|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Составляем идеальное резюме The perfect resumeПодсчитано, что рекрутер в среднем тратит 15-20 секунд на прочтение резюме. It is estimated that the average recruiter spends 15-20 seconds to read the summary. Именно поэтому так важно правильно преподнести информацию о вас. That is why it is so important to present correct information about you.По моему мнению, еще до того как вы начали искать работу через агентства , Интернет или любым другим способом, необходимо составить грамотное резюме . In my opinion, even before you started looking for work through the agency, the Internet or any other way, need to make a competent summary. Ведь отныне и до тех пор, когда вы получите новую работу, этот документ будет вашим лицом, вашей характеристикой. For now and until then, when you get a new job, the document will be your face, your characteristic. И от того, как правильно вы преподнесете информацию о себе в этом документе, будет зависеть конечный результат – получение желаемой позиции. And how right you prepodnesete information about yourself in this document, will depend on the end result - getting the desired position. Несколько основных рекомендаций и пожеланий к резюме: Several key recommendations and suggestions to the summary: - один из главных принципов при составлении резюме – лаконичность . - One of the main principles in the preparation of a summary - concise. Наверняка рекрутера мало интересует, какой непростой жизненный путь вам пришлось пройти, прежде чем осчастливить своим предложением работодателя ; Surely recruiter little interest in what a difficult life path you had to pass before his happy suggestion of the employer; - придерживайтесь единого стиля . - Stick to one style. Ваше резюме должно быть выдержано в официально-деловом стиле, без разговорных фраз и выражений. Your resume should be preconditioned in the official-business style, without conversational phrases and expressions. Не стоит также использовать профессиональные и замысловатые слова; Do not also use professional and sophisticated word - используйте глаголы действия (обучил, улучшил и т.п.); - Use action verbs (taught, improved, etc.); - большое значение имеет оформление резюме . - Is of great importance registration summary. Обязательно выделяйте заголовки, делайте отступ перед следующей логической частью резюме . Be sure to select the headings, indents to the next logical part of the summary. Не стоит составлять резюме больше, чем на 1-2 страницы. Do not be a summary of more than 1-2 pages. Не нужно прилагать к резюме фотографию (если только в вакансии не указано это требование); No need to make a summary of the photo (unless the vacancy is not specified, this requirement); - никогда не пишите о своих слабых сторонах и о здоровье . - Never write about their weaknesses and health. Как ни странно, не рекомендуется указывать уровень зарплаты , на которую вы рассчитываете. Ironically, it is not recommended to indicate the level of wages on which you expect. Если ваша кандидатура устроит работодателя, то, скорее всего, вам предложат именно ту зарплату, на которую вы рассчитываете; If your employer nominated suit, then most likely you will be offered precisely the salary on which you expect; - обязательно составьте резюме на английском языке . - Must make a summary in English. Это повысит ваши шансы найти работу в иностранной компании. This will increase your chances of finding work in a foreign company. Итак, что же должно быть изложено в резюме? So, what should be contained in the summary? Контактная информация Contact В этом блоке вы указываете: In this block, you specify: • Фамилия, Имя, Отчество • Last Name, First Name, First Name • Адрес проживания, контактные телефоны • Residence address, contact phone • Электронная почта • E-mail • Дата и место рождения • Date and place of birth • Семейное положение и дети • Marital status and children Цель Target Укажите, какая вакансия вас интересует. Indicate which vacancy you are interested. Например: For example: Цель: получение позиции специалиста отдела рекламы Objective: To obtain the position of specialist advertising department Образование Education В этом блоке вы пишите сначала основное высшее образование (или несколько, в порядке получения) с указанием факультета и времени обучения, а чуть ниже – курсы и стажировки. In this block, you write the first major university degree (or more, in order of receipt) with the faculty and the training time, and just below - courses and internships. Опыт работы Experience Описывается по схеме: Described by the scheme: • Срок работы (месяц и год прихода и ухода) • Term of work (month and year of arrival and departure) • Название компании • Company • Направление деятельности компании • Company Profile • Должность • Position • Должностные обязанности • Responsibilities • Подчинение • Subordination • Количество подчиненных (если были) • Number of subordinates (if any) • Достижения • Achievements Последний пункт крайне важен при составлении резюме. The last point is crucial in the preparation of a summary. Старайтесь указывать как можно больше цифр . Try to specify as many digits. Например, увеличение объема рекламы на 30% или привлечение порядка 400 новых партнеров. For example, increased advertising by 30% or attracting some 400 new partners. Используйте глаголы: провела, участвовала, разработала, привлекла и т.п. Use verbs: had participated, designed, drawn, etc. Если у вас большой опыт и вы боитесь, что не уложитесь в страницу или, возможно, даже в две, указывайте работу за последние 10 лет . If you have a great experience and you are afraid that does not meet the page, or perhaps even two, include the work of the past 10 years. Дополнительная информация More В данной части отражается уровень владения компьютером (например, продвинутый пользователь) с указанием программ, в которых вы работали, уровень владения иностранным языком , наличие водительских прав. In this part reflects the level of computer skills (eg, advanced user) with the programs in which you worked, level of foreign language, the availability of driver's license. Увлечения Hobbies Например, сплав на байдарках или чтение классической английской прозы. For example, rafting or kayaking on reading classical English prose. Данный блок делает ваше резюме непохожим на другие. This is what makes your resume stand out. Очень рекомендуется включить в структуру резюме блок рекомендации , где вы указываете имена, фамилии и контактную информацию руководителей с предыдущих мест работы. It is recommended that the structure of a summary of the recommendations of the block, where you specify the names and contact information for leaders from previous jobs. Конечно, хорошо бы заранее обсудить данный вопрос с вашим предыдущим руководством и получить, помимо всего прочего, их письменную рекомендацию . Of course, it would be good in advance to discuss the matter with your previous leadership and obtain, among other things, their written recommendation. Но, к сожалению, это можно сделать не всегда. But, unfortunately, this can be done is not always the case. В таком случае, лучше вообще не включать данный раздел в резюме. In this case, it is better not to include this section in the summary. В самом конце резюме необходимо указать, в какой срок вы готовы приступить к работе . At the end of the summary should indicate in what time you are ready to work. Помните, что правильно составленное резюме, – залог успешного поиска работы. Remember that a well-written resume - the key to successful job search.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы Pluses and minuses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Як написати summary на английском|summary составляем резюме|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
