|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career Я требую к себе уважения! I demand respect for yourself!Любой коллектив, будь то команда, разрабатывающая один проект, или дружеская компания, встречающаяся по субботам, очень неоднороден. Any team, whether it be the team that develops a project, or a friendly company, which is found on Saturday, a very heterogeneous. И люди, которых объединяют общие интересы, могут занимать в этом коллективе разные позиции. And people who share common interests, can take this team different positions. Так, в любой, даже самой дружной компании есть как авторитет, так и «девочка/мальчик на побегушках». Thus, in any, even the most friendly company has the authority as well as "girl / boy on an errand."Уважение – одна из тех основ, которую не могут сместить ни веяния моды, ни смена стиля жизни, ни изменения в личной жизни. Уважение – это тот воздух, который нужен любому человеку. Respect - one of those foundations, which may not displace any fashion trends, no change in lifestyle, no change in his personal life. Respect - this is the air that you need everyone. Потому что каждому из нас необходимо ощущать себя личностью. Because everyone of us must feel the person. А попробуй-ка ощущать себя таковой, когда с одной стороны на тебя кричат, с другой – тобой помыкают, с третьей – тебя унижают. And just try and feel so, when with one hand on you scream, on the other - you ordered about, with the third - you humiliated. Совсем другое дело, когда к тебе робко подходит кто-нибудь молоденький и неопытный и, заискивающе заглядывая в глаза, просит подсказать-посоветовать. It is quite another thing when you timid approach to someone young and inexperienced, and ingratiating looking into his eyes, asked to advise, suggest. И все потому, что ты пользуешься авторитетом у своих сослуживцев, отправивших неопытного коллегу за советом именно к тебе. And all because you are using the authority from their colleagues, have sent an inexperienced colleague for advice is for you. И даже если тебе не свойственно зазнаваться, ты все-таки нет-нет, да и подумаешь: «А ведь они абсолютно правы!» And even if you do not tend to become conceited, you're still no-no, yes and think: "But they are absolutely right!" Невозможно подвергнуть сомнению тот факт, что люди – существа зависимые . It is impossible to doubt the fact that people - being dependent. Мы зависим от чужого мнения и, даже отвергая его, зачастую представляем, что о нас подумают люди в тот или иной момент. We depend on other people's opinions and even rejecting it, is often what people think about us at one time or another. Мнение общества во многом определяет наше поведение, но не стоит забывать, что общество сродни слоеному пирогу: оно настолько разнородно, что становится невозможным а) нравиться всем одновременно, б) уважать абсолютно всех, в) пользоваться уважением представителей всех «слоев». Public opinion largely determines our behavior, but do not forget that society is like a layer cake: it is so heterogeneous that it becomes impossible to a) like all the time, b) respect for absolutely everyone, c) the respect of all "layers". Нам нужны «единомышленники», как растениям необходим свет. We need "followers", as the plants need light. И именно их уважения мы упорно ищем. And it is their respect, we persistently seek. Очень часто мы говорим, что для нас авторитетов нет, что времена поклонения идолу давно прошли, а остатки мы наблюдаем в подростковых увлечениях звездами кино и эстрады. Very often we say that for us there is no authority that the days of idol worship have long been, and remains, we have seen in teenage hobbies movie stars and singers. В общем-то, это верно, ведь самоуважение – это необходимая составная часть имиджа современного делового человека . In general, this is true, because their self-esteem - is a necessary component of the image of a modern business man. Но только не стоит забывать об одной детали: идол и авторитет – это не одно и то же . But do not forget about one detail: the idol and credibility - this is not the same thing. Авторитет нарабатывается делами, и если человек не уважает других людей за их достоинства, то нет смысла говорить и о самоуважении . Authority to generate business, and if people do not respect other people for their dignity, then it makes no sense to talk about self-esteem. Во всяком случае, о здоровом самоуважении. In any case, a healthy self-esteem. А бывает и нездоровое. And sometimes and unhealthy. Проще говоря, завышенная самооценка : «Я гений (вот только непризнанный), а вы все – ничтожества». Simply put, high self-esteem: "I am a genius (that's just not recognized), and you all - nothingness. Есть еще один вариант нездорового самоуважения, а точнее, его противоположность – самоуничижение . There is another version of unhealthy self-esteem, or rather its opposite - self-abasement. И речь идет не о том, что ты бьешься головой о стену с воплями: «Какая я балда!» Нет, все гораздо проще и в то же время сложнее. And it is not about what you struggle head on the wall with cries of: "What I goosey!" No, it's much easier and at the same time more difficult. Ты и сама знаешь, что можешь многое, что умна, у тебя есть свое мнение. You know yourself and what you can much that is intelligent, you have an opinion. Вот только оно спрятано где-то глубоко-глубоко, так, что не докопаться. That only it is hidden somewhere deep, deep, so that does not dig. И чужие мысли кажутся умнее, слова – остроумнее, поступки – правильнее. And other people's ideas seem smarter words - witty, actions - correct. И это вовсе не означает, что ты забитое существо. And this does not mean that you are being crushed. Нет, человек, для которого мнение других людей – все равно что свод неписаных законов, может быть вполне решительным и целенаправленным. No, the person for whom the opinion of other people - the same as a set of unwritten laws can be quite strong and focused. Вот только предпочитает, чтобы решения за него принимали, а цели для него определяли другие. Here are just prefers to take decisions for him, and he determined the goals for others. В общем-то, добиться уважения единицам с такими вариациями самоуважения достаточно сложно. In general, to achieve respect for units with variations in self-esteem is difficult. И если людям, чересчур зависимым от чужого мнения, немного проще – их уважают за реальные дела, неважно, кто их на эти дела подтолкнул, то павлинам с вечно распушенными хвостами достаточно сложно. And if people are too dependent on someone else's opinion, a little bit easier - they are respected for the real cause, no matter who they pushed on these cases, the peacocks with their tails raspushennymi always very difficult. Люди такого типа похожи на позолоченную бутылочку, которую интересно покрутить в руках – такая она замысловатая и с претензией, а открываешь ее, заглядываешь внутрь – пусто. People of this type are like gilded bottle, which is interesting twist in his hands - so it is intricate and the claim, and opens it, looks inside - empty. Разочарование. Disappointment. В итоге бутылочка пылится в углу, где с нее постепенно слазит позолота. As a result, dusty bottle in the corner, where it gradually climbed gilding. Так и люди, требующие уважения к самому факту своего существования, получают в итоге лишь презрение. So people are calling for respect for the very fact of its existence, are ultimately only contempt. А выход из положения только один – ломать себя, переделывать, лепить заново. И знать, что все мы люди, которых есть за что уважать. A way out only one - to break itself, alter, sculpt again. I know that we are all people who have something to respect. Себя - в первую очередь, но и не забывать про окружающих. Himself - in the first place, but do not forget about others. Вообще, авторитет – штука сложная . In general, the credibility - a difficult thing. Его не купишь в магазине, да и любимых друзей не схватишь за руки и не крикнешь им: «Уважайте меня!» Самое смешное, что чем больше ты стараешься заработать чье-нибудь уважение, тем меньший успех имеют твои попытки. He can not buy in the store, and your favorite friends would not be caught by the hand and not kriknesh them: "Dear me!" The funny thing is that the more you try to earn someone's respect, the less successful have your efforts. И все равно мы стараемся. And still we try. Почему? Why? Да потому, что авторитет – это наиболее объективная штука . Because the authority - is the most objective thing. Это любить и ненавидеть можно просто так. This love and hate can be just so. Уважают же всегда за что-то. Respect as always for something. И если есть за что, то даже человек, почему-то ненавидящий тебя, будет тебя тайно (а может, и явно) уважать. And if you have something, even a man, for some reason hates you, would you secretly (or maybe obviously) be respected. А еще уважение сродни популярности, потому что все тебя знают и в курсе твоих заслуг. And respect is akin to popularity, because all you know and aware of your accomplishments. Пусть оно менее пышное, чем просто популярность, зато более долговечное. Suppose that it is less magnificent than just popularity, but more durable. Потому как когда о человеке говорят только потому, что все говорят, то о нем так же быстро и забывают. Because when a man they say just because they all say something about it as quickly and forgotten. Уважение чем-то похоже на камень: оно крепкое, надежное. Может, поэтому люди, говорящие с чувством, с толком, с расстановкой, источающие внутреннее спокойствие, рассудительные, уверенные в себе, с размеренным темпом речи и логичными суждениями уже располагают к себе и вызывают уважение? Respect for something like a stone: it is strong and reliable. Maybe that's why people who speak with feeling, with properly, with deliberation, flavor inner calm, reasonable, self-confident, with a measured pace of speech and logical judgments already have to myself and earn respect? В конце концов, внешний вид умного человека предполагает «умное содержание». In the end, the appearance of an intelligent man requires "smart content". Прыгать, кричать, топать ножками и плакать: «Ну почему меня никто не слушает?» - абсолютно бесполезно. Jumping, shouting, stomping feet and cry: "Why me, nobody listens?" - Absolutely useless. На тебя будут смотреть, как на капризного ребенка , и неважно, сколько тебе лет – двадцать или шестьдесят. For you will be looked upon as a capricious child, no matter how old you are - twenty or sixty. Давай попробуем определить, чем зарабатывается уважение. Let's try to determine what is earned respect. Как правило, уважают за: As a rule, respect for: - обладание качествами, обозначаемыми как «положительные»; - Possession of the qualities denoted as "positive"; Может, это и банально, но к добрым, отзывчивым, честным, смелым и щедрым людям тянутся. Perhaps it is trite, but a kind, sympathetic, honest, brave and generous people stretch. С ними приятно общаться, на них можно положиться. Pleasant to communicate with them, they can rely on. А за проявление этих качеств в реальной жизни как раз и уважают. And for the manifestation of these qualities in real life, just and respected. Наверное, потому, что в чистом виде, без полутонов, эти качества проявляются лишь у немногих людей. Probably, because in its pure form, without half-tones, these qualities are only a few people. И это действительно достойно уважения. And this is really worthy of respect. - профессиональные достижения; - Professional achievement; Когда человек многого добивается в жизни (причем честным путем), когда он умен, сметлив и трудолюбив, это не может не вызывать уважения. When many people seek in life (and honest way), when he is clever, smetliv and industrious, it can not command respect. Просто не может. Just can not. Даже при абсолютной антипатии к человеку как профессионала в своем деле его уважать будут 100%. Even if the absolute antipathy to the man as a professional in his case it will be respected 100%. - обладание качествами, идеальными для каждого отдельного человека; - Possession of qualities that are ideal for each individual; Возвращаемся к разговору о слоеном пироге. We return to the conversation about the layered cake. Один человек очень прямолинеен, того же он требует от других. One person is very straightforward, it requires the same from others. И люди, не боящиеся высказать свое мнение прямо и открыто, вызывают у него уважение. And people are not afraid to express their views frankly and openly, cause he had respect. Другой человек «уж» по натуре, уважает таких же хитрецов, как и он сам, а прямолинейных людей считает простаками и дурачками. Another person "really" by nature, respects the same cunning as himself, and straight people think simpletons and fools. У каждого свои ценности, у каждого свое мерило уважения. Everyone has their own values, each measure of his respect. - обладание качествами, отсутствующими у человека «уважающего». - Possession of qualities, not having "respectful". Знаешь, как бывает: работают вместе два человека. You know how it is: two people working together. Один – фантазер, генератор идей, которому очень сложно загнать себя в жесткие рамки сроков. One - a dreamer, a generator of ideas, which is very difficult to drive himself to rigid deadlines. Другой – рациональный реалист, который составляет идеальные планы и расчеты. Another - a rational realist, which is ideal plans and calculations. И они могут безмерно уважать друг друга как раз за обладание качеством, которого нет у самого. And they can be immensely respect each other just for the possession of quality, which is not in itself. Ну кто сказал, что быть фантазером лучше, чем рационалистом? Well, who said that being a dreamer is better than a rationalist? И наоборот? And vice versa? И, тем не менее, партнер может казаться гораздо талантливее себя самого. And, nevertheless, a partner may seem far more talented than himself. «Уважение» – это слово, вызывающее положительные ассоциации. Но грустно, что вслед за ним зачастую идут такие слова, как «зависть» и «ревность». "Respect" - a word that is causing the positive association. But sadly, that followed him are often words such as "envy" and "jealousy". И, в общем-то, это неминуемо. And, in general, it is inevitable. Да, твои заслуги признают, тебя уважают, но… тебе завидуют . Yes, your achievements recognized, respect you, but ... you are jealous. Может, менее одаренные, более тщеславные, испорченные люди. Perhaps less gifted, more vain, spoiled people. Но сам факт наличия зависти по отношению к тебе, конечно, не может радовать. But the mere presence of envy in relation to you, of course, can not please. Что тут можно изменить? Свести до минимума общение с завистником, быть всегда(!) дружелюбным человеком и не «тыкать» в лицо собственными достижениями. Это единственные жертвы, на которые стоит идти ради тушения пожара зависти. What can I change it? Minimize contact with the envious, to be always (!) Friendly person and do not "poke" in the face of their own achievements. These are the only sacrifices that should go for the sake of fighting a fire of jealousy. Если они не действуют, то что поделаешь? If they do not act, then what can you do? Придется завистнику жить в пепле собственного порочного чувства. 'll Have envied own ashes to live in a vicious sense. Идти на более глобальные жертвы, как то: пытаться подружиться с завистником, принижать собственные достоинства, а то и вовсе пытаться от них избавиться – глупо и разрушительно для себя самого. Go to a more global victim, such as: try to make friends with the envious, to degrade their own dignity, or even try to get rid of them - is foolish and destructive to himself. Грустно, когда с завистью и ревностью ты сталкиваешься в собственном доме. Обычная ситуация, когда муж, привыкший быть главой семьи, вдруг понимает, что жена добилась большего, чем он, что ее уважают больше, чем его. Sadly, when with envy and jealousy, are you facing in your own home. The usual situation where the husband used to be head of the family, he suddenly realizes that his wife has made more than he is, that it is respected more than him. И очень плохо, если муж вместо того, чтобы порадоваться за супругу, начинает вредничать, как малое дитя. And very good when a husband instead of happy for the spouse begins vrednichat as a small child. И бедной супруге приходится нянчиться с мужем, как с этим самым малым дитем, чтобы показать ему, что и он тоже достоин уважения. And the poor wife has to fuss with her husband, as a child of this very small, to show him that he too is worthy of respect. И что в доме хозяин, причем уважаемый хозяин, – он. And what of the House, with a respected master, - he said. И тогда, возможно, муж выходит из стадии леденцов и сюсюканий и начинает, наконец, гордиться женой, что ему и следовало сделать с самого начала. And then, perhaps, the husband leaves the stage, rocks and lisping, and begins, finally, be proud of his wife, and that he should have done from the beginning. Вообще, уважать любимого/любимую – необходимый элемент счастливых взаимоотношений, идущий вслед за любовью . In general, respect the boy / girlfriend - a necessary element of happy relationships, going after love. И если один из влюбленных позволяет себе проявлять неуважение по отношению к половине, ей, этой обиженной половине, стоит серьезно задуматься, а стоит ли овчинка выделки? And if one allows himself to love show disrespect towards the half, her half of the offended, you should seriously consider, and whether ovchinka candle? Уважение, конечно, нужно заслуживать, но от любимых требовать уважения – это право каждого из нас . Respect, of course, you deserve, but demand respect from their favorite - is the right of each of us. Зарабатывать уважение – это целое искусство , особенность которого в том, что познать его до конца невозможно. Earning respect - it is a whole art, a feature which is that to know him until the end impossible. А главные принципы этого искусства – оставаться в ладу с самим собой, не отступать от своих принципов и быть приятным человеком. And the main principles of this art - to remain in harmony with yourself, not to retreat from its principles and be a nice guy.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, in search of a perfect work, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve higher wages, in the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению Pluses and minuses, Looking for work on ad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 To respect the rights of other people что это|ситуация с фразой be respectful and be respected|business etiquette|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
