Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Outlive sale Библиотека : Мода Library: Fashion

Пережить распродажу Outlive sale

Раз в год, а именно в марте, коты сходят с ума. Once a year, namely in March, the cats go crazy. Им, хвостатым, повезло, женщины впадают в безумие четыре раза в год. They are, tailed, lucky, women fall into the madness four times a year. Примерно с такой периодичностью магазины устраивают распродажи. About as often shops suit sales.

RORER advertising network
Красивые, чистые, с евроремонтом и аккуратными полочками, стоечками, стеллажиками, торговые комплексы, центры и просто магазины превращаются в эпицентр цунами. Beautiful, clean, with European style and neat shelves, small stands, stellazhikami, shopping malls, centers, and simply stores become the epicenter of the tsunami. Вежливые консультанты звереют и мечутся как угорелые, кассиры тихо стонут, не имея возможности оторваться от кассы, а покупательницы все наступают. Polite consultants zvereyut and toss and turn like crazy, cashiers quietly groaning, unable to tear himself away from the cashier, and all the women customers are coming. И несть им числа. Распродажа! And their number is legion. Sale!

Еще пару недель назад эта кофточка стоила полторы тысячи, а сейчас – 500! Just a couple of weeks ago, this jacket was worth fifteen hundred, and now - 500! Берем! We take! А вот брючки, ничего, что на размер меньше – похудею, но ведь скидка 50%, берем! But trousers, nothing that size is less - losing weight, but 50% discount, take! Господи, юбочка, ну и что, что с зацепкой – замаскирую, зато 100 рублей всего, несомненно берем! Lord, skirt, so what, that hook - disguise, but only 100 rubles, of course we take!

От обилия скидок и общего ажиотажа глаза на лоб лезут, и женщины начинают хватать все подряд, успокаивая себя: «Перестираю, перекрашу, пуговицы перешью, и сгодится!» А вон та жаба явно на твидовый костюмчик нацелилась! From an abundance of discount and general excitement eye on his forehead climb, and the women begin to catch everything, trying to reassure himself: "to wash, painted, buttons, alter, and come in useful!" And there is the toad is clearly on a tweed suit is targeting! Да я его первая углядела! Yes, I first caught sight of him! Успеть заграбастать и бегом на кассу, какие тут примерки! Time to grab and run on the fund, which then try out!

Охотничий инстинкт, он не только у мужчин развит. The hunting instinct, he not only men developed. Остановиться и совершать покупки, или, как моя бабушка выражается, «шопинг», разумно и строго по списку невозможно, ведь на распродажу ты идешь не за зимними сапогами (подумаешь, обуваться будет не во что, зима нескоро, да и не так она в России-то и страшна, переживем), а за тем, чего душа просит (в просторечии «хочу то, не знаю, что»). Stop and go shopping, or, as my grandmother put it, "shopping" is reasonable and strictly on the list is impossible, because you are going on sale is not for winter boots (think shoe is not in that winter soon, and not because she Russia and some terrible, survive), but for that which the soul of requests (in common parlance, "I want something, do not know what").

Например, юбочка с колокольчиками. For example, skirt with bells. И ведь зачахнут вскорости эти колокольчики в недрах расходящегося по швам шкафа, вместе с десятками таких же маечек с розочками, топиков с бабочками, футболочек с птичками. And it soon wither these bells in the depths of a divergent at the seams, the cabinet, along with dozens of similar maechek with rosettes, tops with butterflies, futbolochek with birds. А вместе с ними на дальние полки и антресоли отправятся брючки на размер меньше (изнурять себя физкультурой ради каких-то уцененных штанов?), юбка с поползшей петлей (швея-то из меня так себе), костюм с дурацкими пуговицами (где ж время взять, чтобы их перешить, тем более, их там целых пять) и все прочее, покупавшееся в приступе явного умопомрачения. And together with them on long shelves and mezzanine will travel trousers size smaller (pace yourself for the sake of physical activity of some discounted pants?), A skirt with popolzshey loop (sewing some of my so-so), a suit with silly buttons (where's the time to take to be altered, especially it there for five) and all the rest, bought in a fit of apparent madness.

Но задним умом мы все сильны, а вот некоторые умелицы извлекают из распродаж немалую пользу . But hindsight we are strong, but some umelitsy profit from sales of immense value. Попробуй взять в забег по магазинам мужа , тогда его ворчание и занудное бормотание не дадут тебе потерять голову и приобрести много лишнего. Try to take in the race shop of her husband, then his grumblings and mutterings boring will not let you lose your head and get a lot of excess. Да и за сохранностью семейного бюджета сильный пол следит не в пример бдительнее. Yes, and for the preservation of the family budget is not the stronger sex followed the example vigilant. Только перед началом экзекуции купи ему банку пива, а то его мрачное гудение очень быстро доведет тебя до ручки. Just before the executions buy him a beer, and then his dark drone quickly bring you up the wall.

Охота с подругой принесет еще больше пользы: одна занимает очередь в примерочную, другая прорывается к заветной стойке. Hunting with a friend would bring more benefits: one takes place in the fitting room, the other breaks in the treasured rack. К тому же, у тебя под рукой будет советчик, да и ты, отвлекаясь на подругу , не выйдешь за рамки стиля и кошелька. Besides, you have at hand will be an adviser, and you, being distracted by girlfriend, do not go beyond the style and wallet.

Также старайся обходить стороной заманчивые надписи «уценка по браку» , какими бы привлекательными не выглядели цены и какой бы смешной не казалась причина уценки – все равно не соберешься переделать. Also, try to sidestep alluring inscription "write-down of marriage", however did not look attractive prices and no matter how ridiculous did not seem to cause impairment - still can not gather the remake.

Даже не смотри на лозунг «покупаешь 2 вещи – 3-я бесплатно!» Дело даже не в том, что это явно будет так себе вещь, а в том, что ты выйдешь из этого магазина с тремя покупками и поймешь, что на этой оптимистичной ноте для тебя sale закончился. Even though the slogan "buy 2 things - the 3rd free!" It's not even that it will clearly be a fair thing, and that you get out of this store with three shopping and understand that this optimistic note for your sale is over. А ведь ты даже не поохотилась толком. But you do not even hunt properly.

Не стоит с аппетитом набрасываться на остромодные вещи – не успеешь купить, а их уже не носят. Do not wade in with an appetite for fashionable things - before you buy, but they are no longer. Зато щедрой рукой клади в свою корзину аксессуары , они весьма приятно разнообразят твой гардероб. But a generous hand luggage in his cart accessories, they are very pleased to diversify your wardrobe. Оригинальная бижутерия и шейные платки будут актуальны всегда, к тому же, эти милые штучки весьма функциональны: бусы можно носить как браслет или украшение для волос, а платок великолепно смотрится на запястье, в шлейцах брюк или на ручке сумочки, смелые девушки могут использовать его и в качестве топа. Original jewelry and neck scarves are always relevant, moreover, these lovely things very functional: Beads can be worn as bracelets or hair ornaments, and the scarf looks great on the wrist, in shleytsah pants or on the handle of a handbag, brave girls can use it a top.

Старайся не изменять своему стилю во время распродажи. Если ты всю жизнь носишь изящные лодочки, не стоит и поглядывать на ковбойские сапоги. Try not to change his style at the time of sale. If you've been wearing a graceful boat, not worth glancing at the cowboy boots. Подумай, как они будут смотреться с твоими деловыми костюмами. Think how they will look with your business suits.

Если вещь вызывает хоть какие-то сомнения – смело откладывай ее в сторону и вперед, за точно такой же, но с перламутровыми пуговицами. If a thing is at least some doubt - safely put away her aside and down, for exactly the same, but with pearl buttons. Магазинов, слава Богу, много, а все брэнды более-менее копируют друг друга, так что вероятность найти искомое составляет почти 100%. Shops, thank God a lot, but all brands are more or less copying each other, so that the probability of finding the required amounts to almost 100%.

Во время распродаж пользоваться услугами консультантов лучше только в крайнем случае , обычно милые и внимательные девушки уже к середине дня от обилия покупательниц становятся «краше в гроб кладут» и могут очень долго соображать, что именно ты от них хочешь. During a sales call on consultants is better only in extreme cases, usually sweet and caring girl to the middle of the day from an abundance of shoppers are "more beautiful in the coffin lay," and can be very long to know what exactly you want from them. Однако если тебя отказываются обслуживать, можешь расценить это как хамство (так оно, в принципе, и есть) и поставить нахалку на место волшебной фразой «Позовите управляющего». However, if you refuse to serve, you can take it as rudeness (as it is, in principle, and there is) and put in place hussy magic phrase "Call Manager". Или, как моя бабушка выражается, менеджера . Or, as my grandmother is expressed, the manager.

Иногда стены магазина украшает табличка, сообщающая, что «товар, купленный на распродаже, обмену и возврату не подлежит». Sometimes the shop is decorated with wall plaque, stating that "the goods bought at the sale, exchange and non-refundable. Спокойно игнорируй эту филькину грамоту - закон о правах потребителей гарантирует возврат бракованного и разонравившегося, но сохранившего продажный вид товара. Calmly ignores this Filkin letter - the law on consumer rights guaranteed return of the defective and lose one's attraction, but has maintained a corrupt form of goods. Нельзя вернуть лишь нижнее белье, колготки, парфюмерию, так что выбирай их тщательнее. We can not return only underwear, pantyhose, perfumes, so choose them carefully.

Если все же с покупкой ты действительно промахнулась и, несмотря на грозную табличку, идешь в борьбе обретать право свое, не настраивайся на длительные переговоры – как правило, управляющий, он же менеджер, чтит пресловутый закон о потребительских правах не хуже тебя. If, however, with the purchase you are really missed and, despite the ominous sign, are you going to fight right to take on their own, are not tuned to the lengthy negotiations - as a rule, the manager, who is also manager honors the notorious law on consumer rights are not worse than you.

Переходя из отдела в отдел или из магазина в магазин, обязательно останавливайся передохнуть и по возможности трезво рассмотреть приобретения. Moving from department to department or from store to store, be sure to stop and rest on the possibility of soberly consider the acquisition.

Беготня по магазинам за границей по ощущениям примерно такая же, как и на родине – люди везде сходят с ума одинаково. Bustle of shopping abroad for feelings about the same as at home - people everywhere are going crazy equally. Зато результаты получаются гораздо более волнующими. But the results are much more exciting. Приезжаешь, значит, с потрясающей обновкой домой, а тут в этом эксклюзиве каждая вторая модница щеголяет. Come then, with a stunning new acquisition home, and here in this exclusive every other woman of fashion parades. Или, напротив, купленная вещь оказывается настолько э-э… эксклюзивной, что до наших городов и весей сие модное поветрие доберется через сезон минимум. Or, conversely, bought the thing is so uh ... exclusive, that to our cities and towns these things fashionable craze gets through the season at least. И неизвестно, что хуже, деньги-то ведь «уплочены». I do not know what is worse, money is surely "uplocheny.

Поэтому надо быть в курсе последних тенденций. Therefore we must be aware of the latest trends. Но один журнал рекомендует «белое кружево, мисс, белое кружево», другой восклицает: «Только деним, подруга!», и в этих fashion-веяниях сам черт ногу сломит. But one magazine recommends the "white lace, Miss, white lace," another exclaims: "Only denim, girlfriend!", And in these fashion-DEVELOPMENTS devil himself would break a leg.

В таком случае обрати внимание на простых смертных, ведь именно они приспосабливают моду к повседневности. In this case, pay attention to ordinary mortals, because they are tailored fashion to everyday life. Изучив одежду прохожих, ты можешь уловить общий стиль, популярный в этом сезоне, или, наоборот, создать свое модное течение. After examining the clothes of passers-by, you can catch the general style, popular in this season, or, conversely, to establish its order of the day. А почувствовать себя законодательницей мод чертовски приятно! And feel trendsetter damn nice!

Чтобы по окончании распродажи из шопоголика не превратиться в голошопика , отложи заранее ту сумму, которую можешь себе позволить потратить и постарайся ее не превышать, чтобы не было потом мучительно больно. To the end of the sale of the Shopaholic not become goloshopika to delay the advance the amount that you can afford it, and try not to exceed that were then excruciatingly painful. Да и муж ворчать будет. And the husband would growl. И помни, через пару месяцев эту распродажу сменит следующая, где ты, умудренная опытом, еще и не так развернешься. And remember, a couple of months, this sale will succeed next, where you are canny, and yet not so razverneshsya.
Автор: Светлана Гегер Author: Svetlana Geger


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Мода Category Fashion Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Articles in category "Fashion: Fashion Trends, How to avoid becoming a victim of the stereotype, runaway, Ladies tricks of men's clothes, fashion for fat women, Fashion trends in accessories of the season" Winter 2013-2007 ", Simple rules for the care of women's shoes, Lady's umbrella - the variety of choice!, 911 for a glamorous lady, your passion - Stylish Shoes


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact