|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology О женской дружбе On the women's friendshipКак часто нам приходится слышать о том, что женской дружбы не существует. How often we hear that the women's friendship does not exist. Распространено мнение, что она мимолетна, наигранна и всегда заканчивает свое существование, столкнувшись с завистью, конкуренцией или предательством. Common belief that it is fleeting, naigranna and always ends its existence in the face of envy, competition, or betrayal.Лично мне очень трудно согласиться с этим мнением, а подобные рассуждения всегда вызывают у меня удивление и жалость к тем женщинам, которые не смогли обрести настоящую подругу и потеряли всякую надежду и веру в дружбу . To me it is very difficult to agree with this view, but such arguments always made me wonder and pity for those women who were unable to find a real friend, and lost all hope and faith in friendship. И дело здесь вовсе не в том, что женской дружбы не бывает, а в том, что она дана не всем . The point here is not that female friendship is not the case, but the fact that it is given not for everyone. Да и вообще такая дружба - не подарок судьбы, а достойное вознаграждение за терпение, понимание и искреннее желание найти в этом мире близкую подругу . And in general the kind of friendship - not a gift of fate, and deserved reward for their patience, understanding and sincere desire to find in this world is a close friend. Ведь только она, как и ты, знакома с женскими радостями и трудностями, по одному взгляду может угадать твое настроение, всегда чувствует тебя, знает, когда лучше поддержать словом, а когда просто выслушать о душевных переживаниях. Because it alone, and you're familiar with women's joys and difficulties, on one view can guess your mood, always feel you know when to support the word, but when you simply hear about emotional experiences. Как иногда приятно, не задумываясь о макияже и беспорядке в квартире, пригласить подругу в гости, вместе, никуда не спеша, поговорить по душам, не стараясь показать себя в лучшем свете. Ведь кто, кроме нее, знает и любит тебя такой, какая ты есть? It is sometimes nice, without thinking about the make-up and the mess in the apartment, to invite her friend to visit, together, nowhere slowly, to have a heart, not trying to show themselves in the best light. After all, who but she knows and loves you just the way you there? Почему же многие сомневаются в возможности существования настоящей женской дружбы? Why do many doubt the possibility of the existence of this female friendship? Думаю, это связано с тем, что наряду с искренними отношениями часто встречается и такое явление, как женское соперничество . I think this is due to the fact that, along with a sincere relationship is common and the phenomenon of female competition. Каждая женщина хочет хорошо выглядеть, стремится найти свою большую любовь, добиться признания в карьере. Every woman wants to look good, seeking a greater love, to achieve recognition in their careers. Нельзя отрицать, что есть случаи, когда в борьбе за принца или красивую жизнь некоторые представительницы слабого пола идут на предательство , забывают о чувствах подруги и выбирают далеко не вечные ценности. It is undeniable that there are cases where the struggle for the Prince or the good life, some representatives of the weaker sex are at the betrayal, forget about the feelings of friends and choose not eternal values. Но здесь самое время подумать, не путаем ли мы приятельские отношения с большой дружбой . But here it's time to think, if we do not confuse friendly relations with the great friendship. Не устаю повторять: женская дружба существует! Настоящая, крепкая, бескорыстная. Do not tire of repeating: female friendship exist! Real, strong, unselfish. Ее непросто найти, непросто поддерживать, но невозможно не ценить. Its not easy to find, easy to maintain, but it is impossible not to appreciate. Ответственность лежит на плечах обеих подруг, здесь не должно быть мелочности, эгоизма, недоверия, зависти . The responsibility lies on the shoulders of two friends, there should be pettiness, selfishness, distrust, envy. Мы все не идеальны: как женщины, так и мужчины. We are not perfect: both women and men. Все совершаем порой ошибки, но в дружбе должно быть достаточно мудрости понять и простить. All make mistakes sometimes, but friendship should be enough wisdom to understand and forgive. Должно быть осознание этой ценности, лишь в этом случае все проблемы, которые вы встретите на пути, покажутся незначительными, и ваша дружба с легкостью преодолеет испытания мужчинами, деньгами, злыми языками. There should be awareness of this value, only in this case, all the problems that you encounter on the way, will seem insignificant, and your friendship easily overcome the test men, money, evil tongues. А главной наградой за преданность дружбе станет ваша радость, разделенная преданной подругой. And the main reward for loyalty friendship will be your joy, divided by the loyal friend.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Womens friendship|does female friendship exists|female friendship|friendship this|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
