|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Загадка Нефертити. Mystery of Nefertiti.Нефертити - древнеегипетская царица, жившая в конеце 15 - начале 14 вв. Nefertiti - the Egyptian queen, who lived at the end 15 - early 14 centuries. до н.э., супруга Аменхотепа IV (Эхнатона), некоторые предполагают, что она его сводная сестра. BC, wife of Amenhotep IV (Akhenaten), some suggest that she is his sister. Принимала участие в проведении религиозных реформ мужа, после которых ее имя было изменено на Нефер-Неферу-Атон ("Прекрасны красоты Атона"). Took part in the religious reforms of her husband, after which its name was changed to Nefer-Nefer-Aton ( "Beautiful Beauty Aton"). В Эль-Амарне в 1912 была раскопана мастерская ваятеля Тутмеса со скульптурными портретами Нефертити, которые сейчас хранятся в Каирском музее и в государственных музеях Берлина. In El-Amarna in 1912, was excavated by a workshop of the sculptor Tutmesa with sculpted portraits of Nefertiti, which are now kept in the Cairo Museum, and in state museums of Berlin.Два скульптурных портрета царицы Нефертити относятся к самым замечательным произведениям древнеегипетского искусства (XIV в. до н.э.). Two sculptural portrait of Queen Nefertiti are among the most remarkable works of ancient Egyptian art (XIV century. BC). Бюст из раскрашенного известняка, сделанный в натуральную величину, особенно известен. Bust of painted limestone, made a life-size, particularly known. На царице надет высокий синий головной убор, большое разноцветное ожерелье. At the queen wearing a tall blue hat, a large multi-colored necklace. Лицо окрашено в розовый цвет, губы красные, брови черные. Face painted in pink, red lips, black eyebrows. В правой орбите сохранился глаз из горного хрусталя со зрачком из черного дерева. In the right orbit was preserved eyes of rock crystal with the pupil of ebony. Тонкая длинная шея словно гнется под тяжестью убора. A thin long neck like a bend under the weight of dress. Голова выдвинута немного вперед, и это движение придает равновесие всей скульптуре. Head launched a little forward, and this movement gives the equilibrium of the entire sculpture. При первом взгляде на лицо царицы, понятно - перед нами работа несомненно гениального скульптора. At first glance at the face of the queen, of course - in front of us work is undoubtedly a brilliant sculptor. Поразительна тонкость и в то же время уверенность, с какой скульптор передал форму щек, губ, подбородка, шеи. Striking subtlety and at the same time the confidence with which the sculptor gave shape of the cheeks, lips, chin and neck. Широкие тяжелые веки слегка закрывают глаза, придавая лицу выражение сосредоточенной созерцательности и легкой усталости. Large heavy eyelids gently close their eyes, giving the face an expression of concentrated contemplation and mild fatigue. Скульптор сумел передать следы прожитых лет, разочарования, каких-то тяжелых переживаний. The sculptor has managed to convey the traces of past years, frustration, some heavy emotions. Может быть, портрет был создан после смерти одной из дочерей Нефертити, царевны Макетатон. Perhaps the portrait was created after the death of one of the daughters of Nefertiti, the princess Maketaton. Не менее прекрасна и головка, предназначавшаяся для небольшой статуи царицы. No less beautiful, and head, intended for a small statue of the queen. Ее высота 19 см, она сделана из песчаника теплого желтого оттенка, хорошо передающего цвет загорелой кожи. Its height is 19 cm, it is made of sandstone, a warm yellow color, well the color of tanned skin. Скульптор по каким-то причинам не закончил работу он не доделал уши, не отполировал поверхность камня, не прорезал орбиты для глаз. Sculpted for some reason did not finish the work he had not completed the ears, not polished surface of the stone, not cut through the orbit to the eye. Но, несмотря на незавершенность, головка производит огромное впечатление увидев ее хотя бы один раз, забыть ее, как и описанный выше цветной бюст, уже невозможно. But, despite the incompleteness, the head makes a great impression when he saw her at least once, forget it, as described above color bust, it is impossible. Царица изображена здесь еще юной. The Queen is depicted here still young. Чуть улыбаются губы с милыми ямочками в углах. Just smile at her lips with pretty dimples in the corners. Лицо полно задумчивой мечтательности - это мечты молодости о будущем счастье, о предстоящих радостях, успехах, мечты, которых уже нет на первом портрете. Person full of pensive reverie - a dream of his youth on the future happiness of the coming joys, successes, dreams, who are no longer on the first picture. И здесь та же изумительная легкость в передаче форм, объема, тот же скупой отбор черт. And here is the same amazing ease of transfer forms, the volume, the same meager selection of features. Чтобы оценить гений скульптора, головку надо медленно поворачивать, и тогда при меняющемся освещении выступают все новые, едва отмеченные детали, придающие памятнику ту силу жизненности, которая отличает работу мастера. To appreciate the genius of the sculptor, the crown should be slowly rotated, and then for changing lighting serve all new, barely marked items that give the monument of the force of vitality, which distinguishes the work of the master. По счастливой случайности мы знаем его имя: оба портрета Нефертити были найдены при раскопках мастерской скульптора Тутмеса в Эль-Амарне. By happy chance, we know his name: two portraits of Nefertiti was found during excavations of the sculptor's studio Tutmesa in El-Amarna. На одном из предметов этой мастерской написано, что Тутмеса хвалил фараон и что он был начальником работ. At one of the subjects of this workshop is written that Tutmesa praised Pharaoh, and that he was the chief of operations. Таким образом, мы можем заключить, что Тутмес был ведущим скульптором своего времени. Thus, we can conclude that Tutmes was a leading sculptor of his time. И это бесспорно подтверждают его произведения. And it certainly attest to his work.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Queen nefertiti|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
