Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Mom Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life

Мама Mom

Лариса любила своего сына. Larissa loved her son. Нет, понятно, каждая мать любит своего ребенка, но Лариса очень любила сына. No, of course, every mother loves her child, but Larissa was very fond of her son. Таким, каким он был. So what it was. Просто потому, что это – частичка ее самой. Just because it is - a piece of itself. Ее ребенок. Her child.

RORER advertising network
Никита, сын, был наркоманом. Nikita, the son was a drug addict. Вернее, стал им в восемнадцать лет. Rather, he was eighteen years old. На Чоколовке это обычное дело. At Chokolivka is common. Вот если кто-нибудь там становился нормальным человеком - это была новость! Now, if someone there became a normal person - it was news! А наркоманом … Ну, еще один. A drug addict ... Well, one more. Один из… One ...

Но Лариса не последовала примеру многих мам этого райончика, просто вычеркнувших родное некогда существо из круга своего общения. But Larissa not followed the example of many moms this rayonchika just vycherknuvshih native range once the substance of his communication. А делалось это так. But to do so. Сначала – неверие («Только не с ним! Только не со мной!»), потом – шок. First - disbelief ( "Not with him!" Not with me! "), Then - shock. Потом – уговоры и лечение. Then - persuasion and treatment. Потом – отчуждение. Then - alienation. Конечный этап – «Иди-ка ты куда-нибудь… Подальше от моего дома». The final stage - "Come-ka you somewhere ... Away from my house.

И я понимаю таких матерей. And I understand these mothers. Могу постараться понять, во всяком случае. I can try to understand, in any case. Сначала из квартиры «уходят» деньги, потом – золото. First, the apartment "leave" money, then - gold. Через определенное время остаются буквально голые стены. After a certain time are literally bare walls. И тот, кто был тебе ранее сыном, угрожает всякими нехорошими вещами, если не найдешь ему денег на дозу… Ну что тут сделаешь? And the one who was writing before his son, threatening all sorts of bad old things, if you do not find him the money to a dose ... What can you do? Сдашь своего ребенка в милицию? Sdash their child to the police? Большинство родителей «системных» наркоманов, с которыми я знаком, поступали следующим образом – просто выгоняли своих детей. Most parents of "system" of drug addicts, with which I am aware, there have been as follows - simply drove their children. И одному Богу известно, как им давалось это «просто»… And God only knows how to give it "just" ...

Никита лечился шесть раз! Лариса – известный в научных кругах человек. Nikita was treated six times! Larissa - known in scientific circles people. Она занимается проблемами магнетизма. It deals with problems of magnetism. Ее приглашают на симпозиумы в Лондон, Пекин, Париж. She invited to a symposium in London, Beijing, Paris. А сын у нее – наркоман. A son of hers - a drug addict. В «системе». In the "system". То есть, ему надо вколоть дозу утром, днем, вечером. That is, he needs to inject a dose in the morning, afternoon, evening. А денег где взять? And where to get the money? Да у мамы украсть! Yes my mother to steal!

Не спасали замки на комнатах, не работали уговоры. Not saving the locks on the rooms did not work persuasions. Страшнее всего то, что не помогало лечение . Worst thing is that it did not help treatment. Родственники уже давно не ходили к ним в гости, и на праздники приглашали только ее. Relatives no longer went to visit them, and on holidays only invite her. Одну. One. Без сына. No son.

Когда Никиту помещали в клинику пятый раз, Лариса решила – все . When Nikita was placed in the clinic for the fifth time, Larissa decided - everything. «Мне сорок лет, а я умираю вместе с ним. "I'm forty years old, and I perish with him. Я отдаю ему все. I give him everything. Но не вижу ничего впереди. But do not see anything ahead. Если не поможет – все». If you do not help - everything. " Она не знала, что «все», но была полна решимости разорвать этот замкнутый круг – «деньги-лечение-деньги». She did not know that "all", but was determined to break this vicious circle - "money-money-treatment.

Никита всегда, с детства, получал все, что нужно ребенку. Nikita always, since childhood, got everything you need child. И даже то, что ему не особо было нужно. And even the fact that he does not particularly needed. Например, в тринадцать лет – японский мопед. For example, in thirteen years - Japanese motorbike. В четырнадцать – редкую по тем временам роскошь – компьютер. At fourteen - a rare luxury in those days - the computer. К восемнадцати Лариса мечтала подарить сыну авто. By eighteen Larissa dream car to give his son. А «подарок» сделал ей он… Подруги на работе, друзья, родственники, все сходились в одном: «Ты гробишь себя. A "gift" he gave her ... Her friends at work, friends, relatives, all agreed on one point: "You ruin yourself. У тебя впереди еще десятилетия счастливой жизни, а ты ложишься в могилу вместе с ним». Do you have decades ahead of a happy life, and you lie down in the grave with him. "

После выписки из клиники Никита держался три недели. After discharge from hospital Nikita stayed three weeks. Потом началось. Then he began. Лариса посовещалась с родственниками . Larissa conferred with relatives. Те в один голос уговаривали: «Не губи свою жизнь!» Это навсегда. Those in one voice urged: "Do not ruin your life!" This is forever. Это неизлечимо. It is incurable. Он убьет тебя когда-нибудь. He will kill you someday. Вам известно, что значит испытывать такой психологический прессинг со стороны близких людей? You know what it feels like a psychological pressure from the relatives of people?

Многие поддаются, многие соглашаются. Many succumbed, many agree. «Я сделал все, что мог». "I did everything I could." Типичная отговорка в таких случаях. The typical excuse in such cases. «Но как мне быть?» - спрашивала Лариса. "But how can I be?" - Asked Larissa. «Сдай его! "Deal it! Пусть сидит. Let sit. Там наркотики не так-то просто достать. There drugs are not so easy to get. Или выгони к чертовой матери. Or, Cast out to the devil. Ему двадцать лет, не пропадет!» Лариса согласилась, но решила попробовать еще один раз. He is twenty years old, will not get lost! "Larissa agreed, but decided to try one more time. Последний. Last.

И отправила сына в христианский реабилитационный центр на три месяца. And sent his son in a Christian rehabilitation center for three months. Плата за лечение, в отличие от платы за пребывание в предыдущих клиниках и центрах, в которых безуспешно лечился Никита, была мизерной. Fee for treatment, in contrast to the fees stay in the previous clinics and centers, which unsuccessfully treated Nikita, was insignificant. Не «мизерную» Лариса уже не потянула бы. Not "miserable" Larissa not be pulled. Эти три месяца были для нее счастливыми месяцами покоя. These three months have been for her happy months of rest. Она знала, что сын не в притоне, что ночью у него не будет передозировки, что под утро она не обнаружит пропажи денег из единственного оставшегося целым тайника, оборудованного ею на балконе. She knew that her son was not in the brothel that night, he will not have to overdose, that in the morning she discovered the theft of money from the sole remaining whole cache, equipped with her on the balcony. Это был как будто отпуск. It was as if the leave. Чудесный и спокойный. Wonderful and quiet.

И как всякий отпуск, он быстро закончился. And like any vacation, he quickly ended. Раздался звонок. A bell rang. «Приезжайте. "Come. Забирайте». Сын был другим. И дело было не в том, что он набрал несколько килограммов веса, не в румянце на щеках. Take it away. "The son was different. And it was not that he gained a few pounds of weight, not the cheeks. Другим было все. Another was all.

Глаза, потухшие ранее, светились неподдельным счастьем. Eyes, dimmed earlier, shone genuine happiness. Это было счастье от встречи с матерью . It was the happiness of meeting with the mother. Он обнял ее и произнес слова, которых она не слышала от него уже очень давно: «Здравствуй, мамочка!» Она плакала, прижимая к себе своего ребенка, и он, прижавшись к ней, едва сдерживал слезы… He hugged her and said words that she had not heard from him for so long: "Hello, mummy!" She cried, hugging her child, and he clung to her, barely holding back tears ...

Потом они гуляли по городу, наслаждаясь неповторимым запахом весны и цветущих каштанов, сопровождаемые многоголосием птиц и ласкаемые мягким прикосновением лучиков весеннего солнца. Then they walked around the city, enjoying the unique scent of spring and the flowering chestnuts, accompanied by the polyphony of birds and caressed a soft touch of a ray of spring sunshine. Вечером Никиту окликнули под парадным. Nikita called out for the evening gala. Она сжала его руку чуть сильнее. She squeezed his hand a little harder. Страх накатил волной, у нее закружилась голова. Fear landwash, she felt dizzy. «Сынок…» «Не волнуйся. "My son ..." "Do not worry. Все будет нормально», - улыбнулся он. Everything will be fine "- he smiled. Подошел к сидящим на лавочке парням, пожал руки. I went to the guys sitting on the bench and shook hands. Они обменялись несколькими фразами. They exchanged a few phrases. Слов Лариса не разобрала, но увидела, как у парней удивленно вытянулись лица. Words Larissa could not make out, but saw the guy surprise stretched face. Никита попрощался и пошел к ней. Nikita said goodbye and went to her. «Все нормально. "Everything is fine. Я же говорил. I told you. И все теперь будет нормально», - последние слова он сказал как будто не для нее, а для себя… And now everything will be fine "- the last words he said, as if not for her, but for myself ...

Вчера они были у меня в гостях. Со времени приезда Никиты из центра прошло четыре года. Yesterday, they were my guests. Since the arrival of Nikita from the center four years have passed. Он женился, работает менеджером в компьютерной компании. He is married, works manager in a computer company. А пришли они по весьма необычному поводу. And they came at a very unusual occasion. Ларисе сделал предложение англичанин. Larisa has proposed an Englishman. Тоже, как и она, научный работник, с которым она познакомилась на симпозиуме год назад. Also, as she, the scientist, whom she met at a symposium a year ago. И приглашает погостить у него «невесту» и Никиту с женой. And invites to visit his "bride" and Nikita with his wife. Познакомиться поближе, так сказать. Become better acquainted, so to speak.

И вот теперь они едут в Англию на время и просят меня взять к себе их собаку. And now they are going to England for a time and ask me to take them to my dog. Мой бультерьер не отличается злобностью по отношению к собакам, поэтому я не возражаю. My Bull Terrier is no different malice towards the dogs, so I do not mind. И смотрю на сына, который искренне рад за мать и называет ее не иначе, как «мамочка». And look at my son, who was sincerely happy for her mother and calls her except as "Mom". И смотрю на мать, которая боролась за сына до конца и получила то, что заслужила – счастье и покой в своей жизни. And look at my mother, who fought for his son to the end and got what she deserved - happiness and peace in their lives. А тут еще и такой поворот! And then, and such a turn! Удачи вам, мама. Good luck, Mom. Вы ее достойны… You deserve it ...
Автор: Анатолий Шарий Author: Anatoly Shary


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Истории из жизни Category Stories from life Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Moms&son|mom&son|momson|mom son hotel|mom und son|moms sons|mom.son.tales|moms and sons|end mom|mom son galleries|mom with son gallery|moms end son|old moms and son gallery|mom son art|son mom|hot mom son|mom und son gallery|moms son|mom en son|mam son tales|mom son|mom son love|moms and son|mom and son xxx foto gallery|mom and son tales|mom end son|momson tales|mom & son|mom and son galleries|son-mom|mom son tales.game|mom son gallery|moms son galleries|mom and son taels|mom son tales.com|moms|mom son tales|mom son tales com|son and mom|mom and son|- moms and son
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact