|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Лоскутное шитье Needlework: Patchwork Школа лоскутного шитья. School Quilt. Урок 10. Lesson 10. Проверка на стойкость Testing for resistanceПодбирая ткани для своего изделия, мы прежде всего обращаем внимание на их цвет и фактуру, планируем, насколько выигрышен будет тот или иной тон в лоскутном полотне. When choosing fabrics for your product, we first draw attention to their color and texture, are planning how winning will be a particular tone in ragged canvas. Но чтобы не свести на нет свои усилия, очень рекомендую проверять перед работой, линяет ткань или нет. But that does not negate their efforts, it is advisable to check before going to work, fade fabric or not.Не делать такую проверку можно только в двух случаях: Do not make such a test is possible only in two cases: - если вы имеете дело с проверенными, пусть не старыми, но уже стиранными тканями и знаете, как они поведут себя, попав в воду; - If you are dealing with proven, though not old, but already washed fabrics and know how they behave, hitting into the water; - если вы шьете декоративное панно, которое будет висеть на стене как украшение и единственная чистка для него – смахивание пыли. - If you sew decorative panels, which will hang on the wall as a decoration and the only cleaning for him - smahivanie dust. Больше всего подвержены линьке ткани ярких сочных цветов, особенно красные и фиолетовые. Most susceptible tissue molt bright juicy colors, especially red and violet. Некрасивые разводы совсем не украсят ваше изделие. Ugly divorces are not decorate your product. Поэтому проведите такую проверку: Therefore, conducting the test: 1. Возьмите кусочек подозрительной ткани (если ее много – отрежьте чуть-чуть, а если нет – то всю целиком) и замочите его в мыльной воде. 1. Take a piece of suspicious tissue (if it is a lot - cut slightly, but if not - then in its entirety) and soak it in soapy water. Возьмите такое моющее средство и воду такой температуры, какими вы будете пользоваться, когда соберетсь стирать готовое изделие . Take a detergent and water at such a temperature, what you will enjoy when ready to meet wash product. Подержите ткань в воде минут 20-30 и посмотрите, не окрасилась ли вода. Hold the cloth in water 20-30 minutes and see whether the water was drowned. Если да, то ткань линяет и краска с нее может повредить другие ткани в полотне. If yes, then the fabric fading and paint with it can damage other tissues in the canvas. 2. Если вода не окрасилась, то попробуйте еще одну вещь, чтобы быть полностью уверенной, что после стирки сохнущее полотно не изменит цвет. 2. If the water is not drowned, then try one more thing to be absolutely certain that after washing drying fabric will not change color. Вытащите ткань из воды и, не полоская, заверните ее в белое полотенце (ткань). Remove the fabric from the water and do not strip, wrap it in a white towel (cloth). Подождите немного и посмотрите, не перешла ли краска с ткани на белое полотно. Wait a bit and see if you passed it with fabric paint on white canvas. Если это случилось, то очень велика вероятность, что во время сушки некрасивые разводы «украсят» вашу работу. If this happens, it is very likely that during the drying ugly divorce "decorate" your work. 3. Прополоскайте, высушите и повторите тест снова. 3. Rinse, dry and repeat the test again. Если ткань продолжает линять, не используйте ее в изделиях, которые впоследствии надо будет чистить. If the fabric continues to fade, do not use it in products, which subsequently must be cleaned. 4. Можно провести «блиц-тест» – намочить кусочек подозрительной ткани в мыльной воде, положить его между слоями белой ткани и прогладить горячим утюгом . 4. Can a "blitz-test" - soak a piece of suspicious tissue in the soapy water, put it between layers of white fabric and ironed with hot irons. Если ткань линяет, то на белом полотне останутся цветные следы. If the fabric is fade, then on a white canvas color traces remain. Посмотрите, это хорошо видно на фотографии: кусочки тканей справа и посередине не оставили следов на салфетке, а вот кусочка слева – темные полосы (т.е. линяет конкретный цвет в полотне). Look, this is clearly seen in this photo: pieces of tissue on the right and middle have left traces on a napkin, but the piece left - the dark bands (ie, fade a color of the canvas).  Что же делать, если ткань линяет, а в полотне нужен именно этот цвет и заменить его нечем? What do I do if the fabric is fade, but the canvas needs is a color and replace it with nothing? Можно попытаться «закрепить» цвет на ткани, смочив его в растворе уксуса (концентрация – на глаз, экспериментируйте) и прогладив через ткань. You can try to "fix" the color on the fabric, soak it in vinegar solution (concentration - on the eye, experiment) and ironed through the fabric. Только будте готовы тому, что запах уксуса будет держаться довольно долго. Just Be ready for the smell of vinegar will keep for a long time. Да и метод этот действует не на все виды красителей. Yes, and this method does not work on all kinds of dyes. Западным мастерицам легче – у них в магазинах для квилтеров продается специальная жидкость, побрызгав которой на ткань, вы закрепите цвет . West mistress easier - they have in stores for sale kvilterov special liquid and sprinkle that on the fabric, you attach color. Можно, конечно, поискать подобное средство и в наших магазинах, но мне оно не встречалось. You can, of course, a similar search tool in our stores, but to me it is not met. А неплохо было бы иметь его под рукой на всякий пожарный случай. And it would be nice to have it on hand just in case of fire. Тканей, которые линяют и способны испортить ваш лоскутный шедевр, не так много, но они есть, и маленький треугольник, окрасивший синими разводами соседний белый блок с шикарной стежкой, может оказаться ложкой дегтя в бочке меда. Tissues, which can fade and ruin your patchwork masterpiece, not so much, but they are there, and the small triangle, color blue pattern adjacent white box with elegant quilt, it might be a spoon fly in the ointment. Поэтому советую проверять все подозрительные ткани. Therefore, I advise to check all suspicious tissue. Со временем вы научитесь определять «опасные» ткани с первого взгляда, но до тех пор этот маленький тест сбережет вам силы и время. Over time you will learn how to define "dangerous" tissue at first sight, but until then this little test will save you time and energy. www.folomyova.narod.ru www.folomyova.narod.ru Лоскутное шитье - удовольствие и красота Patchwork - pleasure and beauty
Свежие статьи в рубрике «Лоскутное шитье»: Школа лоскутного шитья. Fresh articles in category "Patchwork": School Quilt. Урок 11. Lesson 11. Прежде чем начать шить , Школа лоскутного шитья. Before you start to sew, School Quilt. Урок 9. Lesson 9. Узор блока , Школа лоскутного шитья. Pattern block, School Quilt. Урок 8. Lesson 8. Узоры из полос , Школа лоскутного шитья. Patterns of stripes, School Quilt. Урок 7. Lesson 7. «Шахматка» , Школа лоскутного шитья. "Checkerboard pattern, School Quilt. Урок 6. Lesson 6. «Безумный лоскуток» , Школа лоскутного шитья. "Mad shred", School Quilt. Урок 5. Lesson 5. "Аппликация" , Школа лоскутного шитья. "Application", School Quilt. Урок 4. Lesson 4. "Стежка и отделка лоскутных изделий" , Школа лоскутного шитья. "Patchwork stitches and finishing products", School Quilt. Урок 3. Lesson 3. "Цветовая палитра в лоскутных работах" , Школа лоскутного шитья. "The color palette in patchwork", School Quilt. Урок 2. Lesson 2. "Инструменты и материалы" , ВНИМАНИЕ: Мы открываем "Школу лоскутного шитья" Tools and materials ", NOTE: We are opening a" School Quilt " |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 School lesson 10|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
