Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





My wonderful nanny Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life

Моя прекрасная няня My wonderful nanny

Лина жила с мужем и сыном трех лет в так называемом «Турецком городке» в районе Севастопольской площади. Lin lived with her husband and son three years in the so-called "Turkish village" in the Sevastopol area. «Турецкий городок» - местечко для «непростых» людей. "Turkish village" - a place for "difficult" people. Строился немцами в начале девяностых исключительно для наших военнослужащих, приехавших из объединившейся Германии. Was built by the Germans in the early nineties, exclusively for our troops, who came from the united Germany. Но военнослужащие посмотрели на огромные квартиры с шикарной планировкой, на выключатели с таймером в парадных, на лифты с зеркалами и решили подыскать себе чего попроще. But the soldiers looked at the huge apartment with luxurious layouts on the circuit breakers with a timer in the state, on elevators with mirrors and decided to find yourself something simpler. А эти свои квартирки продать подороже. And they sell their flats at a higher price. И налетели бизнесмены всех мастей, депутаты, прокуроры и футболисты в городок. I flew businessmen of all stripes, deputies, prosecutors and players in town. И скупили девяносто процентов квартир за деньги немалые. And bought up ninety per cent of apartments for the money considerable.

RORER advertising network
Среди вновь заселенных была и семья Н. Муж Лины Рома относился к категории «бизнесменов всех мастей». Among the newly settled and the family was N. Husband Lina Roma is classified as "businessmen of every stripe. Сделал он большие деньги на обслуживании всевозможных торжественных мероприятий, начиная со свадеб и заканчивая похоронами. He did a lot of money on servicing all kinds of celebrations, starting with the wedding and ending with the funeral. Лина была до поры до времени его секретаршей, а через определенное время как-то так получилось, что их отношения вышли за рамки служебных. Lina was the time his secretary, and after some time something like this happened, that their relationship went beyond the office. А потом Лина забеременела. Then Lina pregnant. Рома без промедления предложил девушке расписаться. Roma immediately offered the girl sign. Свадьба была пышной и запоминающейся. The wedding was magnificent and memorable. Лина летала как на крыльях. Lina fly like wings. «Вот оно! "That's it! Вот оно – счастье …» Here it is - happiness ... "

Родился сын. Son. Счастливый отец не мог налюбоваться на своего наследника. Happy father could not admire at his heir. И Лина начала чувствовать себя сделавшей что-то большее, чем просто родившей. And Lina began to feel myself to do something more than just a bore. Это как спасти чьего-то ребенка. This is how to save someone's child. Десять лет пройдет, а спаситель будет вспоминать о своем поступке. Ten years pass, and the savior would remember his actions. Будет считать родителей ребенка обязанными. Be obliged to consider the child's parents. Есть ведь такие люди? There are in fact such people? Есть… Вот и Лина вбила себе в голову , что Рома ей теперь обязан. Yes ... That's Lina had got it into her head that she is now obliged to Roma. Сын, вроде, общий. Son, like, gross. Такой же его, как и ее. This is it, like it. Но прилипло к ней это, и все. But sticking to it is, and all. Сидела дома, растила сына, а через некоторое время заявила мужу , что не справляется сама. I sat at home, raised her son, but after some time said her husband did not handle herself.

Няню надо бы. Nurse should be. А «справляться» Лине надо было со многим. A "deal" Lina had with many. Вы видели рекламу стиральной машины какой-то там супер-умной? Have you seen advertisements washing machine just any super-smart? В рекламе мельтешит девушка в прозрачном пеньюаре. In advertising melteshit girl in a transparent dressing. Она бегает по огромной квартире, приговаривая: «У меня столько дел!» Ну и показаны ее «дела»: то ногти красит, то журнал читает. It runs in a huge apartment, saying: "I'm so busy!" Well, it shows the "case": it paints the nails, the magazine reads. А стиральная машина для нее – спасение просто! A washing machine for her - just save! Это ж сколько дел неотложных можно сделать! It w as urgent cases can be done! В солярий съездить, в фитнес-клуб, с подругами по телефону поболтать… Go to the solarium, fitness club, with friends on the phone to chat ...

Работать Лина не хотела категорически. Work Lina would not categorically. Муж не возражал. Husband did not object. Его денег хватало на все. Its enough money for everything. Она, как и многие женщины, не понимала, что работать идти – не обязательно с голодухи. She, like many women do not understand that going to work - not necessarily with hunger. «Моя работа - быть красивой!» Что тут возразить? "My job - to be beautiful!" What is there to argue?

Няней, нанятой через агентство, оказалась двадцатилетняя девчонка из западной Украины. Nannies hired through an agency, was a twenty-year girl from western Ukraine. Скромненькая, симпатичная, миниатюрная. Modest, cute, petite. Лина очень долго беседовала с ней. Lina is very long conversation with her. О детях, о жизни… Женщины понравились друг другу. On children, about life ... Women like each other. Лина большую часть дня проводила дома, и няня по имени Тая со временем стала ее лучшей подругой . Lina most of the day spent at home, and the nurse by the name Taya eventually became her best friend. Лину забавляло то, что девушка не знает многих вещей, которые ей, Лине, казались элементарщиной. Lin amused by the fact that she does not know many things that she, Lena, seemed elementarschinoy. И она посвящала Таю в секреты обольщения, раскрывала перед изумленными глазами девушки мир дорогих вещей и модных ресторанов. And she dedicated to Ty the secrets of seduction, revealed what the astonished eyes of a girl world of expensive things and trendy restaurants.

Няня впитывала все, как губка. Nurse absorbed everything like a sponge. И была молчаливой, благодарной слушательницей. I was silent, grateful listener. Иногда ночью, в постели, Лина рассказывала мужу о какой-нибудь очередной смешной истории, связанной с Таей. Sometimes at night, in bed, Lina told her husband about some regular funny stories related to Taya. То - «она только сегодня узнала, что такое куннилингус», то – «она ни разу устриц не ела, представляешь?» Рома представлял, посмеивался. What - "she only found out today that such cunnilingus", then - "she never does not eat oysters, can you imagine?" Roma are, chuckling. Это же надо?! This must be the same? Устриц не ела!.. Oysters not eat! .. Лине очень нравилось быть наставницей, учить няню уму-разуму, рассказывать девушке, как надо жить, что любят мужчины, да как стать непревзойденной сердцеедкой. Lina is very pleased to be teacher, nurse to teach the good sense to tell a girl how to live, to love men, but how to become an unsurpassed Heartbreakers.

- Видишь, как я живу? – вопрошала Лина, утопая в мягком кресле и сосредоточенно работая маникюрной пилочкой. - See how I live? "- Ask Lina, immersed in armchair and focused work manicure Nail.

- Я слежу за собой, я не одеваю на себя лишь бы что. - I follow him, I do not dress themselves only to that. Она на мгновение отвлеклась и скользнула взглядом по смешному платьицу Таи. She momentarily distracted, and glanced at the ridiculous dress Thai.

- Н-да… Уметь надо жить, понимаешь? - Hm ... To be able to live, you know? Работать над этим… Work on this ...

Няня сидела с мальчиком до шести, гуляла с ним, играла во всевозможные игры, потом ехала домой. Nanny was sitting with a boy of six, walked with him, all sorts of games, then went home. Обычно, если Лина была дома в шесть часов, она могла подвезти подругу на Троещину, в самую дешевую из самых дешевых квартир, которую только можно арендовать в Киеве. Usually, if Lina was home at six o'clock, she could lift her friend at Troyeshchyna, in the cheapest of the cheapest apartments, which only can be rented in Kiev. Махала ручкой на прощание из своей миниатюрной машинки, подаренной Ромой на день рождения. Mahala pen a farewell from his miniature cars, donated by Romoy birthday. Если же Лины дома не было (столько дел!), то няню отвозил муж . If Lena was not at home (so busy!), The nurse was taking her husband. И доотвозился… And dootvozilsya ...

Как-то Лине позвонила подруга. One Lina girlfriend called. Срывающимся голосом сообщила, что видела Рому с «какой-то» в ресторане. Broken voice said that she saw Roma with "some" in the restaurant.

- Это с няней, наверное, - лениво отозвалась Лина. - It is with the nanny, perhaps - lazily replied Lina.

- Да? – подруга приготовила самое вкусное напоследок. - Yes? - A friend had prepared the most delicious finally.

- А няня твоя лижется классно! - A nurse licking your cool!

- Ли.. - Li .. Лижется? – Лина не поняла. Licks? - Lina did not understand.

- Эх ты, растяпа! - Ah, you blockhead! У тебя под носом такое крутят, а ты… - подруга упивалась тем, что ее новость произвела оглушительный эффект. You have a nose is cool, but you ... - a friend of drinking in the fact that her news has made a resounding impact.

Лина ждала Рому до одиннадцати вечера. Lina Roma waited until eleven. Предварительно позвонила ему, милым голоском спросила, где он. You call him cute little voice asked him where he is. «Я на деловой встрече», - буркнул супруг в трубку. "I'm at a business meeting", - barked the husband in the tube. «Ага… Понятно…» Ждала, готовила фразы. "Ah ... Of course ..." She waited, ready-made phrases. «Это будет неожиданно. "It will be a surprise. Милый мой, как встреча? My dear, as a meeting? Козел…» - мысли теснились в голове, злость закипала. Kozel ... "- thoughts crowded into my head, anger boiled. «Ну вот же ж тварь! "Well, here's Well creature! Я к ней со всей душой, а она…» Распахнулась входная дверь. I went to her with all my heart, and she ... "flung open the front door. Фразы повылетали из головы. Phrases povyletali head.

- Слушай, красавец… - сразу начала на повышенных тонах Лина. - Hey, handsome ... - immediately began to raise his voice Lina.

- Что ты хочешь? – абсолютно спокойно перебил Рома. - What do you want? - Absolutely quiet interrupted Roma.

« Он знает, что я знаю!» - как электричеством ударило Лину. "He knows that I know!" - As electricity struck Lin.

- Слушай, что это значит?.. - Listen, what does this mean? ..

- Это значит, что я полюбил другую, - все так же спокойно произнес Рома. - It means that I fell in love with another - just as calmly Roma.

Они смотрели друг на друга. They looked at each other. Он – спокойно и даже как-то устало. He - quietly and even a little tired. Она часто моргала и морщила лобик. She often blinked and wrinkled forehead.

- И? - And? И? – единственное, что было на языке, слетело с губ . And? - The only thing that was in a language that flew from his lips.

- И все. - That's all. Я сам хотел тебе рассказать, а сегодня увидел твою подругу-бездельницу в ресторане, и все само собой решилось, как видишь. I myself wanted to tell you, but today I saw your girlfriend in a restaurant, an idle, and all by itself was decided, as you see.

- Когда? - женщина не могла выдавить из себя более одного слова. - When? - A woman could not squeeze out more than one word.

- Четыре месяца назад. - Four months ago.

Стоп! Stop! Как это? How so? Ведь он смеялся над ней, ведь она смотрела Лине в рот преданными глазами? After all, he laughed at her, because she looked Lina's mouth loyal eyes? Он что, шутит? Is he kidding? Может это розыгрыш? Maybe a hoax? Оказалось, не розыгрыш. It turned out, not a hoax. Рома с Таей тайком встречались все это время . Roma Taya secretly met all the time. Он не помнил точно, когда это началось. He could not remember exactly when it started. Он не помнил точно, когда понял, что его жена – ряженая кукла, упивающаяся своим «положением». He could not remember exactly when he realized that his wife - a doll masks, revels in his "situation". И точно не мог сказать, когда понял, что ему с Линой неинтересно и скучно. And just could not say when he realized that he was with Lena's boring.

- Да ты посмотри на нее! - Yes, you look at her! Да она… - Лина не могла подобрать нужные, очень нужные ей сейчас слова. Yes it is ... - Lina could not find the right, it is very necessary words.

- Какая? - What? Девушка, которой интересна жизнь, умная и красивая , – сказал он. The girl, whose life is interesting, intelligent and beautiful - he said. Сказал, как отрезал. He said as the cut. Как будто подытожил. As if summed.

- Ты о сыне подумал? – как последний аргумент. - You thought about my son? "- As the last argument. Как последняя пуля в обойме. As the last bullet in the clip.

- А ты о нем сильно думала? - And you thought much about it?

Все. All. Конец… End ...

А это было только началом. And this was only the beginning. То, что Рома сделал потом, я не одобряю. The fact that Roma did then, I do not approve. И многие не одобрили. And many are not approved. Он забрал у Лины машину , практически все украшения. He took Lena's car, almost all the decorations. Купил ей квартиру в Турецком городке, дал тысячу долларов на ее обустройство. I bought her an apartment in the Turkish town, gave thousands of dollars on its equipment. И все. 's All. Живи, как знаешь. Live, as you know.

- Я буду одевать сына, два раза в неделю водитель будет завозить вам еду. - I will wear his son twice a week, the driver will deliver your food.

- Ну а жить, жить на что? – Лина имела в виду себя. - Well, live, live on that? - Lina was referring to himself.

- Жить? - Living? Иди работай, если сможешь себя поломать… Come Work If You Can a break ...

Последний раз я видел Лину ранней весной на остановке троллейбуса. The last time I saw Lena in early spring on the trolley bus stop. Дул пронзительный холодный ветер, люди были одеты очень тепло. There was a piercing cold wind, people were dressed very warmly. По-зимнему. In winter. Опустив глаза, на остановке стояла женщина в легеньком плащике. Looking down at the bus stop was a woman in legenkom raincoat. Она стояла, глядя себе под ноги . She stood looking down at his feet. Городок – место закрытое, поэтому все все друг о друге знают. Town - the place closed, so all all know about each other. О том, что произошло в семье Н. тоже, естественно, со временем узнали. About what happened in the family, too, N., of course, eventually learned. Лина не хотела ловить на себе сочувствующие или злорадствующие взгляды. Lina did not want to catch the sympathy or gloat views. Она дождалась троллейбуса и скрылась в его чреве, за покрытым изморозью стеклом… She waited for a trolley bus and disappeared into his belly, for the frost-covered glass ...
Автор: Анатолий Шарий Author: Anatoly Shary


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Истории из жизни Category Stories from life Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
My wonderful nanny|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact