|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Серьезно о физиологии родов Seriously about the physiology of childbirthЕсли рассматривать роды с точки зрения физиологии, то единственное, в чем нуждается рожающая женщина, – это условия, при которых она будет чувствовать себя в безопасности и сможет забыть обо всем, что знала ранее о родах. If we look at birth in terms of physiology, the only thing needs of women giving birth - is the conditions under which it will feel safe and be able to forget everything that I knew previously about the birth. Только позабыв об этом, мама будет способна полностью отдаться силе рождения новой жизни. Just forgetting about it, mom will be able to completely surrender to the power of the birth of new life.Представьте, что вы находитесь в теплом, затененном, тихом месте и чувствуете себя в абсолютной безопасности. Imagine that you are in a warm, shady, quiet place and feel in absolute security. Чем вы могли бы там заняться? What would you do there? Согласитесь, такое место удобно для интимных отношений ? Agree, a place convenient for intimate relationship? Роды тоже являются событием сексуальной жизни. Deliveries are also an event of sexual life. Поэтому интимная обстановка отлично подходит для рождения ребенка. Therefore, intimate atmosphere is perfect for child's birth. Физиологически обоснованно рожать в покое, когда за женщиной никто не наблюдает, ее никто не беспокоит, когда женщина не отвлекается на посторонние звуки и речь. Physiologically reasonable to give birth alone, when a woman no one is watching, no one was concerned when a woman is not distracted by extraneous sounds and speech. Два, таких, казалось бы, разных, процесса удобно проводить в одинаковых условиях ещё и потому, что близость мужчины и женщины и роды – это древнейшие акты. Two such seemingly different, the process is conveniently carried out in identical conditions for another reason, that the proximity of men and women and childbirth - is the oldest instruments. Одинаковые гормоны регулируют течение родов, приток молока и наступление оргазма . The same hormones regulate during childbirth, the flow of milk and the onset of orgasm. Для выработки этих гормонов не надо использовать «мыслящий мозг» - знания могут только помешать. To develop these hormones do not have to use the "thinking brain" - knowledge can only hinder. За выделение этих гормонов отвечают древние отделы головного мозга (гипоталамус и гипофиз), и происходит это инстинктивно. For the isolation of these hormones are responsible ancient parts of the brain (hypothalamus and pituitary gland), and it happens instinctively. Для того чтобы женщине родить благополучно, достаточно просто отключить "мыслящий мозг" и довериться "древним" отделам мозга, они «помнят», как надо рожать. To ensure that women give birth safely, simply disable the "thinking brain" and rely on "old" parts of the brain, they "remember" how to give birth. Где бы мама ни рожала: дома или в роддоме - ход родов, в основном, будет зависеть от условий, позволяющих ей отключиться от всего земного, выключить "мыслящий" мозг. Where would my mother or giving birth: at home or in hospital - current status of deliveries, mainly will depend on the conditions that allow it to disconnect from the whole world, turn off the "thinking" brain. Именно в этом отделе мозга находится сложившееся представление о родах, которое, как доказано, только мешает будущим мамам рожать. It is in this brain region is the perception of childbirth, which is shown only to prevent future moms to give birth. Итак, при каких условиях будущей маме комфортнее рожать? Thus, the conditions under which a future mother comfortable to give birth? 1. Наиглавнейшая потребность женщины в процессе родов: мама должна чувствовать себя в безопасности! 1. Overriding need for women during childbirth: a mother should feel safe! И даже не важно, где именно проходят роды. And even it does not matter where it is held childbirth. Если мама чувствует себя защищенной в стенах родильного дома среди бригады врачей, значит, этой маме надо рожать в роддоме. If a mother feels secure within the walls of a maternity home with a team of doctors, so that my mother must give birth in hospital. Там её роды с больше вероятностью пройдут благополучно. There, her birth is more likely to take place safely. И наоборот. And vice versa. Если женщина хочет рожать дома в присутствии своей акушерки или мужа и помощницы, если она чувствует себя в безопасности только дома, значит, надо серьезно подготовиться к домашним родам. If a woman wants to give birth at home in front of her husband or a midwife and assistant, if she feels safe only at home, so we need to seriously prepare for a home birth. 2. Мама сможет сосредоточиться на своих ощущения и уйти в себя, только если её будут меньше беспокоить и отвлекать. 2. My mother will be able to focus on their feelings and to withdraw into himself, only if it would be less bother and distract. Слова, речь, любые вопросы – мощнейший стимулятор коры головного мозга. Words, speech, any questions - the most powerful stimulant of the cerebral cortex. Хорошо, если в роддоме с роженицей будет кто-то, кто сможет ответить за маму на вопросы медицинского персонала. Well, if in the hospital with the parturient will be someone who can answer questions for the mother of medical personnel. Тишина - вот что нужно маме в родах. Silence - this is what should be my mother in childbirth. 3. По возможности, приглушите свет. 3. If possible, dim the lights. Вспомните, что вы делаете, если устали и среди дня хотите отдохнуть, отвлечься от всего. Remember that you do when tired during the day and want to relax, escape from everything. Правильно! Зашториваете окна , прячетесь от яркого света. Correct! Zashtorivaete windows, hiding from the bright light. И в родах слабый приглушенный свет поможет маме не акцентировать свое внимание на внешних условиях. And in a weak labor dim light does not help my mother to focus on external conditions. Ночью воздействие на неокортекс сведено к минимуму. At night, the impact on the neocortex is minimized. Возможно, именно поэтому большинство родов начинаются в темное время суток. Perhaps that is why the majority of deliveries begin in the dark. 4. Очень часто из родильных боксов раздается: «Уйдите все!», «Оставьте меня в покое!» И это оправданно. 4. Quite often from maternity boxes distributed: "Go away all!", "Leave me alone!" And this is justified. Одна из важных потребностей рожающей женщины - не чувствовать себя на виду. One of the important needs of women giving birth - do not feel conspicuous. Присутствие людей вынуждает женщину следить за своим поведением, «оглядываться» на нормы и приличия, сдерживать эмоции, словом, контролировать себя. The presence of people forced women to monitor their behavior, "look back" to the rules and decorum, to restrain emotions, in short, to control ourselves. Это отвлекает маму и мешает вести себя так, как хочется. This distracts the mother and prevents behave as you want. Маме приходится сдерживать свои желания . Mom had to control his desires. Женщина не может заранее знать, какое ей принять положение, чтобы чувствовать себя максимально комфортно. Woman can not know in advance what her take the position that you feel most comfortable. Только в состоянии отрешенности от внешних условий рожающая женщина может почувствовать это. Only in a state of detachment from the external conditions of women giving birth can feel it. И только если женщина уверена, что за ней не наблюдают, она расслабленна, и, не оглядываясь на «можно или нельзя», «что подумают», мама спонтанно принимает комфортную, подходящую именно ей позу. And only if the woman believes that she was not watching, she relaxed, and, without looking at the "possible or impossible" that "think", my mother spontaneously takes comfort, it is appropriate to her position. 5. Часто женщине в родах требуется присутствие человека, символизирующего образ матери. 5. Frequently a woman in labor requires the presence of man, symbolizing a mother figure. Это желание объяснить очень просто - «это что-то из детства - если мама рядом, то всё будет хорошо». This desire to explain very simply - "it's something from childhood - when my mother beside him, then everything will be fine. Хотя, нередко бывает, что отношения матери и дочери – сложные, и тогда родную маму может заменить человек, скорее именно женщина, рядом с которым рожающая мама будет чувствовать себя в безопасности, и присутствие этой женщины ни коим образом не будет маму смущать. Although it often happens that the relationship between the mother and daughter - the complex, and then your own mother, can replace people, but rather it is the woman next to giving birth mother will feel safe, and the presence of this woman in any way will not embarrass my mother. И все же, чувство безопасности - требование первостепенной важности. Still, a sense of security - the requirement of paramount importance. Но оно особенно индивидуально. But it is particularly individual. Ведь условия, в которых одна женщина будет чувствовать себя защищенной, для другой, возможно, будут неприемлемы. Because the conditions in which a woman will feel secure, for another may be unacceptable. Материал подготовлен с использованием данных книги М. Одена «Кесарево сечение: безопасный выход или угроза будущему?» Material prepared using data book by M. Auden "Caesarean section: a safe exit or the threat of the future?"
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
