Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





On plain Ira Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life

О некрасивой Ире On plain Ira

Ира родилась в семье, которой не должно было быть. Ira was born in the family, which should not be. Папа не любил маму, мама платила папе взаимностью. Dad did not like my mother, my mother paid the pope in return. В пьяном угаре, по неосторожности, зачали ребенка, когда стало понятно, что «случилось» - было уже поздно. In a drunken haze, through negligence, to conceive a child, when it became clear that "happened" - it was too late. Мама пыталась убить, уничтожить зародившуюся жизнь, сидела часами по совету подруг-идиоток в горячей ванне, кушала таблетки непонятного назначения. My mother tried to kill, destroy the life conceived, sat for hours on the advice of friends, idiots in the hot tub, ate pills unclear purpose. Не помогло. It did not help. Однажды после очередной попойки (такая чепуха, как беременность, не останавливала женщину) Ирин папа сделал маме предложение. One day after the regular drinking (such nonsense, such as pregnancy, did not stop a woman) Erin dad made mom proposal. Подали заявление. Make an application. Через месяц вспомнили, что сегодня у них «свадьба» - расписались. A month later remembered that today they have a "wedding" - to paint. Пьянствовали два дня напролет… Drunk two days away ...

RORER advertising network
Ребенок мог по несколько дней лежать исходя криком в грязных пеленках. A child could lie down for a few days based on a cry in dirty diapers. Как Ира выжила, дотянула до сознательного возраста, для меня до сих пор загадка. As Ira survived, have lasted until a conscious age, for me still a mystery. Но – дотянула. But - overstretched. Пошла в школу . I went to school.

Дети очень жестоки, и к девочке «прилипло» прозвище - Чушка. Children are very cruel, and the girl "stuck" nickname - ingots. Одетая в рванье, непричесанная и клоунски постриженная (экспериментировала мамина подруга), читающая по слогам с огромным трудом (бабушка от безделья кое-чему научила), она вызывала у «благополучных» одноклассниц омерзение. Dressed in rags, unkempt clownish and trimmed (experimenting my mother's friend), read by syllables with great difficulty (grandmother of idleness learned something), it caused a "successful" classmates disgust. Ира была чужой, ее не звали на дни рождения, с ней даже не здоровались. Ira was a stranger, it was not invited to birthday parties, it does not even greeted. Учителя на уроках часто делали из девочки посмешище, заставляя весь класс хохотать над ней, не знающей, когда произошла революция или какая такая столица у СССР. Teachers at the lessons often made a mockery of the girl, forcing the whole class laugh at her, not knowing when there was a revolution or some such capital in the USSR.

Первые годы Ира просто плакала. The first years of Ira just cried. Потом стала отвечать на оскорбления. Then she began to respond to insults. Платила той же монетой, как говорится. Paid the same coin, as they say. В шестом классе закурила. In the sixth grade lit. Пить не могла, тошнило. Drink could not even feel sick. В старших классах уже знала, что такое секс. In high school, already knew what the sex. «Друзей» на этой почве заимела множество. "Friends" on this ground zaimela set. Теперь она знала, что для чего-то она все-таки нужна, что она вызывает в ком-то какие-то чувства. Now she knew that for some reason it still needed, that it causes in someone any sense. Какого характера чувства – дело десятое… В 11-м классе ей предложили попробовать героин. What the nature of feelings - the tenth case ... In 11 th grade she was offered to try heroin. Понравилось. I liked it. Героин давал уверенность в себе и временный отрыв от серой реальности. Heroin gave confidence and a temporary separation from the gray reality. Пусть временный, но отрыв… Let temporary, but the gap ...

После школы стал вопрос – чем заниматься? After school was the question - what to do? Дома зачастую не было даже хлеба, а родители давно «промышляли» по близлежащим мусорникам. Houses are often not even bread, and parents long "hunted" by nearby dust-heap. От «знающих жизнь» уличных подруг поступило предложение. From "know life" street friends received a proposal. « Денег будет – завались. "The money will be - dam. И потеть не надо!» Ира не хотела. And do not sweat! "Ira did not want. Но на работу не брали (да ей и на собеседование-то пойти не в чем было!), даже уборщицей. But the work did not take (and yes she interviewed certain to go not what it was!), Even cleaner. Работодатели смотрели на нее в упор, разглядывали….Она, привыкшая к тому, что является «чушкой» и «никем», тушевалась под сверлящими взглядами, хотела поскорее уйти, начинала заикаться от волнения. Employers looked at her steadily, looked at .... She was accustomed to what is "pigs" and "nobody", under the shade piercing glances, anxious to leave, began to stutter with excitement. В общем, выглядела полнейшей дурой. In general, look utterly stupid.

Но случилось то, что должно было случиться рано или поздно, – Ира стала зависеть от уколов героина. But something happened that had to happen sooner or later - Ira become dependent on intravenous heroin. Когда с утра тело начало «ломать», «крутить», когда не хотелось стоять и не моглось сидеть, к горлу стала подкатывать тошнота, а не рвало, Ира поняла, что «попала». When the morning body began to "break", "twist", when did not want to stand and could not sit, his throat began to drive up nausea, not vomiting, Ira realized that the "hit". Шла в квартиру (ночевала у «друзей»), не узнавая улиц. Went to the apartment (spent the night with "friends"), did not recognize the streets. Дверь открыл незнакомец непривычного для этого места вида – в чистой рубашке, дорогих туфлях. The door was opened by a stranger unaccustomed to this kind of place - in a clean shirt, expensive leather shoes. « Ты кто ?» - окинул Иру холодным взглядом. "Who are you?" - Cast a cold eye Il. « Я тут живу…» - хотелось уснуть, забыться, потерять сознание. "I lived there ..." - wanted to sleep, to relax, to lose consciousness. « Больше не живешь», - презрительно выплюнул незнакомец, - «вали отсюда, бомжа…» Дверь захлопнулась. "Most do not live" - contemptuously spit out the stranger, - "naff, homeless person ..." The door slammed shut. Ира опустилась на немытый пол подъезда. Ira sat down on the unwashed floor entrance. Все, теперь точно, «бомжа». Everything is now just "homeless". Родители продали квартиру. Parents had sold the apartment. Они собирались это сделать давно, но, наслушавшись рассказов про откапываемые на окраине города трупы бывших владельцев-алкашей, побаивались. They were going to do this a long time, but having heard stories about unearth the corpses on the outskirts of the former owners, alcoholics, afraid. Видимо, здравый смысл покинул их окончательно. Apparently, common sense has left them completely.

Вечером того же дня Ира слушала «наставления» сутенера. The same evening, listening to Ira "instruction" pimp. Тот нервно дергал щекой, поминутно сплевывал сквозь зубы и взгляд у него был омерзительно-презрительный. He nervously tugged at his cheek, constantly spitting through his teeth and his sight was disgusting and disdainful. « Ты себя в зеркале видела? "You yourself in the mirror see? Ты должна быть конкретно благодарна, что я тебя, такого крокодила, на работу беру. You must be specifically grateful that I'm such a crocodile, a job I take. Будешь с дальнобойщиками, а потом поглядим». You'll be a long-haul truckers, and then we'll see. "

Через три часа «работы» Ира, вколов дозу героина, сидела в парадном, пропахшем кошками, и плакала . After three hours of "work" Il vkolov dose of heroin, was sitting in dress, smelling of cats, and wept. Она уже решила, что оборвет свою никчемную жизнь сама, своей рукой. She had already decided that tear off his useless life itself, with his hand. Оставалось выбрать способ. To choose a method. Она знала, что есть и другая жизнь, жизнь, от которой ее, казалось, отгородили стеклом – смотреть смотри, но не вздумай лезть своим рылом. She knew that there was another life, a life from which it seemed to be blocked off the glass - watch look, but do not start to climb to its snout. Иногда на улицах она видела семейные пары с чистенькими, аккуратненькими детьми, улыбающиеся, обнимающиеся, смотрящие друг на друга с чувством, которого Ира никогда не знала и не испытывала… Sometimes on the street she saw the couple with clean, neat sitting, smiling, hugging, looking at each other with the feeling that Ira never knew and felt ...

В парадном раздались цокающие шаги. In ceremonial heard clatter steps. Какая-то женщина спускалась по лестнице. A woman down the stairs. Раздался мужской голос, женщина рассмеялась. There was a male voice, the woman laughed. Ира знала, что надо вставать и уходить, что эти «чистенькие» запросто могут вызвать милицию или сами «накостылять», тут уж как повезет. Ira knew that we should get up and leave, that these "clean" can easily call the police or themselves "nakostylyat", here's as lucky. Шаги приближались. The steps came nearer. Но было все равно. But it was all the same. « Да пусть хоть до смерти забьют!» - в отчаянии подумала Ира и закрыла глаза. "Let him at least until the death zabyut!" - In despair thought Ira and closed her eyes.

- Девушка, вам плохо? - раздался женский голос над ухом. - Girl, you bad? "- A woman's voice rang out over the ear.
- Мне хорошо, - тихо ответила Ира. - I feel good - answered quietly Il.
- Давайте-ка, я вам помогу встать, - это уже мужчина. - Let's me help you get up - this is a man.

Ира удивленно подняла глаза – в голосе не слышалось ни угрозы, ни отвращения. Ira looked up in surprise - his voice is not heard any threats, nor disgust. Мужчина был высок, с правильными чертами лица, с умными черными глазами (« Как у Тома Круза », - почему-то подумала Ира). The man was tall, with regular features, with intelligent black eyes ( "How's Tom Cruise" - for some reason thought Ira). Он был одет в хороший костюм и светлую рубашку. He was wearing a good suit and white shirt. Ничуть не боясь испачкаться, помог подняться. Not at all afraid to get dirty, helped her up. Его спутница, симпатичная миниатюрная брюнетка, заглянула Ире в глаза и скомандовала: « Разворачиваемся!» His companion, a pretty petite brunette, looked Ira in his eyes and commanded: "we are turned!"

Поборов слабое сопротивление, они заставили ее пойти с ними на третий этаж, завели в квартиру. Requisitions weak resistance, they forced her to go with them on the third floor, started in the apartment. « От меня воняет, я никто, я грязная чушка », - мысли сменяли одна другую. "From me it stinks, I'm nobody, I'm a dirty pig" - thoughts followed one another. Ире было дико находиться в этой уютной квартире, ей хотелось бежать отсюда сломя голову… Ее завели в ванную. Ira was wild to be in this cozy apartment, she wanted to run away at breakneck speed ... She was taken into the bathroom. « Мойся, ты все-таки девушка, что это за вид?» - мягко, с легкой иронией, как своей, сказала женщина. "Wash, you're still a girl, what kind of look?" - Soft, with gentle irony, like his, the woman said.

Ира стояла в ванной под теплыми струями воды и ей казалось, что это сон , что сейчас женщина передумает, что мужчина откроет дверь и заорет на нее, чтобы она убиралась, чтобы не пачкала их чистый кафель. Ira stood in the tub with warm water jets, and she thought it was a dream that now a woman changes her mind, that a man opened the door and zaoret at her, so she was removed to avoid dirtied their clean tile. Никто не вошел. Nobody came. Никто не накричал. Nobody yelled. Потом был ужин. Then there was dinner. Они разговаривали о своих делах. They talked about their affairs. На Ире был свитер и джинсы (ее одежду просто выбросили в мусоропровод). At Ira was a sweater and jeans (her clothes just thrown in the garbage chute). Она не поднимала глаз. She did not raise her eyes.

- Давно колешься? – спросил вдруг мужчина. - Long koleshsya? - Suddenly asked the man. Не спросил даже, а так, поинтересовался. Do not even ask, but just wondered.
- Четыре месяца, - тихо ответила Ира. - Four months - said softly Il.
- Надо будет спрыгивать, - сказал он, - или тебе нравится? - I'll have to jump off, - he said - or do you like?
- Да что вы про это знаете!- вдруг спросила Ира, подняв голову, - да вы тут сидите, умные такие, интеллигентные, чистенькие! - What you know about it! - Il suddenly asked, raising his head - yes you sit here, these are smart, intelligent, clean!
- Да вы знаете, как это?!- она сорвалась на крик. - Yes, you know how it is? "- She started shouting. И тут крик оборвался, Ира впилась взглядом в руку мужчины. And then cry broke, Ira gaze fastened on the hand of men. Тот спокойно закатал рукав рубашки. He calmly rolled up his sleeve shirt. Вдоль предплечья шли белые шрамы, так называемые «дороги» от сотен инъекций. Along the forearm were white scars, so-called "road" from hundreds of injections.
- Видишь, - с грустной улыбкой сказал мужчина, - кое-что знаю. - You see - with a sad smile, "said the man, - something that I know. Каждое утро пять лет с гирями занимаюсь, чтобы восстановить кровоснабжение рук, но все равно зимой мерзнут – ужас какой-то. Every morning, five years with weights doing to restore the blood supply to the hands, but still cold in the winter - the horror of some.

Ира не верила своим глазам и ушам. Ira did not believe her eyes and ears.

- Вы кололись? - You stabbed?
- Да, и не только… Но сейчас, как видишь, это все в прошлом, - Yes, and not only ... But now, as you see, it's all in the past,
- Квартира есть еще? - мужчина подпер кулаком подбородок. - The flat is yet? - Man propped his chin with his fist.
- Нет… Уже нет… Я утром пойду… - No ... Not anymore ... I'll go in the morning ...
- Вот как? - Really? Куда? Where? На улицу? On the street? В притон? In the den? А зимой где жить будешь? And in the winter where you live you? женщина сыпала вопросами, на которые у Иры не было ответов. - Woman poured the questions that have not been Ira answers.
- Слушай, - мужчина взял Иру за плечи и посмотрел в глаза, - У тебя есть выбор . - Listen, - the man took Ira's shoulders and looked into his eyes - Do you have a choice. У каждого из нас есть выбор. Each of us has a choice. Тебе чуть-чуть не повезло с родителями? You have a little bit unlucky with parents? Но тебе очень повезло, что ты родилась! But you are very lucky that you were born! Тебе негде жить? You have nowhere to live? Но ведь ты не погибла, ночуя на улице! But you're not lost, sleeping on the street! Ты наркоманка? You're a drug addict? Но ты встретила нас! But you met us! И в основе этого выбора стоит вопрос – ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ ЖИТЬ? And the basis of this choice is the question - Do you want to live? Нормально, по-человечески? Normally, a human being? Выберешь ли ты ЖИЗНЬ? Do you take of Life?
- Да… - голос Иры сорвался, - да, я хочу жить, - слезы заблестели на ее глазах, но это были долгожданные слезы радости, - да, я выбираю жизнь, я ХОЧУ ЖИТЬ!.. - Yes ... - Ira's voice broke, - yes, I want to live - tears glistening in her eyes, but they were tears of joy welcome - yes, I choose life, I want to live! ..

Игорь и Вика Дзюбы, а именно так звали семейную пару, являлись директорами христианского реабилитационного центра для нарко- и алкозависимых. Igor and Vic Dzuba, namely the so-called married couple, is the director of the Christian rehabilitation center for alcohol and drug addicts. Сами в прошлом наркоманы с большим стажем, родившиеся в так называемых «неблагополучных» семьях, они в свое время выбрали жизнь. Themselves in the past, addicts with a long experience, born in the so-called "dysfunctional" families, they at one time have chosen life. И создали то, чего не имели и по всем «раскладам» не могли иметь никогда – семью. I have created something that has not had and for all "hand is" could not have ever - the family. Даниил, первенец, рос очень умным мальчишкой, уже умел читать (Игорь, его папа, до 12 лет «бэкал-мэкал» по слогам). Daniel, the eldest son, was a very clever boy, already knew how to read (Igor, his father, to 12 years, "Beck-Mack" in syllables). Ребята учились в ВУЗах, причем хорошо учились, имели небольшой бизнес, связанный с мультимедийной продукцией. The children were enrolled in universities, and well-studied, had a small business connected with multimedia products. И очень хотели вытащить из ямы побольше таких, какими были сами когда-то… I very much like to pull out of the hole a little more of what they were themselves once ...

Ире ко многому пришлось привыкать. Ira had to get used to a lot. Самым тяжелым было привыкнуть к себе - красивой. The hardest part was getting used to her - beautiful. Чистые, постриженные, ухоженные волосы , гибкий стан, стройные длинные ноги, узкие, изящные ладони, «аристократические», как сказал Игорь, черты лица… Она не могла поверить в то, что все, что она впитывала годами, все, что ей внушал мир – ложь. Clean, trimmed, well-groomed hair, supple body and graceful long legs, slender, graceful hands, "aristocratic," as Igor, facial features ... She could not believe that everything that it absorbs over the years, all she inspired world - a lie. Она – красива. It is - beautiful. Она будет счастлива… She will be happy ...

Сейчас Ира К. работает в одном из киевских косметологических салонов. Now Ira K. works in one of Kiev's beauty salons. Я был знаком с ней пару лет и всегда думал, что она является младшей сестрой Вики Дзюбы. I was familiar with her a couple of years and always thought that it was the younger sister Vicki Dziuba. Когда я услышал от Дзюб ее историю – не поверил. When I heard her story Dziuba - do not believe it. Не то, чтобы с трудом поверил, не поверил категорически. It's not that hard to believe, not believe it categorically. Пока сам не поговорил с этой потрясающе изящной, умной женщиной. While he did not talk to this amazingly graceful, intelligent woman. Поговорил с ней у нее на венчании. Talked with her at her wedding. Стояли на балконе. Stood on the balcony. Она улыбалась, рассказывала всякую всячину, а потом вдруг выдала. She smiled, told me all sorts of things, and then suddenly issued. Всю историю, на одном дыхании . Throughout history, in one breath. И я остался на балконе в одиночестве. And I stayed on the balcony alone. И вспоминал жалующихся на жизнь подруг, катающихся на папиных джипах с 18 лет, вспоминал «неразрешимые» проблемы женщин на работе: « Так боюсь на Багамы ехать! I remember complaining about the lives of her friends, riding a jeep with the father's 18 years, remembered the "intractable" problems of women at work: "So I'm afraid to go to the Bahamas! А вдруг цунами?! What if a tsunami? Что делать?!» What should I do? "

И смотрел на все проблемы и проблемки по-новому. I looked at all the problems and problemki anew. И хотелось просто ЖИТЬ, дышать, радоваться тому, что есть право ВЫБОРА, и есть право у человека быть особенным, быть любимым, быть удачливым и очень КРАСИВЫМ… I wanted simply to live, breathe and rejoice that there is a choice, and have the right man to be special, to be loved, to be successful and very beautiful ...
Автор: Анатолий Шарий Author: Anatoly Shary


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Истории из жизни Category Stories from life Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact