Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Domestic violence: beating - so much? Библиотека : Психология Library: Psychology

Насилие в семье: бьёт - значит любит? Domestic violence: beating - so much?

Маша замужем вот уже 5 лет. Masha is married now 5 years. Она, конечно, счастливая жена, вот только неуклюжая – то об шкаф ударится, то в дверь не впишется. She, of course, a happy wife, that's just clumsy - something about a wardrobe stroke, then the door does not fit. Ну да с кем не бывает? Well, who does not happen? Алиса – профи в вопросах макияжа, она прекрасно знает, как замаскировать царапину или синяк, их никогда не видно на ее фарфоровом личике. Alice - a pro in the make-up, she knows how to mask a scratch or bruise, they are never seen in her little porcelain face. Эти девушки никому не признаются в том, что их бьют мужья. These girls no one recognized the fact that their husbands beat.

RORER advertising network
Семейное насилие – проблема, не исчезающая вот уже десятки веков. Domestic violence - a problem that do not fade now tens of centuries. Много лет никто не видел ничего ужасного в том, что муж периодически поднимает руку на жену. For many years no one has seen anything terrible that her husband occasionally raises his hand to his wife. Это было в порядке вещей. It was in the order of things. "Бьет – значит любит", - этой поговоркой до сих пор утешают себя несчастные женщины, страдающие от побоев. "Beats - a loving," - this proverb still console themselves with poor women suffering from the beatings.

Римма вышла замуж, как в народе говорят, «по залету». Rima married, as the saying, "on the aerial. Она не видела особой беды в том, что Андрей может отвесить ей подзатыльник или вывернуть руку . She saw little harm in that Andrew could weigh her cuff and twist the arm. До тех пор, пока взбешенный супруг не сломал ей челюсть и не вывихнул руку 3-хлетнему сынишке, храбро бросившемуся защищать маму. Until then, until the enraged husband broke her jaw and dislocated my arm 3-year old son, bravely rushed to defend her mother. Римме хватило мужества развестись, лишить Андрея отцовских прав и начать новую жизнь. Rimma had the courage to divorce, to deprive Andrew paternal rights and start a new life.

А вот Людмила, даже попав в больницу с переломанными ребрами, разрывать отношения не собирается: «Квартира принадлежит мужу, зарабатываю я копейки, одна не проживу. But Lyudmila, even in hospital with broken ribs is not going to break off relations: "The apartment belongs to her husband, I earn a penny, one could not live. К тому же, ребенку нужен отец». Also, a child needs a father. " К слову сказать, первоклассница Нина папочку ненавидит и говорит, что замуж никогда не выйдет. By the way, first grader Nina hates daddy and said that marriage will never come. Так считают многие девочки, растущие в подобных семьях. So say many girls growing up in such families. Они просто не представляют себе взаимоотношений, основанных на взаимной любви без кулаков. They just can not imagine a relationship based on mutual love, not fists. Повзрослев, эти дочери, четко усвоившие модель материнского поведения жертвы и отцовского – врага, навряд ли успешно устроят свою жизнь. Growing up, these daughters, well versed in the model of maternal behavior of the victim and his father - the enemy is unlikely to successfully live their lives. Да и сыновья тиранов редко бывают счастливы в браке : такие мальчики с детства страдают от того, что не могут защитить мать. And the sons of tyrants are seldom happy in marriage: these boys from childhood to suffer from the fact that they can not protect his mother.

Валя с мужем живет в коммунальной квартире. Valya and her husband lived in a communal apartment. В их комнате постоянно играет музыка – соседи не должны слышать шум драки. In their room constantly playing music - the neighbors do not need to hear the noise of a fight. Больше всего девушка боится, что посторонние люди узнают о неладах в ее семье. Most of all she is afraid that outsiders will learn about the discord in her family. Как правило, женщины склонны обвинять в избиении… себя. As a rule, women tend to blame the beating ... himself. И ни за что не доверят эту постыдную тайну чужому уху. I would not entrust this shameful secret of another person's ear. Желая сохранить брак, они в который раз покупаются на обещания мужа исправиться. Wanting to preserve the marriage, they are once again buying into her husband's promises to reform. Но этот замкнутый круг нужно и можно разорвать. But this vicious circle must and can be broken.

Если подобное происходит в твоей семье, знай, ты, к сожалению, не одинока – тысячи женщин в нашей стране становятся жертвами семейного насилия. If this happens in your family, please know you are, unfortunately, is not alone - thousands of women in our country are victims of family violence. Но, поверь, ты в силах изменить свою жизнь к лучшему и вырваться из оков этой печальной статистики. But, believe me, you are able to change their lives for the better and break the shackles of this sad statistics. Прежде всего, необходимо научиться любить себя. First of all, you need to learn to love yourself. И осознать тот факт, что тебе вполне может встретиться другой мужчина, в конце концов, их на Земле больше двух миллиардов. And realize that you may well meet another man, in the end, their on Earth for more than two billion. А вот другой тебя уже не будет никогда. And here's another you will not be never. Доверься подругам , маме, позвони на линию доверия, там тебе могут подсказать адрес кризисного центра для женщин, где ты можешь пожить некоторое время после ухода от мужа; такие центры есть во многих городах нашей страны. Trust girlfriends, mom, call on a line of trust, where you can give the address a crisis center for women where you can stay for some time after the departure of her husband; such centers exist in many cities of our country. И не думай, что ты виновата в распаде вашего брака. And do not think that you're to blame in the breakup of your marriage.

Семья – это двое, одному этот воз не по силам. Family - just two, one that WHO can not reach. Не вини себя в его поведении. Do not blame yourself in his behavior. Здесь, скорее всего, имеют место отклонения в психике или глубокие комплексы, от которых он стремится избавиться, поднимая на тебя руку. It is likely to have departed in the psyche or deep complexes, from which he seeks to escape, raising his hand on you. Тебе с этим, увы, не справиться, но помочь себе ты просто обязана. You with this, alas, can not cope, but help yourself you simply must. И закон в этом случае на твоей стороне – драчливому супругу грозит до двух лет тюремного заключения. And the law in this case is on your side - quarrelsome wife faces up to two years imprisonment. Работники милиции называют таких мужчин «кухонными боксерами» - вне дома «боксеры» редко распускают руки. The police call these men "kitchen boxers" - outside the home "Boxers" rarely lash out.

Обычно женщины, испытавшие семейное насилие, доводят дело до суда лишь в тех случаях, когда супруг и после разрыва начинает их преследовать или угрожать. Usually, women who had experienced domestic violence, bring the matter to court only in cases where the spouse and after the gap begins to harass or threaten. Это произошло с Катей: «Я не могла допустить того, что сломаю мужу жизнь, отправив его за решетку, да и не верила, что это возможно. This happened with Katya: "I could not avoid the fact that he broke his life by sending him to prison, and did not believe that this is possible. Однако мне пришлось обратиться в милицию, когда он начал следить за мной и однажды набросился на меня прямо на улице. However, I had to go to the police, when he began to follow me, and once turned on me on the street. И потом, ведь он сломал жизнь мне – я долго училась смотреть прямо перед собой, а не вжав голову в плечи, отвыкла верить людям, привыкла быть тихой и незаметной». And then, because he broke my life - I have long learned to look straight ahead, not vzhav his shoulders, unaccustomed to believe people used to be quiet and inconspicuous.

Драчуны виртуозно просят прощения, уверяя в искреннем раскаянии, могут даже слезу пустить, их актерское мастерство воистину поразительно. Bullies masterly ask for forgiveness, insisting in a sincere repentance, may even tear to put their acting skills is truly amazing. Истина в том, что мужчине попросту не хочется терять податливую жертву, одиночное плавание ему в тягость – за чей же счет он будет самоутверждаться? The truth is that men simply do not want to lose pliant victim, a single voyage a burden to him - at whose expense is it will prove myself? А вот женщина может настолько врасти в образ жертвы, что в избавлении от него может помочь только работа с собой и психологом . But a woman can so grow into the image of the victim, that in getting rid of it can only help work with you and psychologist.

Скорее всего, помощь психолога понадобиться и твоему ребенку – очень важно донести до него истинное представление об отношениях мужчины и женщины, о роли отца и матери в семье. Rather, the psychologist will need help and your child - it is very important to convey to him the true picture of the ways men and women, the role of the father and mother in the family. Наличие в семье ребенка усложняет женщине пути к отступлению (у многих в ушах застряла домостроевщина, вроде «мать-одиночка», «разведенка»), да и с финансами могут возникнуть сложности, в особенности, если муж вносил львиную долю в ваш бюджет. The presence of a child complicates a woman the way to a retreat (in many people's ears stuck domostroevschina, such as "single mother", "divorcee"), and with financial difficulties may arise, especially if the husband has made the lion's share of your budget. Тем не менее, многие женщины решаются на развод как раз из-за ребенка, не желая, чтобы малыш рос в атмосфере насилия и ненависти. Nevertheless, many women decide to divorce just because of the child, not willing that any kid growing up in an atmosphere of violence and hatred.

Женя терпела побои три года: «Но однажды что-то во мне сломалось или, наоборот, родилось. Zhenya endured beatings of three years: "But one day something in me snapped, or, conversely, was born. Я, взяв 3-хлетнюю дочурку, ушла в никуда. I took the 3-year daughter, went nowhere. Но любая жизнь казалась мне прекрасной после того ада, через который я прошла. But any life seemed beautiful to me after the hell I've been through. С трудом пристроила Машку в садик, бралась за любую работу . With difficulty Masha rubbed into the garden, took on any job. Сначала жили в съемной комнатушке, но ребенок – самый сильный стимул к лучшей жизни. First lived in a rented room, but the child - the most powerful incentive for a better life. У меня стала складываться карьера, а потом я встретила Артема, ставшего прекрасным мужем мне и отличным отцом дочурке». My career began to take shape, and then I met Artem, who became a wonderful husband to me and a great father little daughter. "

Поверь, побои никогда не станут проявлением любви, а физическое насилие вполне может перерасти в сексуальное; с драчунами происходит то же, что и с алкоголиками и наркоманами – необходимо постоянное повышение дозы, а в твоем случае – все возрастающее ужесточение и без того непростых отношений. Believe me, beating never be a manifestation of love, but physical violence may well escalate into sexual; a fighter is the same as with alcoholics and drug addicts - to the constant improvement of the dose, but in your case - an increasing tightening of the already difficult relations. Вот и решай, сможешь ли ты пережить еще и это. Here and decide whether you can survive and still is. И не верь, когда он говорит, что «больше так не будет». And do not believe it when he says that "the more so will not." Такие слова пристали дошколенку, а не взрослому мужчине. These words stuck doshkolenku, not man. Безнаказанно поднявший руку на женщину сделает это снова. Impunity raise a hand against a woman will do it again. Давать сдачи, кусаться и царапаться в ответ – тоже не выход, его такая реакция лишь разозлит, к тому же ты изначально слабее физически. Giving date, biting and scratching in response - also not an option, his only reaction to this anger, besides you initially weaker physically. И самое главное – ты достойна нежных объятий и поцелуев, а не тычков, пинков и подзатыльников. And most importantly - you deserve tender hugs and kisses, but not Tychkov, kicks and cuffs.

У Раи очень ревнивый супруг. U Rai very jealous husband. Девушке запрещены яркий макияж и соблазнительная одежда . Girl banned bright makeup and seductive clothing. Будучи кандидатом наук, она вынуждена работать в архиве библиотеки, где никогда не бывает мужчин. As a Ph.D., she is forced to work in the archive library, which is never men. Каждый шаг Рая согласовывает с мужем по мобильному. Each step of Paradise agrees with her husband on his mobile. Патологическая ревность закомплексованного мужчины (по сути своей являющаяся психологическим насилием) и покорность согласной на все женщины – первый шаг к насилию физическому. Pathological jealousy of men suffer from complexes (in essence a psychological violence) and obedience to agree to all women - the first step to physical violence. Возможно, работа с психологом может спасти подобные отношения, вот только Рая не знает, как заманить супруга на прием. Maybe work with a psychologist can save this relationship, only the Paradise does not know how to lure the husband to the reception.

Грустный факт – в России обращаться за психологической помощью не принято. The sad fact - in Russia to seek psychological help is not accepted. Однако психолог действительно может оказать тебе реальную помощь, если ты сомневаешься в своих силах или боишься, что в последний момент у тебя не хватит решимости. However, the psychologist can really give you real help if you have doubts in their abilities or are afraid that at the last moment you can not have committed. Не бойся обратиться в правоохранительные органы – ты же захочешь, чтобы понес наказание тот, кто украл у тебя, например, сумочку, а ведь твой муж поступает гораздо хуже – он по капле ворует твою жизнь и подрывает душевное здоровье . Do not be afraid to contact the law enforcement bodies - you also want to punished those who stole from you, such as a handbag, and because your husband comes much worse - he had to drop steals your life and undermines the mental health. Не молчи о своей проблеме! Do not be silent about this problem! Если ты терпишь побои длительное время, тебе просто необходим взгляд человека со стороны на привычную для тебя ситуацию. If you stand beating a long time, you just need a man's view from the side at a familiar situation for you. Поддержка и сочувствие друзей помогут тебе сделать первый шаг и будут подпитывать тебя на всех этапах борьбы за нормальную жизнь, которой ты действительно достойна и которая у тебя в итоге обязательно сложится. Support and sympathy of friends will help you make the first move and will feed you at all stages of the struggle for a normal life, which you really deserve and which you eventually need arise.
Автор: Светлана Гегер Author: Svetlana Geger


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Психология Category Psychology Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact