|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Лоскутное шитье Needlework: Patchwork Школа лоскутного шитья. School Quilt. Урок 11. Lesson 11. Прежде чем начать шить Before you sewЧтобы ваше изделие понравилось не только вам, мало просто интересной идеи и удачных цветовых решений. In order for your product like not only you, just a few interesting ideas and successful color solutions. На всех выставках не только жюри, но и зрители в первую очередь смотрят на то, насколько аккуратно сшита ваша работа. All shows not only the jury, but the spectators in the first look at how neatly sewn your work. И полагаться здесь только на вдохновение я вам не советую. I rely here only on inspiration, I do not advise you. Мастерство приходит с опытом, и именно он поможет вам сшить действительно прекрасную вещь. Mastery comes with experience, and that it will help you sew really wonderful thing.Любое лоскутное изделие состоит из повторяющихся элементов, или блоков, а те, в свою очередь, сами складываются из разных деталей, которые надо выкроить , причем точно. Any patchwork article consists of repetitive elements, or blocks, and they, in turn, themselves made up of different parts that need to be cut out, and accurately. Будьте внимательны – ошибка при раскрое дорого обойдется вам впоследствии, сведя на нет затраченные усилия. Be careful - a mistake when cutting will cost you later, undoing the effort. Кстати, даже времени раскрой занимает больше, чем шитье . By the way, even the time of cutting is more than sewing. Часто хочется побыстрее разобраться с неинтересной резкой деталей и поскорее приступить собственно к сборке. Often eager to deal with uninteresting sharp detail and quickly proceed to the actual assembly. Но эта поспешность неизбежно наказывается перекосом полотна, неправильными размерами блоков или вообще невозможностью шитья. But this haste inevitably punished skewed linen, wrong size blocks or impossible to sew. Так однажды получилось у меня, когда я, торопливый новичок, поспешила и раскроила «на глаз» полоски ткани, а при шитье выяснилось, что они слишком коротки, а всю имеющуюся у меня ткань такого цвета я уже разрезала. So once I got when I hurried a beginner, and hastened to cut out "by eye" strips of fabric and sewing when it became clear that they are too short, and all information available to me the fabric of this color, I already cut. Блоки состоят из деталей , именно для их выкраивания и предназначены шаблоны – выкройки деталей с припусками на швы. Blocks are composed of parts, namely for their shearing and are designed templates - pattern parts with allowances. Насколько большими у вас будут эти припуски, зависит только от вас. How big you will have these allowances depends only on you. Обычно эта величина определяется шириной лапки вашей швейной машинки и бывает от 6 до 8 мм. Typically, this value is determined by the width of your foot sewing machine and is from 6 to 8 mm. Делают шаблоны, как правило, из тонкого картона или пластика. They make patterns, usually made of thin cardboard or plastic. Здесь можно пустить в ход старые коробки от конфет или ботинок, скоросшиватели или папки. Here you can resort to the old box of chocolates or a shoe, binders or folders. На Западе в магазинах для квилтеров продаются фабрично изготовленные шаблоны . In the West, in the shops for kvilterov sold factory made templates. Итак, делаем шаблон для нашего блока. Прежде всего начертите (а не нарисуйте) на бумаге блок, который собираетесь шить. So, make a template for our block. First of all, draw (not draw) on paper unit, which is going to sew. Почему не рисование? Why not painting? Потому что на основе этого чертежа вы будете строить выкройку блока, а малейший перекос или неровная линия – и придется начинать все сначала. Because on the basis of the drawing you'll build pattern block, and the slightest distortion or rough line - and have to start all over again. Вам ведь хочется, чтобы конечный результат понравился, и понравился не только вам? Because you want the end result much, and liked not only for you? Тогда придется постараться. Then I'll have to try. Затем скопируйте схему вашего блока (разумеется, в натуральную величину) на тонкую бумагу или кальку и разрежьте на составные части. Очень рекомендую сразу же пронумеровать полученные заготовки в соответствии со схемой, чтобы потом не запутаться. Then copy the pattern of your unit (of course, a full-size) on a thin paper or tracing paper and cut into component parts. I strongly recommend once numbered blanks obtained in accordance with the scheme, so you do not get confused. Теперь наклейте или обведите выкройку на картон и со всех сторон начертите второй контур. Now paste or circle pattern on the cardboard on all sides, draw a second circuit. Ширина «отступа» от внутреннего края выкройки и есть ваш припуск на швы. Width "retreat" from the inside edge patterns and have your allowances. Внутренняя линия – это линия шва, по ней вы проведете строчку, а внешняя - линия кроя, по ней вы вырежете деталь из ткани. Inside Line - is a line of suture, you will spend it on the line, and external - the line cut, you cut on her part of the fabric. Шаблоны бывают сплошные и сквозные, или рамки . Templates are solid and cross-cutting, or frame. На фото 1 - варианты сквозного и сплошного шаблонов. Photo 1 - options cutting and solid patterns. Сплошной шаблон выглядит как целый треугольник, а сквозной – обычная рамочка. Solid pattern looks like a triangle, and cross-cutting - the usual frame. Фото 1 Photo 1  Сплошные шаблоны имеет смысл использовать тогда, когда вы уверенно ведете ровную строчку, или рисунок ткани для детали не имеет особого значения. Solid templates makes sense to use when you confidently leading the flat line, or texture image for detail does not matter. Но если вы не уверены в своих силах или хотите подобрать для выкраиваемой детали особенный рисунок на ткани, то вам нужна именно рамка. But if you're not sure of yourself, or want to pick up cuts out the details of a special pattern on the fabric, you will need is a frame. Кстати, кроме того, что вы пронумеровали ваши шаблоны, не поленитесь отметить на них направление долевой нити при раскрое – это убережет вас от ошибок, когда вы разложите шаблоны на ткани. By the way, except that you have numbered your templates, do not be lazy to mention them in the direction of shared thread when cutting - it saves you from mistakes, when you lay out patterns on fabric. Если вы действительно увлечены лоскутным шитьем, то со временем у вас соберется целая коллекция блоков, которую вы будете постоянно пополнять. Сохраняйте чертежи, схемы и шаблоны тех блоков, что вы уже шили, собирайте свой архив. Потом вы сможете комбинировать блоки между собой, выбирать из уже известных вам, и при этом не надо будет заново строить выкройки. If you're really passionate about patchwork embroidery, then eventually you will meet a whole collection of blocks, you will be constantly replenished. Keep drawings, charts and templates of those blocks that you've already sewn, collect his papers. Then you can combine units to each other, to choose from already known to you, and do not need to re-build pattern. Я собираю все схемы и выкройки блоков по конвертам. I collect all the schemes and pattern blocks on envelopes. Выглядит мой архив вот так: Looks my archive like this:  Теперь, если я надумаю шить этот блок, у меня уже есть готовые чертеж и шаблоны. Now, if I thought up to sew the block, I already have a ready-made drawings and templates. Итак, шаблоны готовы - и можно приступать к раскрою. Thus, the templates are ready - and you can start cutting. Прежде всего, определитесь с направлением долевой нити на ткани. First of all, decide the direction of shared threads of the fabric. Если отрез новый, то это просто: долевая нить проходит параллельно кромке и имеет самую маленькую растяжимость (не забыли, что кромку мы отрезаем и не используем в шитье?) Если же в ход пошли кусочки старой ткани и кромки нет, то определить долевую - поперечную нити вам поможет растяжение: там, где ткань тянется меньше всего, и будет долевая нить. If a piece of the new, it's simple: lobar thread runs parallel to the edge and has very little elongation (do not forget that we cut off the edge and do not use a sewing?) If in the course went to the old pieces of tissue and no edges, then determine severally - transverse thread will help you stretch: where the fabric stretches less than the total, and will lobar thread. Иногда бывает достаточно просто посмотреть на ткань поближе (или через лупу), чтобы увидеть переплетения нитей в полотне. Sometimes it is enough just to look at the fabric closer (or a magnifying glass) to see the weave of the canvas. Шаблоны раскладываем на изнаночной стороне ткани и обводим мелом, карандашом или мылом. Templates lay the seamy side of the fabric and frames chalk, pencil or soap. Не советую пользоваться шариковой или гелевой ручкой – могут остаться следы, которые проступят на лицевой стороне (фото 2). I do not advise to use a ballpoint or gel pen - may be left traces that tread on the front side (photo 2). Фото 2 Photo 2  Вырезайте детали как можно точнее и аккуратнее, от этого зависит насколько точно состыкуются ваши детали в блоке при шитье. Cut the details as accurately as possible and accurate, depends on how accurately sostykuyutsya your details in the block when sewing. Как видите, работа с шаблонами ничуть не сложна. As you can see, work with templates just as easy. Единственное, что от вас требуется – аккуратность в работе. The only thing you need - the accuracy in work. Тогда отличный результат вам гарантирован! Then you are guaranteed a great result! Елена Фоломьева. Лоскутное шитье – удовольствие и красота. http://folomyova.narod.ru Elena Folomeva. Patchwork - fun and beauty. Http://folomyova.narod.ru
Свежие статьи в рубрике «Лоскутное шитье»: Школа лоскутного шитья. Fresh articles in category "Patchwork": School Quilt. Урок 10. Lesson 10. Проверка на стойкость , Школа лоскутного шитья. Testing for resistance, School Quilt. Урок 9. Lesson 9. Узор блока , Школа лоскутного шитья. Pattern block, School Quilt. Урок 8. Lesson 8. Узоры из полос , Школа лоскутного шитья. Patterns of stripes, School Quilt. Урок 7. Lesson 7. «Шахматка» , Школа лоскутного шитья. "Checkerboard pattern, School Quilt. Урок 6. Lesson 6. «Безумный лоскуток» , Школа лоскутного шитья. "Mad shred", School Quilt. Урок 5. Lesson 5. "Аппликация" , Школа лоскутного шитья. "Application", School Quilt. Урок 4. Lesson 4. "Стежка и отделка лоскутных изделий" , Школа лоскутного шитья. "Patchwork stitches and finishing products", School Quilt. Урок 3. Lesson 3. "Цветовая палитра в лоскутных работах" , Школа лоскутного шитья. "The color palette in patchwork", School Quilt. Урок 2. Lesson 2. "Инструменты и материалы" , ВНИМАНИЕ: Мы открываем "Школу лоскутного шитья" Tools and materials ", NOTE: We are opening a" School Quilt " |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Patchwork.anketa-collection.ru лоскутное шитьё.красиво и легко|мастерим сами лоскутное одеяло|лоскутное одеяло пошагово|пошагово лоскутное одеяло|схема блоков лоскутного шитья по шагово|лоскутное шитьё красиво и легко для начинающих пошагово|patchwork sewing|лоскутное шитье. patchwork. с чего начать|пошагово как начать шить лоскутное одеяло|простые узоры лоскутного шитья пошагово|лоскутное одеяло пошаговое|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
