|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Деловая женщина. Businesswoman. Плюсы и минусы Pluses and minusesЖенщины – существа хрупкие и нежные, так, по крайней мере, говорит нам классическая литература. Women - being fragile and delicate, so at least tells us the classical literature. Однако в двадцатом веке появилась новая категория женщин, которые заявили о себе с достаточной определённостью. However, in the twentieth century, a new category of women who expressed themselves with sufficient certainty. Это деловые женщины, или бизнес-леди. This is a business woman or business woman.История знает уже достаточно примеров деловых женщин , достигших многого в своей жизни и повлиявших на общественный уклад и менталитет целых поколений. History is already enough examples of business women who have attained a lot in his life and influenced the social structure and mentality of entire generations. Это Жаклин Онассис, Маргарет Тэтчер, Мадлен Олбрайт – список далеко не полный. This is Jacqueline Onassis, Margaret Thatcher, Madeleine Albright - the list is not exhaustive. По объективным причинам в нашей стране бизнес-леди появились лишь к началу девяностых годов двадцатого века , тогда, когда появилось само понятие «бизнес». For objective reasons, in our country, business lady appeared only in the early nineties of the twentieth century, when there is the notion of "business". Это весьма активные представительницы слабого пола, добивающиеся наравне с мужчинами успеха в политике и бизнесе (а во многих случаях идущие гораздо выше и дальше). This is a very active in the fairer sex, with men seeking success in politics and business (and in many cases went far above and beyond). С одной стороны, это естественно, поскольку женщины и мужчины равноправны во всём. On the one hand, it is natural, since women and men are equal in all. Однако, с другой стороны, главное предназначение женщины, определённое самой природой, – рожать детей, смотреть за домашним хозяйством и поддерживать огонь в семейном очаге. However, on the other hand, the main purpose of women, as determined by nature itself - to have children, look after the household and keep the fire in the hearth and home. Как всё это сочетается в образе деловой женщины? How all this is combined in the form of a business woman? И не идёт ли её экономическая активность во вред семейной жизни ? And not whether its economic activity to the detriment of family life? Какие, наконец, плюсы и минусы имеет такой образ жизни женщины для неё самой и для окружающих её людей? What, finally, the pros and cons of such a woman's life for herself and those around her people? Плюсы несомненны. Деловая жизнь накладывает определённый отпечаток на жизнь женщины, и зачастую это делает её лучше и привлекательней в глазах мужчины. Pluses are obvious. Business life has a certain effect on the lives of women, and often it makes it better and more attractive in the eyes of men. Очевидно, что деловая женщина в процессе своей работы в достаточной степени овладевает хорошими манерами , и эти навыки могут пригодиться ей не только на рабочем месте, но и в семье, и в неформальном общении с друзьями. Obviously, the business woman in the course of their work is sufficiently possessed good manners and these skills can be useful to her, not only in the workplace but also in the family, and informal conversation with friends. Кроме того, деловая женщина, как правило, владеет грамотной и правильной речью . In addition, business woman, as a rule, possesses competent and correct speech. Здесь, как и во многих других моментах, требования к женщинам гораздо жёстче, чем к мужчинам, занимающим такие же посты. Here, as in many other points, the requirements for women are much tougher than the men holding the same positions. Если мужчине могут в определённой степени простить косноязычие, заигрывания с лицами противоположного пола, то на женщину в данных ситуациях будут смотреть более чем косо. If a man can be forgiven to some extent tongue-tied, flirting with the person of the opposite sex, then the woman in such situations will be watching over sideways. Это, кстати, один из минусов общественного положения бизнес-леди. This, incidentally, one of the disadvantages of public business lady. Деловая женщина для достижения максимального успеха на своём нелёгком поприще просто обязана иметь хорошее здоровье , иначе все её далеко идущие планы обречены на провал. Business woman in order to achieve maximum success in their difficult assignments simply must have good health, otherwise all of its far-reaching plans are doomed to failure. Поддержание себя в хорошей форме способствует успеху не только в карьере , но и во всех прочих аспектах жизни. Keeping myself in good shape contributes to the success not only in the career, but in all other aspects of life. Кроме всего прочего, деловая женщина – это человек с отточенным чувством времени , в противном случае она бы вечно опаздывала на деловые встречи и ничего бы не успевала. Among other things, the business woman - a man with a sharpened sense of time, otherwise it would always late for business meetings and did not have time. У некоторых женщин это чувство врождённое, другим же приходится его воспитывать в себе. In some women, this sense of innate, while others have to bring it in yourself. Чувство времени выгодно отличает деловую женщину от других представительниц прекрасного пола. Sense of time distinguishes a business woman from the other representatives of the fair sex. Думается, это главные плюсы деловой женщины. I think that this is the coolest thing about a business woman. Однако есть и минусы . But there are drawbacks. Например, отсутствие вышеозначенных плюсов простительно женщине в гораздо меньшей степени, нежели мужчине. For example, the lack of above mentioned pluses forgiven for woman, to a much lesser extent than men. Современное общество до сих пор менее терпимо к женщинам, чем они того заслуживают. Modern society is still less tolerant of women than they deserve. Кроме того, часто деловые женщины отдают в жертву успеху и процветанию фирмы своё семейное и личное благополучие . In addition, most business women give a sacrifice to the success and prosperity of their family firms and personal well-being. Подмечено также, что зачастую мужчина рядом с такой женщиной чувствует себя не очень полноценно в качестве любовника и мужа, страдая от своей кажущейся (или явной) неполноценности. Also noticed that often the man next to such a woman does not feel very full as a lover and husband, suffering from its apparent (or obvious) inferiority. В любом случае, деловая женщина – человек сильный и максимально самореализующийся в жизни . In any case, the business woman - a strong man and the most self-fulfilling life. Самое главное – найти разумный баланс между бизнесом и другими гранями нашего многообразного существования, и тогда жизнь обещает быть гармоничной и счастливой. The most important thing - to find a reasonable balance between business and other facets of our diversified existence, and life promises to be a harmonious and happy.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Ищем работу по объявлению How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, Looking for work on ad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Who is business woman|pluses and minuses of youga|woman or man is a businesswoman|business woman emansipation|business women|business woman|what is a business woman life|business women плюсы и минусы|business woomtn|business lady pluses|sex business women|bussineswoman|career woman статья|business woman career|pluses and minuses of having your own business|being a business woman|life of business woman|disadvantages of businesslady|eхamples of businesswomen|lifestyle business woman рассказ|have women to be tougher in business|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
