|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Пусть неудачник плачет! Let the loser crying!Он - лузер. He - loser. То есть, вечный неудачник. That is, the eternal loser. У него постоянно нет денег, он сидит без работы, у него все валится из рук. He always has no money, he out of work, it all falls out of the hands. Но самое невероятное, что именно этот человек в данный момент находится рядом с тобой, и у тебя уже нет сил его бросить. But the most unbelievable what this man is currently close to you, and you have no strength left him. И каждый день ты спрашиваешь себя - сколько это может еще продолжаться?! And every day you ask yourself - how much it can still continue?"Мне кажется, что я сама каким-то образом притягиваю неудачников", - в голосе моей подруги Ани звучат нотки отчаяния. "I think that I myself somehow attract losers" - the voice of my friend Ani sound a note of despair. - "Взять хотя бы историю с Игорем. Уже через месяц после того, как мы встретились, он потерял работу. Потом через месяц нашел новую, откуда его "попросили" после испытательного срока. В течение полугода он сидел без денег, потом мне это надоело, и мы расстались. - "Take the story of Igor. A month later, after we met, he lost his job. Then a month later found a new, whence he" was asked after the trial period. Within six months he sat there with no money, then I got tired of it , and we parted. Когда я встретила Виктора, в ту пору сотрудника крупной фирмы, мне казалось, что я наконец-то нашла то, что нужно. When I met Victor, at that time employee of a major company, I felt that I finally found what you need. Но история опять повторилась! But history repeated itself again! Через какое-то время Виктора уволили, и он теперь типичный "хронический безработный". After some time, Victor was fired, and he is now a typical "long-term unemployed. Поработает где-то пару месяцев, а потом опять обращается к услугам кадрового агентства. Be working somewhere a couple of months, and then he turns to the human services agency. Дошло до того, что я вынуждена выдавать ему деньги "на карманные расходы". So much so, that I have to give him money "out of pocket expenses. Каким мы представляем себе типичного неудачника? How we envision the typical loser? Наверное, это тот, кто так и не сумел толком сделать хоть какую-то карьеру и вообще "найти себя", кто может годами "биться головой об стенку" без малейшего результата, в то время как другие, более умные и сообразительные, уже успешно реализовались на ином поприще. This is probably the one who never really managed to make at least some career and generally "find themselves" over the years who can "beat my head against the wall" without any result, while other, more intelligent and savvy, already successfully realized in a different field. Критерии разные. The criteria are different. Для кого-то неудачник - это бомж с помойки, другие отнесут к этой категории своего коллегу по работе только потому, что у него еще нет собственной машины и отдельной квартиры. For someone a loser - a homeless man with garbage, others would react to this category, his colleague at work just because he still does not own the machine and a separate apartment. Кстати, в брачные агентства для поиска русских невест на Западе частенько обращаются как раз типичные "лузеры". Incidentally, the marriage agency to search for Russian brides in the West often treated as just the typical "losers." Они прекрасно понимают, что их требовательные соотечественницы на них не позарятся, зато здесь в России они завидные женихи. They are well aware that their compatriots demanding they not Pozar, but here in Russia they are eligible bachelor. Типичный неудачник, как правило, человек инфантильный и слабый, он стремится всеми силами спрятаться от жизни в своей "скорлупе". Typical failure, as a rule, a person infantile and weak, it does its utmost to hide from life in his "shell." Вот почему у него мало друзей. That's why he has few friends. На работе такой тип может быть тихоней, серой мышкой. At work, this type can be meek, mousy gray. Зато дома, среди своих, он не стесняется дать волю отрицательным эмоциям. But at home, among his own, he does not hesitate to unleash negative emotions. хотя вообще-то неудачники могут успешно конспирироваться и даже при первой встрече пускать пыль в глаза . although in general, failures can be successfully conspire, and even at the first meeting to throw dust in his eyes. Например, Лена познакомилась с одним типом в тот относительно благоприятный период, когда он устроился на работу и еще не ушел в запой . For example, Lena met with one type at a relatively favorable period, when he got a job and have not gone in booze. И вот, через какое-то время с ним происходят обычные несчастья: его сокращают, он опять на мели, но Лена все надеется, что это временное явление! And so, after some time with him is usually misfortune: his cut, he was again on the rocks, but Lena always hopes, that this is a temporary phenomenon! Потом этот тип до такой степени обнаглел, что начал устраивать ей истерики. Then this type is so brazen that he began to arrange her tantrums. В его неудачах виноваты все - родные, близкие, но только не он сам. His failure to blame for everything - family, friends, but not himself. Типичный неудачник плюс эгоист в одном флаконе - это вообще гремучая смесь. Typical failure plus an egoist in one bottle - it is generally explosive mixture. В какой-то момент Ленка заметила, что он совсем не звонит на мобильный в течение дня, его совершенно не интересует, что она вообще весь день делала. At one point, Lena noticed that he did not call a cell during the day, he was not interested in what she do all day was doing. И какое ему дело до того, что где-то в Африке голодают дети, а террористы берут в плен заложников, ведь у него всего лишь сто рублей в кармане - вот это трагедия шекспировского масштаба! And what did he see to it that somewhere in Africa, starving children, and terrorists have taken hostages in captivity, because he had only a hundred rubles in my pocket - that is the tragedy of Shakespearean scale! Увы, с таким мужчиной тебя не ожидает ничего хорошего. Alas, with such a man you do not expect anything good. Скорее всего, себя он считает непризнанным гением, а ты готова в это поверить. Rather, he considers himself an unrecognized genius, and you're ready to believe it. Даже если ты, в отличие от него, имеешь стабильную работу и зарплату уже в течение многих лет, у тебя много друзей и интересов и вроде бы внешне все в порядке, его невезенье так или иначе будет проецироваться на тебя. Even if you are, by contrast, have stable jobs and salaries for many years, you have many friends and interests, and seem to be outwardly in the manner of his bad luck one way or another will be projected on you. Вначале ты утешаешь себя, что его очередная потеря работы - всего лишь досадное недоразумение. First you console yourself that his regular job loss - just a regrettable misunderstanding. Затем ловишь себя на мысли, что тебя уже совсем не удивляет то, что твой благоверный опять поругался с начальником, залез в долги, закатил тебе очередную истерику по поводу того, что никто не может должным образом оценить его "гениальные способности". Then you catch yourself thinking that you were not at all surprised that your pious again quarreled with the head, fell into debt, you rolled another tantrum over the fact that no one can properly appreciate his "ingenious capacity". А главное, твоя жизнь фактически стоит на месте. And most importantly, your life is virtually at a standstill. Вы уже давно никуда вместе не ездите (потому что он взял кредит на покупку компьютера и понятия не имеет, как возвращать этот долг), ты уже стараешься ничего не рассказывать о своей личной жизни своим более благополучным подругам (и вообще уже стремишься избегать их), а вместо нормального обмена впечатлениями за день, ты вынуждена выслушивать его жалобы. You have long been anywhere together do not go (because he took a loan to buy a computer and has no idea how to recover the debt), you already try not to talk about their personal lives to their more fortunate companions (and generally have to try to avoid them) instead of the normal exchange of impressions per day, you're forced to listen to his complaints. Он не может тебе дать того, что подсознательно ищет женщина в своем мужчине - ощущение надежности, тыла, стены, в конце концов, на которую можно опереться. He can not give you the fact that subconsciously looking for a woman in a man - a feeling of security, the rear wall, in the end, which you can rely on. Конечно, он не будет препятствовать тому, чтобы ты потихонечку делала карьеру. Of course, it will not discourage you to quietly make their careers. И даже не будет возражать против того, что ты засиживаешься на работе допоздна (сам-то он семью обеспечить не может). And not even object to the fact that you stay too long at work late at night (he-he can not provide the family). Зато он будет завидовать твоему успеху - мол, тебе просто повезло, что ты получаешь зарплату, посмотрел бы я, чтобы с тобой стало в моей конторе... But he will be jealous of your success - they say, you just lucky that you get paid, I would look to you and I was in my office ... И вообще вам, женщинам, гораздо проще и т.д и т.п. And do you, women are much easier, etc etc. Скорее всего, с таким мужчиной тебе будет скучно. Rather, with this man you would be bored. И ты подсознательно будешь тянуться к другим - более ярким, интеллектуальным, жизнелюбивым. And you'll be subconsciously attracted to others - more bright, intelligent and cheerful. Другое дело, что вокруг таких мужчин всегда много женщин. Another thing is that these men are always around a lot of women. А на твоего "невезучего", мягко говоря, женщины внимания не обращают. And on your "unlucky" to say the least, women do not pay attention. И вот ты уже с гордостью сообщаешь подругам, что твой милый "не дает тебе повода для ревности ". And you have already proudly tells her friends, that your dear "does not give you cause for jealousy." Однако согласись, что это более чем сомнительное достоинство. However, you must agree that this is more than doubtful dignity. Любит ли он тебя или ему просто лень напрягаться и искать другую? Does he love you or he just too lazy to strain and look for another? К тому же у него нет ни денег, ни фантазии, чтобы красиво ухаживать за женщинами. In addition, he has neither the money nor the imagination to look beautiful for women. Но несмотря на кучу отрицательных черт, мы, самоотверженные русские женщины, таких мужчин все-таки любим и жалеем. But despite a lot of negative traits, we are dedicated Russian women, these men still love and regret. Иногда проще бросить мужчину-карьериста, чем неудачника, просто потому, что в мозгу подсознательно крутится мысль, что он без вас пропадет! Sometimes it is easier to throw a man-careerist than a loser, simply because the brain unconsciously revolves thought that he was lost without you! Конечно, такую дурочку, как ты, ему еще и поискать надо, поэтому он будет пытаться всеми средствами тебя удержать. Of course, such a fool, like you, he still must search, therefore it will try by all means stop you. Тут главное проявить характер и не обращать никакого внимания на истерики, вопли-сопли, угрозы самоубийства или битье головой об стенку. The main thing was to show character and do not pay any attention to the hysterical, wailing, snot, the threat of suicide or beating my head against the wall. Не волнуйся, рано или поздно твой «бывший» утешится. Do not worry, sooner or later your "ex" be comforted. А ты для него превратишься во врага номер один, и он преспокойненько забудет обо всем хорошем, что ты для него сделала. And you for him to turn into an enemy number one, and he prespokoynenko forget all the good that you have done for him. Перевоспитать неудачника почти невозможно. Re-loser is almost impossible. Но для очистки совести можно попытаться. But to clear the conscience can try. Прежде всего, сообщи ему, что тебе надоело выступать в роли жилетки, в которую все время плачутся. First of all, told him that you bothered to act as vests, which kept weeping. И вообще, когда он заведет свою "старую пластинку" о том, как мир к нему несправедлив, постарайся мило улыбнуться и сказать, что ты ждешь, чтобы он рассказал тебе что-то хорошее, а не плохое. And anyway, when he would lead his "old record" about how the world is unfair to him, try to smile sweetly and say that you expect him to tell you something good, not bad. Скорее всего, поначалу он просто разозлится и обвинит тебя в бесчувственности. Most likely, at first he was simply angry and accuse you of insensitivity. Однако если ты вовремя научишься пресекать его жалобы, он постепенно потеряет привычку выплескивать на тебя свое плохое настроение - твердо дай ему понять, что с тобой такие шутки уже не проходят. However, if you will learn in time to stop his complaints, he gradually loses the habit of throw at you its a bad mood - firmly let him know that you are a joke will not work. Постарайся объяснить ему, что ты не намерена играть роль его "родной матери". Try to explain to him that you're not going to play the role of his "natural mother". Поэтому он должен сам научиться принимать решения, брать на себя ответственность за поступки, работать над имиджем и т.д. So he has to learn to make decisions, take responsibility for actions, work on image, etc. Постарайся проанализировать вместе с ним ошибки, которые он совершает. Try to analyze with them the mistakes that he commits. Сколько можно каждый раз наступать на одни и те же грабли? How much can each time step on the same rake? Принеси домой психологическую литературу , ориентированную на личностный успех. Bring home the psychological literature that focuses on personal success. Ведь даже одна когда-то прочитанная мудрая фраза может изменить всю жизнь. Even a once-read was a wise phrase can change the whole life. Сегодня ученые приходят к выводу, что предрасположенность к успеху и невезению заложена в генах. Today, scientists have come to the conclusion that the predisposition to success and luck lies in the genes. Однако поспорить с природой все же можно, если постараться изменить какие-то черты характера. However, to argue with nature is still possible, if you try to change some traits. Ведь как правило, удача сопутствует жизнелюбивым людям, оптимистам по натуре, а люди, склонные к меланхолии, подчас и не замечают своих собственных успехов, зацикливаясь только на плохом. After all, as a rule, luck accompanies hedonistic people, optimists by nature, and people are inclined to melancholy, and sometimes do not notice their own progress zatsiklivayas only bad. Поэтому для того, чтобы избавиться от комплекса неудачника, надо стараться в происходящем находить исключительно положительные моменты и гнать от себя плохие мысли. Therefore, in order to get rid of the complex failure, one must try to find what is happening only positive points and drive away bad thoughts. Не переставай напоминать ему, что в его жизни единственная удача - это ты. Do not cease to remind him that his life is the only luck - it's you. Так почему же он так мало тебя ценит? So why is he so little you value? Возможно, что вся проблема как раз в тебе. Perhaps that's the problem just in you. Подумай, не занижена ли у тебя самооценка. Think, Do not underestimate your self-esteem. Может быть, не стоит "размениваться" и портить себе жизнь, а надо ждать того единственного, с которым ты всю жизнь будешь "как за каменной стеной". Maybe you should not "waste your time and ruin your life, but must wait for the single, with whom you've been going" like a stone wall. "
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
