|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Library: Literature Salon Клубок змей. A ball of snakes. Часть 6 Part 6Доехала я довольно быстро и на всех парах влетела в офис. They arrived very quickly and I'm full steam flew into office.- Привет, Танюша. - Hi, Tanya. Надо поговорить. We need to talk. - Здравствуй, Снежанна. - Hello, Snezhanna. Сейчас немного занята… Now a little busy ... 8. 8. И тут послышался вопль: And then came the cry: - Ты что здесь делаешь, мразь? - What are you doing here, you scum? Отдай, я кому сказала! Give it back, I said to someone! Я же вижу, ты что-то прячешь! I can see you are hiding something! Я влетела в кабинет Надюши и увидела странную картину. I flew into the office Nadia and saw a strange picture. Машка держала за руку Алекса и материлась во всю мочь, а тот что-то старательно прятал за спиной и отбивался от озверевшей Машки. Masha held the hand of Alex and matter in all its might, and that something carefully hid behind his back and fought back from crazy Masha. Крик резал уши так, что я не выдержала: Creek cut the ears so that I could not stand: - МОЛЧАТЬ! - Shut up! – заорала я. - I yelled. Я и не подозревала о такой мочи своих голосовых связок! I had no idea about such a urine his vocal cords! Зато все умолкли и уставились на меня. But all fell silent and stared at me. – Хватит визжать! - Enough to scream! Что здесь происходит? What is happening here? - Снежа, он рылся в кабинете у Нади! - Snezha, he rummaged in his study with Nadia! Я его здесь застала, когда он листал какие-то бумажки, а теперь прячет их за спиной. I found him here when he was leafing through some papers, and now hides them behind. - Пошла вон. - Go away. Ничего я не прячу, это мое. I'm not hiding, this is mine. Я папочку здесь оставил, теперь вернулся и забрал. Daddy I left here, now returned and picked up. - Как бы не так. - Certainly not. Что ТЫ мог забыть в кабинете у Нади, а? What could you forget to study with Nadia, eh? И вообще, как ты сюда попал? And anyway, how did you get here? Таня, отвечай, как он прошел? Tanya replied, as he passed? Все повернулись в сторону Тани. Everyone turned toward Thani. Танечка опустила глаза и прошептала: Tanya dropped her eyes and whispered: - Я отходила минут на 15, наверное, он в это время и прошел, а я не заметила… - I departed about 15 minutes, probably, he was at this time and passed, and I did not notice ... - Не заметила она, – Машка пошла в атаку на Таню, – Кто разрешал покидать рабочее место? - I do not notice it - Masha went into the attack on Tanya - Who is allowed to leave the workplace? Кто, спрашиваю? Who, I ask? И где ты шлялась? And where you been? Куда ходила? Where are going? Уволю на… Ясно? Dismissed on ... Is that clear? - Я в туалет… - I am in the toilet ... - В туалет? - In the toilet? На 15 минут? 15 minutes? Что можно делать в туалете 15 ми… What can I do in the toilet 15 MI ... - Все, Маш, хватит. - All, Mash, enough. Не ори, – опять не выдержала я, - Танечка же не виновата. Do not yell - again, I could not stand it - Tanya is not to blame. Ну отошла, ну и Бог с ним... Well, walked away, well, God be with him ... Пока ведь ничего не пропало. While the fact that nothing was missed. А бумаги нам Алекс отдаст. A paper we give Alex. Иначе здесь будет не только охрана, но и милиция. Otherwise there will not only protection but also the police. Все понятно, Алекс? All understandable, Alex? - Держите, дуры. - Hold, fools. Но я еще с вами поквитаюсь! But I still get even with you! – прорычал Алекс и бросил папку на стол. - Alex growled and threw the folder on the table. Быстрым шагом дошел до двери, обернувшись, смерил нас презрительным взглядом и, хлопнув дверью, ушел. Quick step came to the door, turning around, we measured the contemptuous look and slamming the door and left. В кабинете воцарила тишина, которую нарушила я: In the study there was silence, which I had violated: - Так, девочки, давайте посмотрим, что так заинтересовало Алекса, что он вернулся за этой папкой. - So, girls, let's see what Alex's so interested that he returned to this folder. - А папочка увесистая… - пробормотала Машка. - A Daddy weighty ... - murmured Masha. Танечка так и осталась стоять возле двери кабинета, не смея пошевелиться. Tanya and remained standing near the office door, not daring to move. - Вау, – воскликнула Машка, – Здесь же половина наших договоров, банковские платежи, отчеты о работе и все копии, когда он успел? - Wow, - cried Masha, - Here is half of our contracts, bank charges, reports on the work and all copies, when he succeeded? Господи, копии бухгалтерских и директорских документов! Lord, copies of accounting documents and directories! Eсли бы какой-то проныра докопался до сути, то... Inquire to any slyboots get to the bottom, then ... Могло быть все что угодно! It could be anything! - Маш, ты же говорила что весь бизнес легальный, все законно! - Mash, you said that all the legal business, all legal! - Да законно, законно. - Yes, legally, legitimately. Просто эти все договора Надя заключала сама. When these all contracts concluded Nadia herself. Они наполовину… легальны, что ли. They are half ... are legal, I suppose. Пойми, честного бизнеса не бывает. Understand, honest business does not happen. Так любая фирма разорится. Thus any firm crashes. А так ты заключаешь договор на одну партию товара, а провозишь две, дав на лапу определённому человеку. And so you enter into a contract for one lot of goods, and carry two, giving the palm a specific person. Долго объяснять. A long time to explain. За 15 минут он бы этого не накопал… Значит... For 15 minutes he would not have dug ... So ... Он собирал эти документы не один день. He collected these documents are not one day. Но как? But how? Как он сюда проникал? How did he pass through here? Таня. Tanya. Я хочу знать! I want to know! - Я не знаю… Может, когда я куда-то отходила… или в обед. - I do not know ... Maybe when I'm walking away somewhere ... or at lunch. Меня же нет на месте в обед. I was not on the same site at lunch. - Возможно… А ключи? - Probably ... And the keys? Ключи от кабинета? Keys to the Cabinet? Надюшин кабинет заперт, и только с моего кабинета можно попасть к ней без ключа. Nadyushin room locked, and only with my office can get to it without a key. Значит... So ... Значит, он входил сюда не один раз и точно не через мой кабинет. So, he came here more than once and certainly not through my office. - Ключи как-то пропадали… - прошептала Танечка. - Keys somehow disappeared ... - Tanya whispered. - Когда? - When? – только и смогла сказать Машка. - Only able to say Masha. - Недели полторы назад… Я не могла их найти до обеда, но после нашлись… - Week and a half ago ... I could not find them before lunch, but once found ... - Почему ты мне не сказала? - Why did not you tell me? – проревела Машка – Как ты так могла? - Roared Masha - How can you so? Здесь же хранятся документы, важные бумаги… It also stores documents, important papers ... - Но они же нашлись, – возразила Танечка со слезами в голосе, – Я думала проглядела! - But they found - Tanya replied with tears in her voice - I thought I overlooked! - Эх, ты! - Hey, you! Может, он еще что-то взял, а мы не знаем. Maybe he's something else to take, but we do not know. Сколько времени уйдет на проверку бумаг. How long will it take to check papers. - Не надо ничего проверять, – подала голос я, – Поедем к нему домой и там все выясним. - Do not check anything - her voice I - Let's go to his house and find out everything there. - Снежа, ты гений. - Snezha, you're a genius. Надеюсь, ты знаешь, где он живет? I hope you know where he lives? - Знаю! - I know! И думаю, что оттуда он никуда не делся... And I think that from there he is still here ... Со всей этой суматохой я так и не поговорила с Танечкой, а вместо этого понеслась к Алексу домой. With all this commotion, I have not talked to Tanya, but instead rushed to Alex's home. Очень хочется, чтобы он жил там, где и раньше. Very much that he lived there, where before. 9. 9. Машку я оставила в офисе, пусть остынет и разберется с Танечкой, а я пока решу проблемы с Алексом. Masha I left the office, let them cool down and sort out with Tanya, while I decide the problem with Alex. Ну, негодяй, я тебе сейчас устрою разбор полетов! Well, you scoundrel, I'll will appoint a debriefing! Но мне не очень-то везло с казнью врага. But I'm not very lucky with the execution of the enemy. Я увязла в пробке и даже не догадывалась, когда она иссякнет. I'm stuck in a traffic jam and not even guess when it dries. Маршрутка была забита под завязку, а выходить из нее не было смысла. Ìàðøðóòêà was packed to the eyeballs, and leave it made no sense. До метро далеко, а остальные виды транспорта так же стоят в пробке… От скуки я начала обозревать окрестности и слушать беседы пассажиров. Until meters away, and the other modes of transport as well stand in a traffic jam ... Out of boredom I began to survey the neighborhood and listen to conversations of passengers. Почему-то вспомнилась история, которая произошла несколько лет назад. For some reason, remembered the story, which occurred several years ago. Тогда был бум на покемонов, и все дети, от мала до велика, требовали от своих несчастных родителей эту непонятную игрушку. Then a boom in the Pokémon, and all children, young and old, demanded from their hapless parents this incomprehensible toy. Так же, как и сейчас, я ехала в маршрутке, и на одной из остановок вошла женщина с маленькой девочкой. Just as now, I was riding in minibus, and one of the stops came in a woman with a little girl. Не успели они присесть, как девочка завела: Before they sit down, the girl opened a: - Мам, мам, купи Покемона! - Mom, Mom, buy Pokemon! Конечно, мама ответила: Of course, my mother replied: - Доченька, не сейчас. - Daughter, not now. Но любимая доченька не успокаивалась, все больше повышала голос и требовала заветную игрушку. But the favorite daughter did not calm down, more and raise his voice and demanded the cherished toy. В итоге мамаша не выдержала и сказала: In the end, mother could not stand it and said: - Если не замолчишь, не увидишь не только игрушки, но и сладкого! - If you do not shut up, do not you see not only toys, but sweet! И тут доченька не растерялась, а произнесла: And then did not lose her daughter, and said: - Не купишь Покемона, расскажу папе, что ты с дядей в кровати делала! - Do not buy a Pokemon, tell your father that you are in bed with his uncle did! Конечно же, женщина покраснела и пулей вылетела из маршрутного такси. Of course, the woman blushed, and a bullet flew out of the taxi. От людей в транспорте особой реакции не жди – жизнь есть жизнь. From people in the transport of special reaction not wait - life is life. Кто глазки отвел, кто улыбнулся тихонечко, но на следующей остановке к нам вошли папа и сынок. Who took his eyes, who smiled quietly, but at the next stop we went to the father and son. Присели они на то же место, что и мама с дочкой, и тут малец говорит: They sat in the same place as the mother and daughter, and here lad says: - Пап, пап, а купи мне Покемона… - Dad, Dad, and buy me a Pokemon ... Тут народ в маршрутке не выдержал и начался такой гомерический хохот, что некоторые даже начали плакать. Here people in the minibus broke down and began a Homeric laughter, that some even began to cry. Папа с сыном ничего не поняли, но на всякий случай вышли на следующей остановке. Father and son did not understand anything, but just in case reached the next stop. В конце концов пробка рассосалась и маршрутное такси медленно, но уверенно сдвинулось с места. In the end, congestion dissolved and taxi slowly but surely to budge. Добравшись до дома Алекса, я перевела дух. Reaching the house of Alex, I caught her breath. Позвонив в дверь, оперлась об косяк и стала ждать. Calling on the door, leaned on the jamb, and waited. Дверь открылась быстро, и на пороге, естественно, стоял Алекс. The door opened quickly, and at the threshold, of course, was Alex. - Ты? - You? – без всяких церемоний прошипел он. - Without more ado he hissed. - Я! - I! – решила понахальничать я, - Дай пройду, поговорить надо. - I decided ponahalnichat - Let go in, talk necessary. Алекс без всякого желания отступил, и я прошла вглубь квартиры. Alex, without any desire to retreat, and I went inside the apartment. Присев на кухне на стул, я вопросительно посмотрела на бледное лицо Алекса. Sitting in the kitchen on a chair, I looked at the pale face of Alex. - Давай, голубчик, рассказывай. - Come on, darling, tell me. - Что рассказывать-то? - What to tell? - Все! - Everything! - заявила я. - I said. - Зная тебя… - прошептал Алекс, – Ладно, слушай. - Knowing you ... - Alex whispered, - Okay, listen. Но дай слово, что в милицию ты не пойдешь. But give me your word that the police you do not go. - Ну ты и сказал. - Well, you said. А вдруг ты чего страшного натворил? And suddenly you've done something terrible? Или Надю ты сбил? Or Nadia you knocked? - Нет. - No. Надю я не трогал. Nadia I did not touch. Но дойдет дело и до этого… Пойми, я только бумаги хотел взять. But it comes before this ... You must understand, I just wanted to take the paper. - Хорошо. - Good. Давай говори, а там решим. Let's talk, and then decide. - Сама знаешь, в обиде я на нее… Хотел насолить, а тут барышня подвернулась… Подошла и предложила дельце… Компромат собрать, фирму завалить… Я и согласился. - You know, I take offense to it ... I wanted to spoil things, but here the young lady turned up ... came up and offered little business ... Compromising collect, firm choke ... and I agreed. Пойми, злой я на нее. Understand, I am angry at her. Ненавижу ее! I hate it! - Так-так. - So-so. А как Надюша в больнице оказалась? And as Nadia in the hospital turned out to be? - Говорю честно, не я это! - I say honestly, I do not! Но знаю кто… Догадываюсь. But I know who ... I guess. - Говори! - Speak up! – не выдержав молчания, приказала я. - Could not stand silence, I ordered. - Как ты думаешь, как я попал в кабинет к Наде? - How do you think I got into the office to Nadia? – вместо ответа спросил он. - Instead of answering, he asked. - Ну, Танечка отходила, у нее пропадали ключи… Тут все ясно. - Well, Tanya departed, she disappeared keys ... It's all clear. - Наивная. - Naive. Какой была – такой осталась. What was - this was left. Нет, дорогая моя. No, my dear. Твоя Танечка, как ты ее называешь, сама дала мне ключи. Your Tanya, as you call it, she gave me the keys. И смотрела, чтобы я не попался. I watched that I missed. - Не ври! - Do not lie! – заорала я, – Хочешь порядочного человека оклеветать?! - I yelled - Do you want to slander a decent man? - Снежок, – поморщился Алекс, – Смысл врать? - Snowball - frowned Alex - meaning lie? Ты даже не знаешь, как Таня хотела занять место Нади. You do not even know how Tanya would take the place of Nadi. Не было у нее желания сидеть всю жизнь в секретаршах. It was not her desire to spend my life in secretaries. Я скажу даже больше. I say even more. Это она сбила Надю! That she was hit by Nadia! После такого заявления я окаменела. After this statement, I turned to stone. Не может этого быть! It can not be! Не верю! Do not believe it! Но оставалось одно… But left one ... - Алекс, скажи мне, какая машина у Тани? - Alex, tell me which machine Tanya? - У Тани? - Tanya? «Москвич», синий, модель 2141. "Moskvich", Blue, Model 2141. Я не помнила, как доехала в офис к Наде. I do not remember how to get to the office to Nadia. Все было на автомате. Everything was on the machine. Я просто не могла поверить! I just could not believe it! Танечка, чистая, невинная Танечка! Tanya, pure, innocent, Tanya! Самый безобидный человек в этом мире! The most innocent person in this world! Я ворвалась в офис и потащила Таню в кабинет к Надюше. I broke into the office and dragged him into the office of Tanya Nadia. Усадила ее на стул и посмотрела в глаза. Sat her down on a chair and looked into his eyes. Господи, как тяжело!!! Lord, how hard! - Таня, расскажи мне все! - Tanya, tell me everything! - Что «все»? - What "all"? – спросила Танечка дрожащим голоском. - Tanya asked in a trembling voice. - Все, – повторила я, – О Наде, документах, Алексе. - All - said I - O Nadia, documents, Alex. О всех! About all! - Рассказал? - I told? Да? Yes? Гад! Gad! Козел! Goat Ненавижу!!! Hate! Танюша разрыдалась и начала свою бессвязную повесть о ее жизни и о том, как она всех ненавидит… Она не хотела подчиняться: носить кофе, отвечать по телефону и сидеть в приемной. Tanya burst into tears and began its incoherent story about her life and how she hates everybody ... She did not want to obey: carry coffee, answer the phone and sit in the waiting room. Ей надоело быть второй. She was tired of being second. Ведь если бы не Надя, фирму они с сестрой делили бы пополам. If it were not Nadia, a company he and his sister would be divided in half. И ей бы подчинялись! And she would be obeyed! А так эта высокомерная и наглая Надя… Везде Надя! And because this arrogant and insolent Nadia Nadia ... Everywhere! Повсюду! Everywhere! Занимает ЕЕ место… Takes its place ... Не буду пересказывать всех ее слов. I will not recount all of her words. Не имеет смысла. It makes no sense. Гадко и больно. Disgusting and painful. Но то, что я услышала потом, повергло меня в шок. But what I heard then, put me into shock. - И тут появился он. - And then he appeared. Сказал, что может мне помочь. He said that he could help me. Я стану полноправной владелицей. I will be a full-fledged owner. Я лишь должна устранить Надю. I just should eliminate Nadia. Я приняла Алекса на работу, покрывала его. I took Alex to work, covered it. Я хотела растоптать эту Надю. I wanted to crush this Nadia. Но потом поняла, задумка не удастся. But then realized idea will not succeed. Он сказал, что вечером Надя будет переходить дорогу, а я должна просто сбить ее и уехать. He said that the evening Nadia will cross the road, and I should just knock it and leave. Дальше он сам… Then he ... - Кто ОН, Таня, кто? - Who is Tanya, who? - Я его не знаю. - I do not know. Мужчина. Male. Звонил мне. Phoned me. Я его один раз видела. I saw him once. - Опиши его. - Describe it. - Не могу. - I can not. Обычный. Common. И в зале ресторана было темно. And in the restaurant was dark. Я вышла из кабинета и закрыла дверь. I left the room and closed the door. Ничего не остается, как звонить Жанне. Nothing to do but to call Jeanne. Слышались приглушенные рыдания Тани. Could hear muffled sobs Thani. Что ж, чужая душа – потемки… Well, another's soul - darkness ... Когда приехала Жанна, то арестовали не только Таню, но и… Машу! When Jeanne arrived, then was arrested not only for Tanya, but ... Masha! Я даже не успела открыть рот, как она произнесла: I have not even had time to open his mouth, as she said: - Дима пришел в сознание. - Dima came to consciousness. Сказал, что стреляла Маша. He said that he shot Masha. 10. 10. Прошел месяц. A month passed. Наденька поправилась и вышла с больницы. Nadia recovered and went to the hospital. Дима ее бросил. Dima had abandoned her. Посчитал, что это Надя виновата в смерти матери. Believing that Nadja is to blame for the death of his mother. И… у Нади появился отец! And ... Nadia appeared father! Всю жизнь она прожила с матерью. All her life she lived with her mother. Но теперь все не так. But now everything is different. Таня покончила с собой в следственном изоляторе, не дожидаясь суда, а Маша… Ей присудили 7 лет лишения свободы. Tanya committed suicide in the detention center, without waiting for the court, and Masha ... She was sentenced to 7 years imprisonment. Почему она так поступила? Why did she do it? Она искала документы с правом на фирму у Нади в квартире и убирала ненужных наследников. She sought the documents to the right of a company with Nadia in the apartment and cleaning up unnecessary heirs. Она знала, что случится с Надей. She knew what would happen to Nadia. Она была в заговоре с НИМ. She was in conversation with him. Как Он попал в Киев и какое отношение Он имеет к Наде? How did he come to Kiev and what does it have to hope for? Все очень просто. It is very simple. Он – правая рука владельца одного из крупных банков Москвы, Надиного отца. He - the right hand of the owner of one of the largest banks in Moscow, Nadine father. С отцом Нади случилась неприятность – он сильно заболел. With his father Nadi bit of a nuisance - he was very ill. И послал своего лучшего друга, свою правую руку в Киев, найти дочь. And he sent his best friend, his right hand in Kiev, to find her daughter. Хотел увидеть ее перед смертью и завещать все свое имущество. I wanted to see her before she died and bequeathed all his property. В том случае, если бы Надя не нашлась, все перешло бы в руки к этому человеку… Дальше все просто. In that case, if Nadia is not found, everything would have passed into the hands of this man ... Then everything is simple. ОН обманом, обещаниями и прочими уловками хотел чужими руками убрать наследницу. OH deception, promises and other tricks like proxy remove heiress. Его так и не осудили. He never condemned. Нашли с перерезанными венами и запиской о раскаянии. Found with slit veins, and a note of repentance. Наденька не знала как себя вести - то ли плакать, то ли смеяться. Nadia did not know how to behave - whether to cry, or laugh. Ведь такой клубок змей, который вился рядом с ней, просто нереален. After such a tangle of snakes, which curled next to her, just unreal. Но каждого из нас кто-то когда-то предавал… Такова уж человеческая сущность… But each of us someone once betrayed ... Such is human nature ... Я получила нагоняй от Юрки, но я знаю, что он мной гордится! I got a scolding from Yuri, but I know that he is proud of me! И я стану самым великим детективом в этом городе! And I'll be the greatest detective in this city! Хотя очень надеюсь, что у Нади таких «ситуаций SOS» больше не будет!!! Although very much hope that Nadi such "situations SOS» will no longer!
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articles in category "Literary room": Gala and Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, and Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, and Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, the last time, forty-one, or in anticipation of berry pores, About a girl, night lamp, ball of snakes. Часть 5 , Клубок змей. Part 5, A ball of snakes. Часть 4 Part 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Girlfriends4ever - crazy unreal sex part 2 \ нереальный секс часть вторая|girlfriends4ever part 2|girlfriends4ever отзывы|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
