|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Перенашиваемая беременность: 41, 42… 43? Perenashivaemaya pregnancy: 41, 42 ... 43?Вопреки сложившемуся мнению, нормальная беременность может длиться не 40 недель, а от 38 до 42 недель. Contrary to popular belief, a normal pregnancy can not last for 40 weeks, and from 38 to 42 weeks. Но что если ваша беременность длится уже 42, 43 недели, а долгожданный ребенок не торопится родиться? But what if your pregnancy lasts for 42, 43 weeks, and long-awaited child is not in a hurry to be born? Такие случаи не так уж редки. Such cases are not uncommon. По данным ВОЗ, они составляют почти 10% от всех беременностей. According to WHO, they comprise almost 10% of all pregnancies. Почему же так происходит? Why does this happen?Не все беременности, длящиеся более 40 недель, являются переношенными. Not all pregnancies lasting more than 40 weeks are postmaturity. Некоторые – это просто результат неправильного подсчета. Some - it is simply the result of incorrect calculation. Определить точный возраст эмбриона, а значит и дату предстоящих родов, не так уж просто. To determine the exact age of the embryo, and therefore the date of the upcoming birth, is not so simple. Различают истинное (биологическое) и мнимое (хронологическое) перенашивание, в последнем случае беременность считается пролонгированной. There are real (biological) and imaginary (chronological) perenashivanie, in the latter case, the pregnancy is prolonged. Если у женщины менструальный цикл составлял около тридцати дней, то её плод созревает позднее, и беременность может продолжаться дольше обычных сроков. If a woman's menstrual cycle was about thirty days, then its fruit ripens later, and the pregnancy can last longer than normal time. Такую беременность называют пролонгированной, она считается вариантом нормы, ребенок рождается доношенный и функционально зрелый, без признаков перезрелости. Such prolonged pregnancy is called, it is considered a variant of the rules, the child is born full-term and functionally mature, with no signs of over-ripeness. Истинно переношенной является не всякая беременность, продлившаяся дольше предполагаемого срока, а лишь та, которая завершилась рождением перезрелого ребенка. Truly postmaturity is not every pregnancy, which lasted longer than expected life, but only one that ended with the birth of the child overripe. Обычно такие дети выглядят худыми, с сухой, сморщенной, шелушащейся кожей , без слоя смазки, покрывающей обычно кожу доношенного новорожденного. Typically, these children look thin, with dry, wrinkled, peeling skin, no layer of grease covering the skin, usually full-term newborn. У них длиннее ногти и волосы, открыты глаза , и они более активны. They have long nails and hair, open eyes, and they are more active. Кожа этих детей и пуповина часто имеют желтый или зеленоватый оттенок. The skin of these children and the umbilical cord often have a yellow or greenish tint. В чем заключается риск? What is the risk? Примерно 95% детей, рожденных между 42 и 44 неделями, не испытывают никаких проблем со здоровьем, связанных с перенашиванием беременности. Approximately 95% of infants born between 42 and 44 weeks, without experiencing any health problems associated with perenashivaniem pregnancy. Тем не менее, в перенашивании все же есть определенный риск, включающий в себя следующие моменты: Nevertheless, in perenashivanii there is still some risk, which includes the following points: • Способность плаценты обеспечивать ребенка достаточным количеством кислорода и питательными веществами после 42 недель снижается. • The ability of the placenta to provide the child plenty of oxygen and nutrients after 42 weeks of declines. Возникает возможность гипоксии. There is the possibility of hypoxia. Из-за недостатка кислорода плод может сделать первый вдох еще в полости матки и вдохнуть околоплодные воды с меконием. Due to lack of oxygen the fetus can make the first breath is in the cavity of the uterus and breathe amniotic water with meconium. И тогда в первые часы жизни у новорожденного развивается тяжелое осложнение – синдром аспирации мекония, требующий длительной искусственной вентиляции легких и мощной антибактериальной терапии. And then in the first hours of life of a newborn develops severe complication - meconium aspiration syndrome requiring prolonged mechanical ventilation and a powerful antibiotic therapy. • Ребёнок, не родившийся вовремя, начинает «перезревать»: набирает излишний вес , кости черепа становятся плотными, и головка уже не может менять форму при прохождении через родовые пути, из-за чего возникает опасность различных осложнений и родовых травм у ребёнка и у матери. • A child born in time, begins to "become overripe": gaining excessive weight, the bones of the skull becomes thick and the head can not change shape when passing through the birth canal, which is why there is a risk of various complications and birth injury in the child and the mother . Около 10% детей начинают терять вес, а их кожа при рождении бывает сморщенной и обезвоженной. About 10% of children begin to lose weight, and their skin at birth is wrinkled and dehydrated. • Количество околоплодной жидкости тоже уменьшается, что может привести к обвитию пуповиной. • Number of amniotic fluid also decreases, which can lead to umbilical cord entwined. Воды мутнеют, с кожицы внутриутробного ребенка исчезает родовая смазка, и может наступить инфицирование кожных покровов. Grow turbid waters, with thin skin-natal child disappears generic lubrication, and infection may occur skin. У матери тоже могут возникнуть определенные осложнения: слабость родовой деятельности, кровотечения. Her mother, too, there may be some complications: the weakness of labor and delivery, bleeding. Повышается частота кесарева сечения – как из-за осложнений родовой деятельности, так и из-за острой гипоксии плода. Increases the frequency of Caesarean section - as a result of complications of labor activity, and because of acute fetal hypoxia. Перенашивать беременность крайне опасно женщинам с резус-конфликтом. Perenashivat pregnancy is extremely dangerous to women with Rhesus-conflict. У них велик риск рождения ребенка с тяжелой формой гемолитической желтухи или даже его гибели. They have a great risk of having a child with a severe form of hemolytic jaundice, or even his death. Поэтому женщины, которые имеют в анамнезе рождение детей с резус-конфликтами, нуждаются в госпитализации и дородовой подготовке. Therefore, women who have a history of the birth of children with Rhesus-conflict require hospitalization and prenatal training. Как определить перенашиваемую беременность How perenashivaemuyu pregnancy Обычно перенашивание не имеет ярко выраженных проявлений, и диагностика переношенной беременности может быть затруднена. Usually perenashivanie has distinct manifestations and diagnosis of the expected birth can be difficult. К счастью, существуют методы, с помощью которых доктор может наблюдать состояние перенашиваемого ребенка. Fortunately, there are methods by which the doctor can observe the state perenashivaemogo child. Сочетание различных методов обследования позволит выяснить, стоит ли подождать и дать ребенку самому решить, когда появляться на свет, либо необходимо принимать экстренные меры. Combination of different survey methods will determine whether to wait and give the child to decide when to emerge into the light, or to take emergency measures. Существует очень много методов обследования, благодаря которым можно опознать переношенную беременность. There are many methods of examination by which you can identify the prolonged pregnancy. Например, анализ крови, анализ секрета, выделяемого из молочных желез (может начаться выделение молока , а не молозива), анализ качества околоплодных вод (если роды запаздывают, воды становятся мутными, околоплодная оболочка теряет прозрачность), отсутствие родовой смазки на коже внутриутробного ребенка и так далее. For example, blood analysis, analysis of the secret, isolated from the breast (may begin the selection of milk and not colostrum), quality analysis of amniotic fluid (if the delivery is late, the water becomes turbid, amniotic membrane loses its transparency), lack of lubrication on the skin of a generic prenatal and child so on. Отличить переношенную беременность от пролонгированной можно с помощью ультразвукового сканирования. To distinguish prolonged pregnancy can be prolonged by using ultrasonic scanning. Если плацента истончена и деформирована, женщине назначают гормональную терапию, чтобы приблизить начало родов, или же при переношенной беременности, чтобы избежать возможных осложнений, врачи настаивают на кесаревом сечении. If the placenta thinned and deformed, the woman appointed hormone therapy to hasten the onset of labor, or when the expected birth, to avoid possible complications, doctors insist on caesarean section. Врач, наблюдающий беременную женщину, может обнаружить прекращение увеличения массы тела или ее снижение, уменьшение окружности живота . A doctor watching a pregnant woman, can detect the cessation of weight gain or decline, reducing the circumference of the abdomen. Эти симптомы тоже часто связаны с уменьшением количества околоплодных вод. These symptoms are also often associated with a decrease in the number of amniotic fluid. При переношенной беременности часто возникает усиление или ослабление движений плода, что указывает на недостаток кислорода из-за нарушения кровообращения в матке и плаценте. When the expected birth is often a strengthening or weakening of fetal movements, indicating a lack of oxygen due to circulatory disturbances in the uterus and placenta. Если перенашивание беременности подтверждается, начинают стимуляцию родов. If perenashivanie pregnancy is confirmed, begin oxytocic. Почему затягивается беременность? Why prolonged pregnancy? К перенашиванию беременности может приводить целый ряд причин, зачастую провоцирующих одна другую или накладывающихся друг на друга. By perenashivaniyu pregnancy can cause a number of reasons, often provoking one another or overlapping. Поэтому разобраться в этих причинах довольно трудно, и заранее предсказать перенашивание беременности практически невозможно. Therefore, to understand these causes is difficult to predict and perenashivanie pregnancy impossible. У женщин, перенашивающих беременность, обычно бывает изменен характер менструальной функции. In women, perenashivayuschih pregnancy, usually changed the nature of menstrual function. Так, наиболее часто у них наблюдаются слишком раннее или позднее начало менструаций, неустановившийся менструальный цикл, нерегулярные менструации. Thus, most often they occur too early or late onset of menstruation, unsteady menstrual cycle, irregular menstruation. Причиной переношенной беременности часто является нехватка гормонов, которые способствуют развитию родовой деятельности. The reason for the expected birth is often a lack of hormones that contribute to the development of labor activity. Обычно переношенная беременность бывает у женщин с гипофункцией яичников, хроническим воспалением придатков и нарушением жирового обмена. Usually prolonged pregnancy is in women with ovarian hypofunction, a chronic inflammation of the appendages and the breakdown of fat metabolism. Кроме того, перенашивание беременности также может быть связано с перенесенными женщиной психоэмоциональными потрясениями. In addition, perenashivanie pregnancy may also be linked to psycho woman carried over shocks. Ученые обратили внимание и на то, что перенашивание беременности часто бывает у женщин, страдающих заболеваниями печени, желудка и кишечника . Scientists turned their attention to the fact that perenashivanie pregnancy often in women with diseases of the liver, stomach and intestine. У беременных, длительное время соблюдающих постельный режим в связи с сопутствующими заболеваниями, головка плода может своевременно не опуститься во вход в малый таз и не оказать раздражающего действия на рецепторный аппарат шейки матки. In pregnant women, a long time observing bed rest due to concomitant diseases, head of the fetus can not go down in a timely entrance into a small bowl and do not have a stimulating effect on the receptor apparatus of the cervix. Среди материнских факторов риска следует отметить хронические заболевания половой сферы, гормональные нарушения, наследственные факторы, наличие в анамнезе переношенных беременностей. Among the maternal risk factors for chronic diseases should be noted the sexual sphere, hormonal disorders, hereditary factors, a history of prolonged pregnancy. Практика показывает, что причиной перенашивания может оказаться и так называемая макросомия (вес плода более 4000 г). Practice shows that the reason perenashivaniya may be the so-called macrosomia (fetal weight over 4000 g). Уход за переношенным ребенком Care postmaturity child Кожа перезрелых детей обычно сухая и шелушащаяся, более склонная к раздражению и опрелостям. Skin over-development of children is usually dry and scaly, more prone to irritation and chafing. Поэтому, меняя крохе пеленки и подгузники, нужно каждый раз тщательно его подмывать, промокать пеленкой и проветривать, оставляя малыша на некоторое время голеньким. Therefore, changing diapers and nappies crumbs, you need every time it carefully to wash away, soak through and ventilate the diaper, leaving the baby for a while naked. Обязательно почаще используйте средства ухода за младенческой кожей: крем или масло . Be sure to frequently use the care of infant skin: cream or butter. Переношенные дети при рождении могут иметь более плотные кости черепа, а большой родничок у них может закрываться быстрее, чем у младенцев, рожденных в срок. Postmaturity children at birth can have a denser bone of the skull, and prefontanel they can be closed faster than infants born at term. Никакой патологии в этом нет, и бояться этого не стоит. No pathology there is, and fear is not worth it. Если состарившаяся плацента поставляла ребенку недостаточно кислорода и питательных веществ, не исключено, что весить он будет меньше положенного, а его рост будет соответствовать норме. If the placenta is delivered the child grown old enough oxygen and nutrients, it is possible that it will weigh less regulations, and its growth would be consistent with the norm. Малыша необходимо правильно кормить, желательно, естественно, материнским молоком, почаще прикладывать к груди . Tiny must be properly fed, it is desirable, of course, breast milk, often appended to the chest. Если соблюдать эти нехитрые рекомендации, то, как правило, переношенные дети начинают набирать вес даже быстрее, чем родившиеся в срок. If you observe these simple recommendations, it usually postmaturity children begin to gain weight even faster than born in the period. В остальном ухаживать за переношенным ребенком нужно так же, как и за родившимся в срок. In the rest take care of the child should postmaturity well as for people born in the period. Тем более, что, повторимся, подавляющее большинство переношенных детей рождается абсолютно здоровыми. Especially because, again, the vast majority postmaturity children are born perfectly healthy.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Pogovolim an adult, dear mother, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., childhood behind the Iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating a child, Mom minus dad, unfortunately ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Prolonged pregnancy|перенашивание what will be in english|what is prolonged pregnancy|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
