|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life Парень как средство самоуспокоения Guy as a means of complacencyУ меня есть друг. I have a friend. Или был друг, уж не знаю… Нормальный парень, веселый, неглупый, в меру рассудительный. Or had a friend, I do not know ... normal guy, funny, intelligent, reasonably sensible. И какой-то… бесхитростный, что ли? And some simple-minded ... or what?То есть, Максу можно было сделать какую-то бяку, а он сразу же забывал об этом и никогда не таил обиды. That is, Max could do some Byakuya, and he immediately forgot about it and never harbored resentments. По этому поводу я даже имел с ним разговор пару раз в том духе, что некоторые вещи не попускай, а то кататься на тебе начнут. On this occasion I even had a conversation with him a couple of times in that spirit, that some things are not affliction, and then you begin to ride on. Кататься на моем друге боялись, ибо вид его не внушал и малой толики сомнения в том, что «как сядешь, так и слезешь». Ski / my friend feared for his appearance did not inspire and small portion of a doubt that "as you sit down and slezesh. Рост под два метра, мускулатура – загляденье. Growth under two meters, musculature - feast for the eyes. Но я прекрасно знал своего друга, я знал, что для того, чтобы «довести» Макса, необходимо что-то неординарное. But I knew my friend, I knew that in order to "bring" Max, you need something extraordinary. И вот однажды мой накачанный бесхитростно-добрый друг влюбился . Then one day I pumped simply, a good friend, fell in love. И представил нам с женой свою избранницу. I introduced my wife and her chosen one. «Н-да… Крупновата…» - подумал я. "Hm ... Krupnovata ..." - I thought. Но сразу же задушил эти свои мысли. But as soon as they strangled their thoughts. Ведь мой друг выбрал ее из многих. After all, my friend picked her out of many. Наверное, не просто так. Probably not just. Вполне возможно, что, пообщавшись с ней, захочешь видеть ее в своем доме чаще и чаще. It is possible that, talked with her, want to see her in her home more often. Знаете, есть такие люди? You know, there are such people? К ним моментально привыкаешь, возле них хочется находиться. They instantly get used to, want to be near them. По ним потом даже скучаешь… By then even miss them ... Галя , девушка моего друга, не относилась к таким людям. Galya, a girl my friend was not one of those people. Она молчала, иногда оживая, когда разговор переходил в русло обсуждения ночных клубов или ресторанов Киева. She was silent, occasionally livened up when the conversation turns to the mainstream discussion of nightclubs and restaurants in Kiev. Было видно, что Галя является специалистом в этих вопросах. It was evident that Galia is an expert in these matters. Макс смотрел на нее влюбленными глазами и сидел, приобняв Галю одной рукой. Max looked at her with adoring eyes and sat priobnyav Galya one hand. Когда девушка встала, мой друг, все так же обнимая свою пассию, встал вместе с ней. When she got up, my friend, still embracing his passion, got together with her. - Вы что, сиамские близнецы, что ли? - What are you, Siamese twins, or what? – мне становилось смешно. - I felt ridiculous. Галя пошла в уборную, а Макс стал рассказывать, как ему дороги эти отношения, как он рад, что встретил наконец такую прекрасную девушку. Galya went to the bathroom, and Max started to tell him how expensive those relations, as he was pleased that finally met a beautiful girl. - Я тоже за тебя рад, дружище! - I too am glad for you, buddy! – я был совершенно искренен. - I was absolutely sincere. Через полчаса Галя что-то шепнула Максу на ухо, и парочка засобиралась. Half an hour Galya whispered something to Max's ear, and a couple zasobiralas. - Да, это… Поедем, прогуляемся… - Макс глупо улыбался. - Yes, it ... Let's go, take a walk ... - Max stupid smile. - Ну, пока! - Well, so far! – я тепло попрощался с Галей и забыл о ней. - I extend a warm goodbye to Galya and forgot about it. А через два дня я ехал в машине нашего общего с Максом друга Бори. Two days later I was riding in the car with our common friend Max Borie. Ехали, болтали о том о сем. Drove, talked about this and that. Я спросил Борю, почему, мол, с нами Новый год не празднуешь? Boria I asked why, they say, with our New Year's prazdnuesh? - Да Макс ведь у вас будет. - Yes Max because you will. С Галей. From Galey. А она меня чуточку недолюбливает… And she does not like me a little ... - Ого! - Wow! За что? For what? Вы знакомы? You know? – я был удивлен. - I was surprised. - Да, это моя бывшая одногруппница по универу. - Yes, it's my ex odnogruppnitsa to university. Я молчал и ничего не спрашивал. I was silent and did not ask. Кто его знает, что там у них в универе было. Who knows what they have in универе was. Какая мне разница, в самом-то деле? What difference to me, in actual fact? Но Бориса, видимо, терзал этот вопрос: But Boris, apparently tormented by this question: - У нас с ней было кое-что. - We have with it was something. Но при чем здесь Макс? But where do Max? В чем я виноват? What am I to blame? А он и разговаривать со мной не хочет, представляешь? But he did speak to me does not want, can you imagine? И Боря поведал, как в студенческие годы они устраивали сабантуи в общежитии. And Boris told as a student, they staged Sabantui in a hostel. И вот, после одного из таких празднеств он, изрядно пьяный, остался ночевать в одной комнате с изрядно пьяной Галей . And now, after one of these celebrations, he pretty drunk, stayed overnight in a room with a fairly drunken Galya. Галя, к слову, не отличалась пуританскими взглядами на жизнь, и ее «в друзьях», так сказать, имело полкурса. Galya, by the way, did not differ Puritan views on life, and her "Friend", so to speak, had polkursa. Той ночью стало скучно, и она повеселила себя и Бориса несколькими часами секса . That night, got bored, and she amused herself and Boris a few hours of sex. Я посмотрел в окно. I looked out the window. - Блин… Я такого не люблю. - Blin ... I do not like this. Не обижайся, но даже слушать противно. No offense, but even to listen to disgusting. По пьяной лавочке… By drunken bench ... - Для нее это не имеет никакого значения, Толян, - Борис напряженно смотрел в лобовое стекло. - For her, it does not matter, Tolia, - Boris stared hard at the windshield. - Мне кажется, у нее нет так называемого порога брезгливости. - I think it has no so-called threshold of disgust. Короче – для нее это как высморкаться. In short - for it is like to blow his nose. Странно. Strange. Так зачем же ей парить мозги моему другу? So why did she soar brains my friend? Потрахались – разбежались, если следовать ее жизненным принципам. Website Traffic - ran away, if we follow her life principles. - Слушай, так зачем она с Максом в любовь играет? - Listen, why should she in love with Max playing? - Да не знаю я… Да это фигня! - Yes, I do not know ... Yes it is garbage! Слушай, скажи Максу, что так не годится! Listen, Speak to Max, that will not do! Мы с ним дружим пять лет, а из-за слов какой-то лярвы сейчас горшки побили… We're friends with him for five years, but because of the words any lyarvy now pots beat ... Понятно. Okay. Борю одно волновало. Boria one cared. А мне стало очень интересно – что заставило эту девушку искать серьезных отношений ? And I was very interesting - what made this girl look for a serious relationship? Скорее всего она - совсем не та, что была в годы пьяных вечеринок в студенческом общежитии. Most likely, she - not the one that was in the years of drunken partying in a student dormitory. Люди меняются с годами. People change over the years. Очень сильно. Very much. Вы верите в это? Do you believe this? Я – нет! I - no! И потому стало очень интересно. And so it became very interesting. Буквально в тот же день позвонил Макс. Literally the same day he called Max. «Хочу посоветоваться». "I want to consult". «Хочешь – приезжай». "Do you want to - come." Друг сидел напротив меня и курил. A friend sitting opposite me, smoking. - Слушай, не знаю, что и делать. - Listen, I do not know what to do. У Гали такие друзья интересные. We Ghali such interesting friends. Все черные, бывшие однокурсники. All black, former classmates. Меня это так раздражает! I was so annoying! «Черными» именуются студенты из развивающихся стран. "Black" referred to students from developing countries. А также арабы, грузины, армяне. Also, Arabs, Georgians, Armenians. «Черные», «чурки», «чебуреки». "Black", "chocks", "pasties". Я не люблю таких определений. I do not like these definitions. У меня есть несколько друзей с цветом кожи, отличным от моего, и это прекрасные ребята. I have several friends with skin color, different from mine, and it is wonderful guys. Но – из песни слов не выкинешь. But - from the song the words will not throw. И большинство моих соотечественников называют этих людей так. And most of my countrymen call these people so. И мой друг Макс назвал их именно так. And my friend Max called them that way. И я понял, о ком идет речь. And I realized he was talking about. - И что? - And what? – спросил я. - I asked. - И то! - And then! Они ей деньги дают. They are it money given. Вот тебе раз! Well, I never! «Деньги дают». "Money gives. Я знаю, за что украинским девушкам категория населения, именуемая «черными», дает деньги. I know what Ukrainian girls section of the population, referred to as "black" gives money. Но не показываю своего удивления. But do not show his surprise. - Как это – дают? - How does it - give? За что? For what? - Да просто так! - Yes just like that! То Галя собаку выгуляет, когда один уезжает, то намекнет второму, что ей джинсы нужны… That Galya even walk the dog, when one leaves, then the second hint that her jeans are needed ... - Много дают? - A lot of give? – мне было очень неприятно оттого, что передо мною сидит мой друг, который искренне не понимает, что все это – ерунда, и с ушей у него свисает очень неаппетитная, длинная лапша. - I was very uncomfortable because sitting in front of me, my friend, who truly does not understand what all this - is nonsense, and with his ears hanging down very unappetizing, long noodles. - Да как когда. - Yes, as when. То двести баксов, то триста. That two hundred bucks, then three hundred. Ну что я мог ему сказать? Well, what could I say? Что его девушка – шалава? Что надо ему быть очень аккуратным при интимных отношениях с ней? With his girlfriend - what a fool? "What he must be very careful when intimate relations with her? Что его рога оцарапают мне потолок на кухне ? With his horn scratches on the ceiling of my kitchen? Я не сказал ничего. I did not say anything. - За что ты на Борю дуешься? - Why did you on Boria dueshsya? Макс удивленно посмотрел на меня. Max looked at me. - А он тебе рассказал? - And he told you? - Ну. - Well. Рассказал. Told. Но он-то тут при чем? But he got to do with it? Для тебя, наверное, не секрет, чем она в универе занималась. For you, probably not a secret, than it is универе doing. - Да то – дело прошлое. - Yes it - thing of the past. Но я как представлю, что Боря с моей Галочкой... But I like imagining that Boris is my check mark ... Да мне его убить хочется! Yes, I want to kill him! И она его не любит. And she does not love him. Ну и… Чуть-чуть возражает, чтобы я с ним общался… Well ... A little objection that I spoke with him ... Замечательно! Wonderful! Ей «черные» деньги дают, а она «чуть-чуть» возражает, чтобы он общался со старым другом только из-за того, что она несколько лет назад опрометчиво раздвинула перед другом ноги! She was "black" money brings, but it was "slightly" objects that he talked with an old friend just because of the fact that it is a few years ago, before hastily pushed the other foot! - Ну ладно… Дело твое… Только Макс, слушай, не знаю, как и сказать… В общем, раз моряк – всю жизнь моряк, понимаешь? - Well ... it's your business ... Only Max, listen, do not know how to say ... In general, once a sailor - a sailor all my life, you know? Довольно странно, что «черные» ей деньги просто так дают. Oddly enough, the "black" money to her just give. Ну, на мой взгляд. Well, in my opinion. Не верится как-то… Пускай прекращает «собак выгуливать». I can not believe how something ... Let them stop "dogs to walk. Плохо может закончиться. Bad can end. Макс серьезно взглянул на меня на прощанье. Max is seriously looked at me in farewell. - Спасибо за совет. - Thanks for the advice. Я сам ей думал уже сказать… I myself thought she had to say ... «Молодец какой!» - подумал я. "Good one!" - I thought. Он ей еще ничего по этому поводу не говорил даже! He would have nothing on this subject is not even mentioned! Через неделю Макс расстался с Галей. Он так и сказал – «расстался». A week later, Max had parted with Galya. What he said - "parted". Она, оказывается, отказалась от того, чтобы прекратить свои очень странные отношения со своими «друзьями» - спонсорами. It turns out, refused to stop their very strange relationship with his "friends" - co-sponsors. Больше того, стала спрашивать у Макса совета, ехать ей на дачу к пятерым «друзьям» или не ехать. More than that, I began asking Max's advice, go to her cottage to the five "friends" or not to go. И он ей сказал, что обо всем этом думает. And he told her that all this thinking. «Ну и слава Богу», - решил я. "Well, thank God," - I decided. Тоже мне, нашла «свободные уши» в виде ушей моего друга. Also to me, found the "free ears" in the form of ears of my friend. Макса природа внешними данными не обидела, появится в его жизни хорошая барышня. Max external nature of the data does not hurt, will appear in his life is a good girl. И появилась! I came! Умная, красивая, интересная. Smart, beautiful and interesting. Мы с ней очень подружились, они с Максом стали постоянными гостями в нашем доме. We became good friends with her, he and Max become permanent guests in our home. А Галя стала вдруг названивать Максу. A Galya suddenly became nazvanivat Max. По пять раз на день. Five times a day. - Чего ей надо-то? - What does she need something? – интересовался я. - I was interested. - Да так… Говорит – ей скучно. - Yes so ... He says - it's boring. Предлагает погулять по-дружески… Offers a walk in a friendly ... - Скучно?! - Boring! А ты ей кто? And who are you her? Олег Попов или Юрий Никулин, чтобы ее веселить? Oleg Popov and Yuri Nikulin, to amuse her? - Да ну ее… Конечно… - Come on it ... of course ... И мой друг постепенно опять сошелся с Галей. Ждал звонка от нее, как зачарованный какой-то. And my friend gradually became friends again with Galya. I was waiting for a call from her, like some enchanted. Бежал на встречу. He ran to the meeting. Его девушка погоревала недельку да и «забила». His girl grieved for a week and even "scored". - Да пошел он! - Fuck him! Бесхребетное существо… - сказала она как-то. Spineless creature ... - she said once. Неприятно слышать такое о друге. It's unpleasant to hear such another. Но – в точку. But - to the point. С ним все понятно. He's all clear. А с Галей? And with Galya? Зачем ей это? Why is it? Зачем она играет на чувствах человека, который искренне ее любит? Why she plays on the feelings of a man who truly loves her? Ведь это не то, что цинизм , это скотство какое-то. It is not something that's cynicism, it's kind of bestiality. И у меня есть одна версия по этому поводу. And I have one version on the matter. Мне кажется, что девушки такого пошиба не хотят осознавать, что они – б… И для этого (чтобы не осознавать, чтобы чувствовать себя нормальной) им нужен некто. I think that this girl poshiba do not want to realize that they - b ... And for that (not to realize, to feel normal) they need someone. Тот, кто будет дарить им цветы, желать спокойной ночи по телефону. Those who would give them flowers, wishing a good night on the phone. Нежно целовать в щечку на прощание и писать стихи. Gently kiss on the cheek goodbye and write poetry. Таким человеком для Гали стал мой друг Макс. Успокоением для самой себя. This man for Ghali became my friend Max. Consolation for itself. «У меня есть парень!» Значит – не б… Значит, не конченый я человек. "I have a boyfriend!" Means - not b ... So, no I'm a goner. Ведь меня любят. Because love me. Искренне и нежно… Sincerely and gently ... Вот к такому я выводу пришел. Here's to such a conclusion I came. Может быть, я и не прав. Maybe I'm wrong. Но если и не прав, ответ где-то очень близко. But if not human, the answer is somewhere very close. А Макс теперь избегает общения со мной. A Max now avoids communication with me. Не то, чтобы совсем. Not that at all. Но общаемся мы теперь не так, как раньше. But we communicate now is not the same as before. По всей видимости, Галя «чуть-чуть» против… Apparently, Galya "slightly" against ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Meaning of prazdnuesh in russian|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
