|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Library: Fashion Выбираем жемчуг Select PearlsЖемчужина - это драгоценный камень, вырабатываемый несъедобной разновидностью устрицы или пресноводным моллюском. Pearl - a precious stone, produced inedible variety of oyster or freshwater mussel species. В обоих случаях в раковину попадает инородное тело. In both cases, the sink gets a foreign body. Если инородное тело застревает и устрица сама не может от него избавиться, то такое тело становится "раздражителем", благодаря которому и образуется жемчужина. If the foreign body is stuck and the oyster itself can not get rid of him, then such a body becomes a "stimulus", due to which a pearl is formed.Жемчужина есть результат наложения одного слоя перламутра на другой. The pearl is the result of applying a layer of nacre on the other. Чем перламутр толще, тем жемчужина красивее. What nacre thickness, the pearl of beautiful. В настоящее время большинство жемчужин, которые реализуются на рынке, являются культивированными. Currently, most pearls are sold on the market are cultivated. Натуральные жемчужины относятся к категории самых редких драгоценных камней , и поэтому цены на них соответствующие. Natural pearls are classified as very rare precious stones, and therefore prices are appropriate. «Культивированные» жемчужины выращены с помощью человека. "Cultivated" pearls are grown with the help of man. Человек имплантирует раздражитель в виде перламутрового шарика, который называется "ядром", в тело устрицы, после чего процесс образования жемчужины продолжается так же, как и при формировании натуральной жемчужины. Man implants stimulus in the form of pearl ball, which is called "core" in the body of an oyster, after which the formation of pearls is continuing in the same way as in the formation of natural pearls. Натуральные жемчужины - это жемчужины, получившиеся без участия человека, когда инородное тело случайно попало в ткань устрицы. Natural pearls - pearls that were obtained without human intervention, when a foreign body accidentally fell into the fabric of oysters. При покупке изделий из жемчуга необходимо знать, каким способом он был произведен. When buying products from pearl need to know in what way it was produced. Если продавец утверждает, что его жемчуг натуральный - требуйте, чтобы вам предоставили справку об идентификации, составленную лабораторией. If the seller claims that its natural pearls - requires you to provide a certificate of identification, compiled by the Laboratory. Для подтверждения подлинности натуральный жемчуг должен быть подвергнут рентгеновскому обследованию. To confirm the authenticity of the natural pearl must be subjected to X-ray examination. Существуют также и имитации жемчуга, они изготовлены полностью искусственными методами: круглые шарики из стекла или пластика помещают в емкость с перемолотой рыбьей чешуей и лаком (или одним из новых пластиковых веществ). There are also imitation pearls, they are produced entirely by artificial methods: round balls of glass or plastic is placed in a tank with a grind fish scales and lacquer (or one of the new plastic materials). Отличить их от настоящего жемчуга вам поможет опытный специалист. Distinguish them from real pearls will help you to an experienced specialist. Если Вы решили приобрести жемчуг, то не поленитесь и походите по магазинам, сравните различные типы, размеры и качественные характеристики, научитесь находить различия. If you decide to buy pearls, do not be lazy and walk to shop, compare different types, sizes and quality characteristics, including how to find the differences. Сравните качество того, что предлагается в магазинах. Compare the quality of what is offered in stores. Обратите внимание на различия в оттенках, в чистоте, округлости и размерах жемчужин. Note the difference in shades, in purity, roundness and size of pearls. Особое внимание следует уделить блеску и игре цвета . Particular attention should be given to shine and play colors. Это самая важная качественная характеристика, которую вы должны научиться оценивать. This is the most important quality characteristics, which you must learn to evaluate. Вам также следует сопоставить различные переменные качества друг с другом: блеск хорош, но округлость может быть неважной; округлость хорошая, но блеск слабоват; блеск и цвет в норме, но поверхность не отличается чистотой; форма хорошая, но среди жемчужин в нитке нет гармонии . You should also compare the different variables of the quality of each other: good luster, but the roundness may be unimportant, the roundness is good, but the shine little weak, shine and color are normal, but the surface is different purity, good shape, but among the gems in the thread no harmony. Вы можете многое узнать о качестве жемчуга в результате простого наблюдения. You can learn a lot about the quality of pearls as a result of simple observation. Примерьте жемчуг на себя (приложите его к шее или лицу) и убедитесь, что его цвет гармонирует с цветом вашей кожи и волос . Try pearls on (attach it to the neck or face) and make sure the color blends with the color of your skin and hair. Поинтересуйтесь, является ли цвет натуральным - в особенности это касается цветного жемчуга (серого, голубого, черного и т.п.). Ask whether the color of natural - especially with respect to colored pearls (gray, blue, black, etc.). Жемчуг натурального цвета часто стоит гораздо дороже белого жемчуга, а стоимость окрашенного жемчуга гораздо меньше. Pearls natural colors often costs much more expensive than white pearls, and the cost of colored pearls are much smaller. Если цвет натуральный, то позаботьтесь о том, чтобы в ваш товарный чек была внесена соответствующая запись. If the color is natural, then make sure that in your purchase receipt was made to the corresponding record. Сравните размеры. Compare the sizes. В магазинах спрашивайте размеры жемчуга и сопоставляйте различия в цене на жемчуг одного качества, но различных размеров. In shops ask the size of pearls and compare the differences in the price of one quality pearls, but of different sizes. Двойная нитка из более мелкого жемчуга может смотреться в равной степени красиво, а стоить меньше, чем одинарная нитка более крупного жемчуга. Double string of smaller pearls can look equally beautiful, but cost less than a single thread of larger pearls.
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
