Библиотека: ОТДЫХ Library: RECREATION

[24.11.2013 8:00:01] Индийское кино: танцы вместо слов [24.11.2013 8:00:01] Indian movie: dance instead of words «Если в боевике висящее на стене ружьё обязательно выстрелит, то в индийском фильме оно будет петь и плясать». "If an action movie hanging on the wall of the gun must shoot, then in the Indian film, it will sing and dance. В этом старом анекдоте есть доля правды. This old joke has some truth. Индийские фильмы кто-то любит, кто-то терпеть не может за наивность и однообразие. Indian films someone likes, someone can not stand for simplicity and uniformity. Индийское кино отличает то, что оно построено на песнях и танцах, и танцы здесь не для красоты, они и есть диалоги героев. Читать далее >> Indian movie different is that it is built on the songs and dances, and dances are not for beauty, they are the heroes of the dialogues. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[23.11.2013 8:00:02] Правила удачного шопинга [23.11.2013 8:00:02] Rules of successful shopping Итак, шопинг. So, shopping. «Как много в этом звуке для сердца женского слилось»… Эти слова приходят на ум, когда я впопыхах одеваюсь перед зеркалом, а за окном сигналит моя "заклятая" подруга. "How many in this sound for the heart of women's blended" ... These words come to mind when I hurriedly get dressed before the mirror, and the window flashes, my "spell" girlfriend. Классика, она и есть классика, потому что приходит на ум, пусть и в немилосердно переделанной форме, при маломальской возможности облечь чувства в слова. Читать далее >> Classic, it is classic, because that comes to mind, albeit in altered form without mercy, at slightest opportunity to clothe feelings into words. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[22.11.2013 8:00:05] Кения [22.11.2013 8:00:05] Kenya Новый Год – сказочный праздник, в который исполняются многие мечты, если загадать их под бой курантов. New Year - a fantastic holiday, which executed many dreams, if making a fight for their bells. Почему-то принято это красивое и волшебное торжество справлять в кругу семьи, за столом, когда за окном кружатся серебряные снежинки, а пробка из-под шампанского отлетает в самую макушку новогодней елки. Читать далее >> Somehow made it beautiful and magical celebration to celebrate with family, at the table when the window spinning silver snowflakes and a cork from a champagne was going up to the very top of a Christmas tree. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[19.11.2013 8:00:01] Мы в город Изумрудный… [19.11.2013 8:00:01] We in the Emerald City ... Эта удивительная история началась в 1900 году, когда американский писатель Лайм Фрэнк Баум сочинил знаменитого «Волшебника страны Оз». This amazing story began in 1900 when the American writer L. Frank Baum wrote a famous "Wizard of Oz". За сто с лишним лет в США огромными тиражами были изданы 65 книг о волшебной стране. Читать далее >> During the last hundred years in the U.S. huge editions were published 65 books about the magical country. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[27.10.2013 8:00:01] Монастырь [27.10.2013 8:00:01] Monastery Динь-дон! Ding-dong! Что это таким необычным звуком так безжалостно посмело прервать мой сон? What is so unusual sound so mercilessly dare interrupt my sleep? Динь – на обычный будильник совсем не похоже. Dinh - an ordinary alarm clock did not appear. Да и откуда ему взяться? And where he come from? Мобильный окончательно сломался, а будит своим устрашающем завыванием меня обычно только он, мой cтаренький «Триумф». Читать далее >> Mobile finally broke down and wakes his terrifying howl I usually only he, my ctarenky "Triumph". Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5)

[21.10.2013 8:00:01] Подруга-осень… [21.10.2013 8:00:01] girlfriend-Autumn ... Зима. Winter. Белая подруга всех любителей зимних забав: беговые и горные лыжи, сноуборд, катание на санях, на коньках и на снегоходе, взятие снежных городков, лепка фигур из снега, а также бесконечная череда любимых с детства праздников. Читать далее >> A white friend of all lovers of winter fun: cross-country and downhill skiing, snowboarding, sleigh rides, ice skating and snowmobiling, taking a snowy town, modeling shapes of snow, as well as an endless succession of favorite childhood holidays. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[13.10.2013 8:00:03] Реалити-шоу... [13.10.2013 8:00:03] Reality show ... ЗА и ПРОТИВ Pros and Cons Реалити-шоу, пожалуй, стали самым скандальным явлением на современном телевидении. Reality shows, perhaps, were the most scandalous phenomenon of modern television. Зрители условно разделились на два лагеря - «За» и «Против» подобных зрелищ. The audience divided into two camps - the Pros and Cons of such a spectacle. На мой взгляд, мнение каждой группы имеет право на существование, но не всегда категоричные нападки противников реалити справедливы. Читать далее >> In my opinion, the opinion of each group has a right to exist, but not always definitive attack opponents just reality. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[08.10.2013 8:00:00] Как приучить котенка к туалету [08.10.2013 8:00:00] How to train a kitten to a toilet Представители семейства кошачьих – весьма грациозные и свободолюбивые животные. Representatives of the cat family - a very graceful and loving animals. С людьми кошки, одни из самых безобидных и милых представителей данного семейства, живут уже очень давно, однако мы не перестаём удивляться их хитрости, изобретательности и недюжинным умственным способностям. Читать далее >> With those cats, one of the most innocuous and sweet of the family, live a very long time, but we do not cease to surprise their stealth, ingenuity and remarkable mental abilities. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[02.10.2013 8:00:03] Курортный роман [02.10.2013 8:00:03] Resort Romance Любимая тема сочинений в начале осени «Как я провел лето» все еще актуальна. Favorite subject compositions at the beginning of autumn "How I Spent My Summer" is still relevant. Для молодой девушки в наше время выведена новая формула счастья: курортный роман равно хорошее лето. Читать далее >> For a young girl in our time is derived a new formula of happiness: the resort is a good summer novel. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Leave response (Comments: 13)

[02.09.2013 8:00:00] Жизнь Замечательных Людей… [02.09.2013 8:00:00] Lots of great people ... Кэрри Брэдшоу и Бриджит Джонс – две современные героини наших любимых книг и фильмов. Carrie Bradshaw and Bridget Jones - two modern heroine of our favorite books and movies. Они такие разные и так похожи друг на друга. They are so different and so similar to each other. Давайте сравним их жизни… с нашими! Let us compare them with our lives ...! Поверьте, мы обнаружим, что у нас много общего… Читать далее >> Believe me, we find that we have a lot in common ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections