|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Library: Health Эти противные прыщики! These nasty pimples!Кожа, как у младенца, т.е. Skin as a baby, that is бархатистая, гладкая и нежная – мечта любой женщины. velvety, smooth and gentle - a dream of any woman. Ничего невозможного нет! Nothing is impossible! Если обеспечить коже правильный уход, можно добиться любой цели. If the skin to ensure proper care, you can achieve any goal.Косметологи обычно называют проблемной кожу с повышенным салоотделением, расширенными порами и угревыми высыпаниями. Beauticians usually called problematic skin with increased salootdeleniem, dilated pores and acne. Согласно статистике, такие неприятности возникают у 50% женщин и 30% мужчин. According to statistics, such troubles occur in 50% of women and 30% of men. Но и в этом есть несомненные плюсы: кожа с повышенным салоотделением дольше остаётся молодой и на ней позже появляются морщины . But this is undeniable pluses: leather with high salootdeleniem longer is young and it later appeared wrinkles. Кроме того, у тех, кто всю жизнь страдал от акне, меньше вероятность заболеть раком кожи. In addition, those who suffered from lifelong acne, less likelihood of skin cancer. Причины появления угрей Causes of acne Повышенная выработка кожного жира может быть связана с различными причинами . The increased output of sebum may be related to various causes. 1. 1. Изменение гормонального баланса в организме. Это может быть связано просто с периодом полового созревания или угасания или с какими-то патологическими состояниями, например, с заболеванием яичников. Changing the hormonal balance in the body. This may be due simply to the period of puberty or extinction, or with some pathological conditions, such as a disease of the ovaries. 2. 2. Заболевания печени, нарушения работы желудочно-кишечного тракта, частые запоры. Liver diseases, disruption of the gastrointestinal tract, frequent constipation. 3. 3. Резкое снижение веса более чем на 5 кг. The sharp decline in weight by more than 5 kg. 4. 4. Длительное нервное напряжение, стресс . Prolonged tension, stress. 5. 5. Наследственность. Heredity. 6. 6. Чрезмерное употребление продуктов, богатых жиром, углеводами, пряностей (жирные сорта мяса, колбас, рыбы, шоколад, сдоба, специи, алкоголь, кофе). Excessive consumption of foods rich in fat, carbohydrates, spices (fatty meats, sausages, fish, chocolate, buns, spices, alcohol, coffee). 7. 7. Долгое и частое пребывание на солнце . Long and frequent exposure to the sun. Солнечные лучи стимулируют работу жировых желёз. Sunrays stimulate the sebaceous glands. 8. 8. Резкая смена климата. A sharp change in climate. 9. 9. Неправильное очищение кожи. Improper cleaning of the skin. Узнаем врага в лицо We learn of the enemy in the face Какими бы ни были причины появления угрей, бороться с ними нужно обязательно. Whatever the causes of acne, and fight with them must necessarily. Выбор оружия зависит от типа самих угрей – они бывают разные. The choice depends on the type of weapons themselves eels - they are different. Так называемые «юношеские угри» - небольшие красные прыщики, на вершине которых иногда находится маленький гнойничок – проходят с возрастом без следа, если правильно ухаживать за кожей. So-called "common acne" - small red pimples on top of that sometimes there is a small abscess - pass with age without a trace, if properly care for your skin. «Сексуальные угри» отнюдь не сексуальны. "Sexual acne" is not sexy. Они появляются в дни перед началом очередной менструации у женщин до 30 лет, а иногда и позже. They appear in the days before the start of the next menstrual period in women under 30 years, and sometimes later. Места их высыпания – шея , подбородок, щёки. Places of rash - neck, chin, cheeks. Они исчезают сами по себе, чтобы перед следующей менструацией появиться вновь. They disappear by themselves, before the next menstrual period to occur again. «Угри профессиональные» - удел тех, кто работает с веществами, загрязняющими кожу. "Acne professional" - the fate of those who work with contaminants skin. Поры забиваются, сальные железы воспаляются – вот вам и угри. Clogged pores, sebaceous glands become inflamed - there you have acne. Имея такую работу, постарайтесь в течение рабочего дня не касаться кожи руками, чаще умываться и очищать кожу после рабочего дня. With this work, try during the working day not to touch the skin with his hands, often to wash and clean the skin after a day. «Лекарственные угри» похожи на обычную угревую сыпь и появляются в период приёма некоторых лекарственных препаратов, содержащих йод, бром, хлор, гормоны, витамин D. "Medicinal eels" are similar to ordinary acne, and appear during the reception of certain medications containing iodine, bromine, chlorine, hormones, vitamin D. Прекратите приём лекарства – угри исчезнут. Stop taking medication - acne disappear. «Милиумы», «жировики», или белые угри – небольшие прыщики белого цвета. "Whitehead", "wen", or white eels - small white pimples. Такие угри появляются из-за скопления пота, кожного сала. These eels occur because accumulation of sweat, sebum. Такие угри сами по себе не пройдут – необходимо лечение. These eels are not in themselves be held - should be treated. Лечим кожу изнутри We treat the skin from the inside Если прыщи появились, то в первую очередь необходимо убрать фактор, провоцирующий стресс и волнения . If the acne appeared, it is first necessary to remove the force behind the stress and anxiety. Иначе ни одно лечение не поможет. Otherwise, no treatment will not help. Начинать лечение следует с визита к гинекологу и проверки гормонального фона. Treatment should begin with a visit to a gynecologist and check hormonal background. C гормонами всё в порядке? C hormones, all right? Тогда следующий визит - к аллергологу . Then the next visit - to the allergist. Очень часто высыпания на коже носят аллергический характер. Very often rash on the skin are allergic in nature. Прекратите пользоваться косметикой и исключите из меню продукты, которые могут дать аллергическую реакцию. Discontinue use cosmetics and exclude from the food menu, which can give an allergic reaction. У терапевта попросите направление на анализ, позволяющий определить состояние печени. I ask the therapist focus on the analysis, which allows to determine the status of the liver. Если у вас нелады с желудочно-кишечным трактом , нормализируйте его работу. If you have a discord with the gastrointestinal tract, normalizing its work. Запрещается! Do not! Угри ни в коем случае нельзя выдавливать или расчёсывать ! Acne in no case can be squeezed out or comb! Микробы могут попасть в повреждённую кожу, инфицировать её и спровоцировать новые высыпания. Germs can get into the damaged skin, infect it, and provoke new eruptions. Кроме того, выдавленные или расчёсанные угри, заживая, оставляют на коже маленькие шрамики, избавиться от которых можно будет только при помощи специальных дорогостоящих косметических процедур. In addition, extruded, or neatly eels, alive, leave a small scar on the skin, get rid of that will be available only through special expensive cosmetic procedures. Ни в коем случае не очищайте кожу спиртом или водкой ! Do not clean the skin with alcohol or vodka! Да и спиртосодержащими лосьонами увлекаться не стоит. Спирт сушит кожу и стимулирует работу сальных желез. Yes and spirituous lotions should not be carried away. The alcohol dries the skin and stimulates the sebaceous glands. То же относится и к мылу . The same applies to the soap. Приобретите специальные средства для ухода за проблемной кожей и пользуйтесь только ими. Get special facilities to care for problem skin and use only them. При покупке обратите внимание на этикетку . When you purchase notice on the label. Если косметическое средство содержит ланолин, изопропил, миристат, лаурил сульфат натрия, лаурет-4, D и С красные красители, не стоит его приобретать. If a cosmetic product contains lanolin, isopropyl, myristate, sodium lauryl sulfate, Laureth-4, D and C red dyes, do not buy it. Все вышеуказанные вещества могут спровоцировать появление угрей. All of the above substances can trigger acne. А вот витамины Е, С и В6, а также масла чайного дерева, лаванды и примулы - ваши верные друзья. But vitamins E, C and B6, as well as tea tree oil, lavender and evening primrose - your true friends. Для глубокой очистки кожи лучше всего обратиться в косметический салон . For deep cleaning of the skin is best to contact the beauty salon. Цветущего вам внешнего вида! Flowering you look!
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh articles in the category "Health": A new look at the nature of pain, sensitive facial skin. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. How to take care of it, little secrets great cooking - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Part 2, The Orange Beauty, How to choose the aromatic products, Secrets of Women's Health, Five Best "C", or How to survive the winter, little secrets great cooking, Kleptomania - Hobbies, illness or crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
