|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Library: Recreation Венгрия HungaryВенгрия… Фактически наша недалёкая соседка. Hungary ... In fact, our simple-minded neighbor. Родина автобусов «Икарус», озера Балатон и… Ференца Листа. Homeland bus "Ikarus", Lake Balaton and ... Franz Liszt. Но не только этим знаменита страна. But not only this famous country.С давних пор Венгрия является лечебницей для всей Европы, где за относительно небольшие деньги можно отлично отдохнуть и поправить пошатнувшееся здоровье . A long time, Hungary is a clinic for the whole of Europe, where for relatively little money can have good rest and improve shaky health. В Венгрии лечились ещё древние римляне. In Hungary, treated by the ancient Romans. Тогда страна называлась Паннония, и в ней любили бывать занедужившие римские патриции. Then the country was known as Pannonia, and it liked to visit zaneduzhivshie Roman patricians. Уже в то время в Паннонии было пять источников с различными целебными свойствами. Already at that time in Pannonia were five sources with different medicinal properties. Римляне построили шикарные мраморные термы с колоннами, статуями и прочей атрибутикой своей культуры . The Romans built a luxurious marble baths with pillars, statues and other attributes of their culture. Даже императоры посещали этот курорт. Even emperors visited the resort. К примеру, Марк Аврелий вылечился здесь от чесотки. For example, Marcus Aurelius is recovered from scabies. Потом были турки, которые понастроили везде свои бани. Then there were the Turks, who ponastroit everywhere their baths. Появлялись новые и новые источники. Have you seen the new and innovative sources. В итоге, источников накопали аж больше тысячи! As a result, the sources dug up as much more than a thousand! На самом деле, Венгрия – просто рай для курортников. In fact, Hungary - a paradise for holidaymakers. Здесь есть все условия для хорошего отдыха. There are all conditions for a good holiday. Люди этой маленькой страны доброжелательны, улицы чисты, а климат мягок. The people of this small country are friendly, streets are clean, and the climate mild. Отборные фрукты , отменные вина. Selected fruit, excellent wines. Всё в отелях сделано для вашего удобства. All of the hotels made for your convenience. Но отели все одинаково прекрасны, а вот вода на всех курортах совершенно разная и воздействует на различные недуги. But the hotels are all equally beautiful, but the water at all resorts and a completely different impact on different diseases. Прежде чем ехать в Венгрию, посоветуйтесь со своим врачом. Before going to Hungary, talk to your doctor. Скорее всего, он в курсе. Rather, he informed. Пускай он приготовит выписку из медкарты, а вы переведите её на немецкий язык. Let him prepare an extract from medkarty, and you translate it into German. Но это не обязательно – просто желательно. But it is not necessary - simply desirable. В любом случае, при каждой лечебнице есть переводчики. In any case, when each hospital has translators. Так что в случае необходимости, пообщаться с доктором прямо на месте вы сможете. So, if necessary, to communicate with the doctor on the spot you can. Главное – выбрать курорт. The main thing - to choose a resort. • Эгер. Это один из самых красивых городов страны. • Eger. This is one of the most beautiful cities in the country. Здесь вы сможете посетить множество архитектурных памятников. Here you can visit the many architectural monuments. Один только Эгерский замок приведёт вас в неописуемый восторг. Only Eger castle takes you to an indescribable joy. Местной водой лечат нервные расстройства и заболевания опорно-двигательного аппарата. Local water treat nervous disorders and diseases of the locomotor apparatus. Здесь же производятся знаменитые эгерские вина. It also produced the famous Eger wine. • Хевиз. Здесь находится одно из самых больших в мире естественных тепловых озёр глубиной 36 метров. • Heviz. Here is one of the world's largest natural thermal lake depth of 36 meters. Воду из этого озера можно даже пить – она помогает при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Water from this lake can even drink - it helps with diseases of the gastrointestinal tract. А те, у кого проблемы с суставами, варикоз или гинекологические проблемы, рассекают гладь озера в специальных надувных кругах. And those who have problems with joints, varices, or gynecological problems, cut through the expanse of the lake in the special inflatable circles. • Парафюрде. По сути, это всего лишь деревенька. • Parafyurde. In fact, it is only village. Но здесь аж целых три ключа! But here as much as three key! Один квасцовый, второй – углекислый, а третий – кислотный, с серой и мышьяком. One aluminous, the second - carbon dioxide, and the third - the acid, with sulfur and arsenic. Но не пугайтесь! But do not be afraid! Те, у кого проблемы с желудочно-кишечным трактом и с сердечно-сосудистой системой, могут серьезно поправить здесь своё здоровье. Those who have problems with the gastrointestinal tract and the cardiovascular system, can significantly improve your health here. • Харкань. Несмотря на название, это очень хороший курорт. • Harkány. Despite its name, this is a very good resort. Множество архитектурных памятников. Many architectural monuments. Вода, правда, очень мутная и пахнет сероводородом. Water, however, is very muddy and smells of hydrogen sulfide. Но это плюс, а не минус – она хорошо поможет при псориазе, бесплодии , суставных и позвоночных болях. But this is a plus, not negative - it is good to help with psoriasis, infertility, joint pain and vertebrates. • Дебрецен. Прямо в центре города находится большой заповедный парк с целебными источниками. • Debrecen. Right in the center of the city is a large reserve park with healing springs. Здесь лечатся от бесплодия, остеохондроза и ревматизма. Here are treated for infertility, degenerative disc disease and rheumatism. Для любителей «культурного отдыха» в Венгрии имеется множество экскурсионных бюро. For fans of "cultural activities" in Hungary, there are many travel agencies. Достопримечательностями эта страна буквально нашпигована. Tourist attractions are literally crammed with the country. Древние аббатства, замки, дворцы, римские развалины – всё это поистине поражает воображение. Ancient abbeys, castles, palaces, Roman ruins - all this is truly impressive. Одна беда – названия труднопроизносимые. One trouble - unpronounceable names. Поэтому даже не пытайтесь запомнить. So do not even try to remember. Просто запишите и отметьте на карте те места, которые хотите посетить. Just record and mark on the map the places you want to visit. Обязательно побывайте в Саду Руин, где находится гробница Иштвана – самого любимого венгерского короля. Be sure to visit the Garden Ruin, where the tomb of Stephen - the beloved King of Hungary. Если вы любите национальный колорит, то посетите Лазар. If you love the national color, please visit Lazar. Колорита хлебнёте с лихвой. Color hlebnete with a vengeance. В Сентендре посетите Музей вин и Музей марципана. In Szentendre, visit the wine museum and the Museum of marzipan. Ну и, конечно же, вас не оставит равнодушными столица Венгрии – Будапешт. And, of course, you will not leave indifferent the capital of Hungary - Budapest. Недельное пребывание на курорте , включая проживание, питание, консультацию врача, лечебные процедуры, обойдётся вам в среднем в 600 евро. Week stay at the resort, including accommodation, food and doctors, medical procedures, will cost you an average of 600 euros. Предупреждение: все туалеты (даже в ресторанах) в Венгрии - платные. Warning: All toilets (even in restaurants) in Hungary - are paid. Стоимость зависит от статуса заведения. The cost depends on the status of the institution. Приятного отдыха! Enjoy your stay!
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh articles in category "Holidays": Indian movie: dance instead of words, rules of successful shopping, Kenya, We are in the city ... The Emerald, The Monastery, friend-Autumn ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros and Cons, How to teach a kitten to a toilet, Spa novel, Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Где находится хунгари|hungary где находиться|это где made hungary|где находитя город hungary|где находиться hungary|хунгари это где|где находится hungary|hungary что за страна|где находицагород хангари|где находится город hungary|в какой стране находится город хангари|где находиться город hungary|где находится hungary ?|где находится хунгария|в какой стране находится хунгари|bus station in hungary|где находится страна хунгари|где находиться hungary?|где hungary|вкакой стране находитса горад hungary|хунгари маде что это ?|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
