meet - the new "beacon" for the American horror. Красную дорожку, впрочем, можете приберечь до более удачного случая. Red carpet, however, can put aside until a more successful event. A lesson learned A lesson learned Ушлый голливудский продюсер Майкл Бэй – полностью в своем репертуаре. Cocaine Hollywood producer Michael Bay - all in their repertoire. Снимая римейк фильма не первой свежести (оригинал датирован 1979 годом), Бэй усвоил урок своих предшественников – коллег по цеху. When shooting a remake of the movie is not the first freshness (original dated 1979), Bay learned the lesson of his predecessors - colleagues in the workshop. В «Ужасе Амитивилля» упор сделан скорее на визуальную составляющую, нежели на атмосферу (коей, впрочем, не могло не найтись места), а клише поданы в значительно завуалированном и, на манер японских ужасов, чуть суховатом и безэмоциональном виде. The "Amityville Horror" the emphasis is more on the visual component, rather than the atmosphere (no way, however, could not find a place), as filed with the cliche much veiled and in the manner of Japanese horror, a bit dry, and bezemotsionalnom form. В итоге, с экрана нас пугают мастерски загримированные представители хоррор-фауны, грамотно давят на психику депрессивного вида помещения, а также регулярные видения героя Рейнолдса (добавляющие, к слову, ленте некоторую психоделичность). As a result, the screen frighten us expertly made-up horror representatives fauna, competently put pressure on the psyche of a depressive type of premises, as well as regular vision of the hero Reynolds (add, by the way, tape some psychedelic). Также, весьма нетипичен для «американских хорроров» факт необозначенного Главного Злодея. Also, a very un-"American horror fact unmarked main villain. Заштатные режиссеры приучили нас, по условному знаку (будь то сатанинский смех, угрозы всему человечеству, или же плотоядная ухмылка, во все 64 зуба), отождествлять источник помех с олицетворением Зла в фильме. Unimportant directors accustomed us, conditional on the sign (whether satanic laughter, the threat to all mankind, or carnivorous grin, in all 64 teeth), to identify the source of interference with the personification of evil in the film. Так вот, ожидать этот самый «внешний раздражитель» вы можете до самых титров... So, expect this same "external stimulus" you can up to the title ... Впрочем, несмотря на всю оригинальность, от некоторых стереотипов жанра так скоро уйти не удастся. However, despite the originality of some of the stereotypes of the genre as soon not be able to leave. Тут вам и маленькая девочка не самой здоровой внешности (пулевое отверстие в голове пока еще никому здоровья не прибавляло), и старый особняк (скелеты в шкафу прилагаются), и священник, с диким ужасом открещивающийся от посещения последнего.... Then you and the little girl is not very healthy appearance (bullet hole in his head still did not add to anyone's health), and the old mansion (the skeletons in the closet attached), and the priest, with a wild terror disowns last visit .... А уж о «пуганиях из-за угла» и говорить не приходится – основной столп жанра просто не подлежит обсуждению. And nothing about the "frightening because of the angle and can not speak - the main pillar of the genre just is not negotiable. Однако, несмотря на затасканность отдельных элементов, лента выглядит вполне целостно (в отличие от того же «Звонка-2» , отличившегося абсолютно неудобоваримой дискретностью происходящего). However, despite zataskannost individual elements, the tape looks holistically (as opposed to the same "Ring-2", distinguished himself totally indigestible discreteness of what is happening). Напоследок, отдельным абзацем, хотелось бы выделить феномен Райана Рэйнолдса . Finally, a separate paragraph, I would like to highlight the phenomenon of Ryan Reynolds. Такой впечатляющей игры (после провальной роли в «Блэйде-3» ) от него никто не ожидал. Such an impressive game (after a failure in the role of "Blade-3") from him, no one expected. Отдельные рецензенты даже сбили перья, сравнивая Рейнолдса с Джеком Николсоном из «Сияния» авторства Стэнли Кубрика . Some reviewers even shot down feathers, comparing Reynolds with Jack Nicholson from "Splendor" author Stanley Kubrick. Мы таким святотатством заниматься не будем, но сам факт, согласитесь, чего-то да стоит. We thus do not be sacrilegious, but the fact that you will agree, something so worth it. Пугаться – подано Frightens - filed Как ни странно, подвести итоговую черту под рецензией на этот раз оказалось как нельзя сложно. Ironically, the final draw a line under the reviews of this time was not as difficult. Наверняка, найдутся люди, которым фильм не понравится, и форумы запестрят яростными репликами в адрес рецензентов.... Certainly, there are people who do not like the film, and forums zapestryat violent remarks to the referees .... Но, как бы там ни было, сегодня перед нами – представитель нового класса ужасов. But, whatever the case, now before us - a new class of horrors. Американский хоррор умер, да здравствует американский хоррор? The American horror is dead, long live the American horror?
Свежие статьи в рубрике «Колонка кинокритика»: Черная орхидея (The Black Dahlia) , Кирпич , Сенсация (Scoop) , Парфюмер. Fresh articles in category "column film criticism": The Black Dahlia (The Black Dahlia), Brick, Sensation (Scoop), Perfume. История одного убийцы (Das parfum - Die Geschichte eines Morder) , Наука сна (La science des reves) , Боже, спаси Америку! , Небандитский Петербург (предмет обзора: художественный фильм "Питер FM") , Концентрированный Ужас (предмет обзора - художественный фильм "Сайлент Хилл" / Silent Hill) , Незолотая молодежь (создано после просмотра худ. фильма «Сволочи») , Страсти вампирские (Предмет обзора: худ. фильм «Бладрейн» (BloodRayne)) Story of a Murderer (Das Parfum - Die Geschichte eines Morder), Science of Sleep (La Science des reves), God save America!, Nebanditsky Petersburg (the subject of the review: the feature film "Peter FM"), Concentrated Horror (the subject of review - film "Silent Hill" / Silent Hill), Nezolotaya youth (created after viewing thin. film "Bastards"), The Passion of the vampire (subject to review: thin. film "BloodRayne» (BloodRayne)) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 A feature film horror snuff film|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
