|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Ищем работу. We are looking for work. Секреты успеха Secrets of successПоиск работы - сам по себе нелегкая работа, требующая самоотдачи и недюжинной выдержки. Job Search - itself not an easy job, requiring dedication and uncommon perseverance. Для того чтобы подобрать себе действительно хорошее, отвечающее всем вашим требованиям и пожеланиям место необходимо задействовать все существующие способы поиска работы. In order to find a really good meeting all your needs and wishes of the place need to use all the existing methods of job search.С чего начать Getting Started Прежде всего, необходимо четко сформулировать свои пожелания к новой работе : в какой сфере желаете трудиться, на какой должности, сколько хотите получать за свою работу. First of all, you need to articulate their wishes to the new work: in what area you want to work on the vacancy, how much you want to receive for their work. Помните, что нельзя быть специалистом во всех областях. Remember that you can not be an expert in all areas. Для работодателя должно быть ясным, специалиста в какой области он нанимает. For the employer must be clear, a specialist in any field he hires. Где искать предложения Where to look for offers После того, как вы четко обрисовали себе основные пожелания к предполагаемой работе и определились с тем, что вы можете предложить работодателю, приступайте непосредственно к поиску. Once you have clearly outlined his basic wishes of the alleged work and identify with the fact that you can offer the employer, proceed directly to the search. Для этого в настоящее время существует достаточно много способов. To do this, there is now a lot of ways. Поиск через знакомых и родственников Search through friends and relatives Cпросите ваших родных и знакомых. Please check your family and friends. Вполне возможно, что именно в данный момент их шеф в поте лица ищет работника именно вашей специальности. It is possible that at this very moment of their boss in sweat and looking for a worker is your specialty. Но мы не советовали бы ограничиваться только этим способом, т.к. But we are not advised to be confined in this way, because результативность подобных поисков невелика. effectiveness of such searches is low. Прямое обращение к работодателю Direct appeal to the employer Прежде чем обращаться непосредственно в компанию, изучите информацию о ней. Before you apply directly to the company, learn the facts about it. Некоторые организации размещают на своих корпоративных Интернет-страничках вакансии, открытые на данный момент. Some organizations place on their corporate Website of vacancies open at the moment. На электронный адрес отдела по подбору персонала или на общий адрес фирмы можно смело отправить свое резюме. In the e-mail the department for recruitment or to a business address can safely send your resume. Кстати, на многих корпоративных сайтах предусмотрены специальные формы, которые заполняются потенциальным работником. By the way, many corporate sites have special forms that are filled with potential employees. Обязательно позвоните и уточните, дошло ли ваше резюме. Be sure to call and specify whether your resume has come. Кроме того, необходимо поинтересоваться, что думает рекрутер компании о вашей кандидатуре. In addition, you must wonder what he thinks the company recruiter about your candidacy. Ярмарки труда Fair Labor Данные мероприятия устраивают крупные компании или организации, специализирующиеся на подборе персонала. These actions satisfied with large companies or organizations that specialize in recruiting personnel. Для соискателя участие в подобных ярмарках бесплатно. For the applicant participated in such fairs free of charge. Но подобный вариант больше подходит для молодых людей, только начинающих свою карьеру . But this option is more suitable for young people just beginning their careers. Поиск работы через агентства по трудоустройству Browse jobs by recruitment agency Подобные агентства берут с соискателей деньги за предоставление информации о фирмах-работодателях. Such agencies take money from applicants for providing information about companies, employers. При обращении вы оставляете заявку, и как только в агентстве появляется вакансия - вам дают об этом знать. When you call you leave the application, and as soon as there is a vacancy in the agency - you give to know about it. Иногда при обращении просто выдается список компаний и дальнейшим обзвоном вам придется заниматься самостоятельно. Sometimes the treatment just given a list of companies and further canvassing you have to do yourself. Это достаточно трудоемкий вариант поиска, кроме того, он требует первоначальных капиталовложений. This rather laborious search option, in addition, it requires initial investment. При этом шансы найти работу через подобные агентства невелики. Thus the chances of finding a job through these agencies are small. Поиск работы через кадровые агентства Browse jobs by recruitment agencies Пожалуй, один из самых удачных на сегодняшний день вариантов. Perhaps one of the most successful to date versions. Кадровые агентства не берут денег с соискателей. Employment agencies do not take money from applicants. Рассылать свое резюме следует во все ведущие кадровые агентства. Send your resume should be in all the leading recruitment agencies. Но бывают и специализированные компании, работающие по определенным направлениям бизнеса. But there are specialized companies working on certain areas of business. Разузнайте о них поподробнее, возможно, вам стоит отправить свое резюме в первую очередь в подобное агентство. Find out more in detail about them, perhaps you should send your resume in the first place in such an agency. «Зацепить» рекрутера помогут следующие приемы: "Hook" recruiter will help the following methods: 1. 1. Грамотно составленное резюме – первый и самый важный шаг к успеху. Well-written resume - the first and most important step to success. О том, что такое «правильное» резюме, мы поговорим в следующий раз. The fact that such a "correct" resume, we'll talk next time. 2. 2. Составьте резюме на английском языке. Make a summary in English. Это повысит ваш шанс найти работу в иностранной компании или в компании с иностранным капиталом. This will increase your chance to find work in foreign companies or companies with foreign capital. 3. 3. Будьте готовы предоставить рекрутеру рекомендации с предыдущих мест работы с указанием телефонов и имен бывших руководителей. Be prepared to provide recruiters with the recommendations of the previous places of work, indicating the phone and the names of former leaders. Будьте готовы к тому, что рекомендации будут проверять. Be prepared for the fact that the recommendations will be checked. 4. 4. Обязательно (!) перезванивайте в агентства и уточняйте, получили ли ваше резюме и что думают по поводу вашей кандидатуры. Must (!) Calls back to the agency and clarify whether you have received your resume and what they think about your candidacy. Во-первых, вы покажете вашу заинтересованность, во-вторых, вы не будете сидеть на иголках в ожидании ответа. First, you show your interest, and secondly, you will not be sitting on pins and needles waiting for the answer. Помните, что чем большее количество агентств вы ознакомите со своим резюме, тем чаще вам будут делать предложения о работе. Remember that the more agencies you will become familiar with his resume, the more likely you will do a job offer. Поиск работы через газеты Job search through newspapers В печатных СМИ, посвященных трудоустройству, можно опубликовать свое мини-резюме, найти вакансию от кадровых агентств и напрямую от работодателя. In print media, on the job, you can publish your own mini-resumes, find job of employment agencies and directly from the employer. Наиболее известными на сегодняшний день изданиями, размещающими информацию о различных аспектах трудоустройства, являются: The most prominent to date publications provided information on various aspects of employment, are: «Работа для вас» "Working for you" «Работа и зарплата» "Employment and wages" «Работа сегодня» "Working Today" «Из рук в руки» "Hand in Hand" «Вакансия» "Vacancy" «Работа, учеба, сервис» "Work, study, service" Moscow Times Moscow Times The Career Forum The Career Forum Поиск работы через Интернет Search on the Internet Данный вид поиска один из самых эффективных. This type of search is one of the most effective. Электронную почту, на которую будут приходить предложения о работе, можно проверять из дома или из Интернет-кафе. Electronic mail, which will be sent to a job offer, you can check from home or from Internet cafes. На сайтах , посвященных поиску работы, можно как разместить свое резюме, так и просмотреть существующие вакансии, подписаться на рассылку вакансий по вашему профилю. On Web sites devoted to job search, you can both post your resume, and browse the existing vacancies, subscribe to vacancies in your profile. Вход на подобные сайты осуществляется после регистрации. Entrance to such sites is carried out after registration. Самые популярные Интернет-ресурсы по поиску работы: The most popular Internet resources on job search: • www.job.ru • www.job.ru • www.hh.ru • www.hh.ru • www.rabota.ru • www.rabota.ru • www.joblist.ru • www.joblist.ru • www.resume-bank.ru • www.resume-bank.ru • www.zarplata.ru • www.zarplata.ru Стоит помнить, что, задействовав различные способы поиска работы, вы увеличиваете свои шансы. It is worth remembering that using different ways of job search, you increase your chances.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы Pluses and minuses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
