|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Library: Cottage, garden, garden Просто газон Just grassДача по-европейски и дача по-нашему - это две разные дачи. Cottage in a European villa and in our opinion - are two different house. Европейская дача (а ещё пуще, американская) и называется-то иначе. European villa (and even worse, the U.S.) and is called something else. И главное - там есть газон. And most importantly - there is a lawn. Невысокая ровная травка изумрудного цвета, радующая глаз. Low flat grass emerald, raduyuschaya eyes. А у нас – картошка, морковка, прочая брюква. And we have - potatoes, carrots, rutabaga other. В крайнем случае – цветник. In an extreme case - a flower bed. А хочется, чтобы было по-европейски (а ещё лучше по-американски). And want to be in a European (or even better in American). Так в чём же дело? So what's the matter? Займёмся газоном... Let us lawn ...Перво-наперво подыщем место . First thing'll find a place. Газон в огороде не годится. Lawn in the garden will not do. Газону нужна лужайка, просторное место перед домом. Lawns need a lawn, a spacious seat in front of the house. Газон должен радовать взор – в этом его наиглавнейшая и вполне практическая задача. Lawn should please the eye - this is his overriding and very practical problem. Не картошкой же единой, в самом-то деле. No potatoes as a single, in actual fact. Так вот, с местом надо определиться. So, the place must be defined. В принципе, место за домом, где газон никто не видит, кроме, разумеется, самих хозяев, тоже годится. In principle, the place behind the house where the lawn, no one sees, except of course, the owners themselves, too good. В таком случае мы получим чистую изумрудную лужайку, по которой здорово прогуляться босиком. In this case we obtain a pure emerald lawn to a healthy walk barefoot. Или посидеть на скамеечке в тени какого-нибудь дерева. Or sit on a bench in the shade of a tree. Или просто всласть поваляться прямо на траве... Or just had a good roll about on the grass ... Но перед домом лучше. But before the house better. Перед домом - это же немного напоказ. Before the house - it is a bit conspicuous. Это приподнимает нас не столько в глазах соседей, сколько в своих собственных. It lifts us not so much in the eyes of neighbors, many of their own. Ну как же? Well how? Газон! Lawn! Словно не какое-нибудь дачное Баранково, а высококультурная альпийская деревня. As if not any dacha Barankowo, and are highly alpine village. Определившись с местом, подготовим почву . Having defined the place, prepare the soil. Каких-то особых усилий не потребуется – чернозём машинами завозить не нужно. Any special effort would be required - chernozem machines do not need to deliver. А вот провести хорошую обработку почвы против сорняков и вскопать участок будет в самый раз. And here is a good treatment of the soil against weeds and dig up the site would be just right. Обработка эта не простая. Treatment is not simple. Во-первых , избавим землю от мусора – граблями. First, rid the land of debris - a rake. Зарывать мусор в землю не нужно, иначе на будущем газоне в местах этих «закопок» могут появиться бурые проплешины. Во-вторых , идём в магазин садово-огородной направленности и разыскиваем средство «Раундап». Bury garbage in the ground do not have to, otherwise the future of the lawn in the field of "zakopok" may appear brown bald spots. Secondly, we go to the store garden and vegetable garden orientation and wanted a means of "Roundup". Это специальная штука, которая избавит газонный участок от сорняков. This is a special thing that will save grass plot of weeds. Действуйте строго по инструкции. Act strictly according to instructions. Переизбыток средства погубит не только сорняки, но и посеянную вами травку, а недостаток не принесёт результата. The overabundance of funds will destroy not only weeds, but you have sown grass, and the lack of will not bring results. Цель этой «химической атаки» - избавить газон от диссонирующих диких самосеянцев. The purpose of this "chemical attack" - to rid the lawn of the wild discordant samoseyantsev. Нам нужна трава и только трава. We need the grass and only grass. На репейнике валяться мало кому понравится... On thistles wallow few people like ... Далее берём в руки лопату и перекапываем участок. Then take a spade and dig site. А как же? And how? Руками, словно надоевшую картошку. Hands, as if bothered potatoes. Есть мотокультиватор? There is a motor-cultivators? Тогда дело проще. Then it is easier. Если мотокультиватора нет, то в самый раз задуматься о его приобретении. If no motor-cultivators, the most time to think about purchasing it. Только посмотрите, какие к понравившейся модели идут насадки. Just look at what you like to go cap model. Нам понадобится газонокосилка – хорошо, если она будет в комплекте (иначе из ручных инструментов к лопате неизбежно прибавится и коса). We need a lawn mower - well, if it is included (except from hand tools to shovel will inevitably be added and Xhosa). Вскапывать землю надо на глубину штыка лопаты – сантиметров на 15-20. Open ground have a depth of a bayonet spades - at 15-20 centimeters. Если почва тощая (а газон высаживают не на самых плодородных участках), то глубина может быть и поменьше. If the soil is thin (but not grass planted in the most fertile areas), the depth may be smaller. Но взрыхлить землю надо обязательно. But loosened soil should be mandatory. И снова важная подробность. Again, an important detail. Если вы сторонник «экологически чистых продуктов», и «Раундап» претит вашим убеждениям, во время перекопки участка потрудитесь выбрать руками корни сорных растений . If you are a supporter of "green products", and "Roundup" is abhorrent to your beliefs, while digging the site good enough to choose his hands the roots of weeds. При этом помните – вянут только клубника и прочие садово-огородные недотроги. Please remember - only to wither strawberry and other horticultural touchy. А сорняк вырастет даже из кусочка корня. A weed grows, even from a piece of root. Сами увидите (если, конечно, хорошенько всё из земельки не выберете). You'll see (unless, of course, well all of zemelki not choose). Но и после тщательной химической обработки корешки сорняков в земле не оставляйте. But after careful chemical treatment of the roots of weeds in the ground, do not leave. Газону будет лучше, вам – приятней. Lawns would be better for you - pleasant. Правда, не сразу, а потом – когда газон всё-таки вырастет. However, not once, but then - when the grass still grows. Затем надо заняться формированием профиля газонного участка ... Then need to engage in formation profile lawn area ... Не всё так просто, да? Not so easy, huh? Дело в том, что под газон обычно выбирают небольшие ровные лоскутки земли. The fact is that under the lawn is usually chosen small flat pieces of land. А газону больше нравится наклонная поверхность. A pitch more like an inclined surface. То есть, надо с самого начала предусмотреть водосток – небольшой уклон в одну сторону, оканчивающийся неглубокой водоотводной канавкой. That is, one from the outset to provide drain - a small deviation in one direction, ending in a shallow rainwater groove. Сделать это несложно при помощи уровня и доски. Make it easy with the level and the board. Миллиметровая точность не требуется, достаточно выровнять участок и придать ему еле заметный уклон. Millimeter precision is required, it is enough to level the land and give it a barely noticeable bias. Зато потом, после щедрого полива или после затяжных дождей, на травяном газоне не образуется грязной болотной жижи. But then, after a generous watering, or after continuous rains, the grass lawn is not formed muddy swamp sludge. А трава не вымокнет и не погибнет от переизбытка застоявшейся воды. And the grass is not vymoknet and not die from an overabundance of stagnant water. После подготовки почвы под посев семян участку надо дать отдохнуть . After preparing the soil for sowing seeds of plot should give a rest. Пусть постоит под парами недельку или месяц. Let stand up under steam for a week or month. Лучше всё-таки месяц – тогда мы увидим результаты нашей борьбы с сорняками. Better still a month - then we will see the results of our fight against weeds. Ежели земля заросла разнокалиберным сорняком, придётся обработку повторить («Раундап», лопата, тяпка – всё, как и ранее). If land is overgrown with weeds of various sizes have to repeat the process ( "Roundup", a shovel, hoe - all as before). Перед самой посадкой оценим качество почвы. Just before the landing will evaluate the quality of the soil. В глинистую, тяжёлую землю придётся добавить речной песок из расчёта ведро на 1 квадратный метр (то есть, примерно по 15 кг песка). In clay, heavy soil will have to add river sand bucket at a cost of 1 square meter (ie, approximately 15 kg of sand). Если почва истощена, добавим торфа – примерно по 4 килограмма на квадратный метр. If the soil is exhausted, add peat - about 4 kilograms per square meter. Добавки следует вносить сразу после последней перекопки участка. Additions should be made immediately after the last digging area. Далее – непосредственно перед посадкой в почву надо внести азотосодержащее газонное удобрение . Then - just before planting the soil must make a nitrogen-containing lawn fertilizer. Его можно купить в том же магазине, где добыли «Раундап». It can be purchased at the same store where mined "Roundup". На упаковке написано, как много нужно этого удобрения . The packaging is written, how much should this fertilizer. Но дозу можно слегка увеличить, поскольку удобрение предназначено для уже растущего газона. But the dose may be increased slightly, since fertilizer is intended to have a growing lawn. Уплотним землю – на этот раз ногами , хорошенько потоптавшись на участке. Seal the ground - this time his feet, hesitated for a good plot. Посадку семян лучше проводить в спокойный, безветренный и обязательно не в дождливый день ... Planting seeds is best done in a calm, windless and certainly not in a rainy day ... Что будем сажать? Вариантов достаточно много. What are we going to plant? The options are many. Я могу посоветовать «от противного» - не соблазняться «канадскими газонами» и всякого рода экзотическими импортными смесями. I can advise "on the contrary" - not tempted by the "Canadian grass" and all sorts of exotic imported mixtures. Дело в том, что сорта «Канада грин» не существует (но есть газонная трава, которую в Канаде называют «Кентукки блю»). The fact that varieties of "Canada Green" does not exist (but there is lawn grass, which in Canada is called "Kentucky Blue"). Покупая смесь семян по тройной цене, вы просто дарите деньги лукавым людям. When buying a seed mix for triple the price, you're just giving money crafty people. Другое дело, что импортные семена могут быть хорошо обработаны и хорошо упакованы (зато отечественные семена хорошо стандартизированы в рамках Государственного реестра сортов). Another thing is that imported seeds can be well treated and well-packaged (but native seeds is well standardized in the State register of sorts). В любом случае, на пакете должен быть ясно указан состав трав, которые вы будете высаживать, срок годности и норма посева. In any case, the package must be clearly specified the composition of herbs that you planted, expiration date and seeding rate. Перед покупкой семян неплохо бы выяснить, какой именно газон мы собираемся получить. Партерный газон , состоящий из овсяницы и мятлика, очень красив, но совершенно не переносит, когда по нему ходят. Before you buy seeds a good idea to find out what kind of grass we're going to get. Parterre lawn, consisting of fescue and bluegrass, very handsome, but totally can not stand when it is running. Этот газон – услада для глаз. This lawn - delight for the eyes. Изумрудного цвета нежная трава, мечта поэта... Emerald green tender grass, the poet's dream ... Она же и более всего нуждается в постоянном уходе. She also and most in need of constant care. Спортивный газон, напротив, прочен как ни что иное. Athletic turf, on the contrary, strong like nothing else. Он состоит, в основном, из многолетнего райграса и лугового мятлика. It consists mainly of long-term ryegrass and meadow bluegrass. На таком газоне можно валяться, бегать, устраивать «дикие скачки». At such a lawn can lie, run, organize "savage races". На него можно даже автомобиль поставить (но не мыть на нём машину, не сливать на траву масло и так далее). In it you can even put the car (but do not wash the car on it, not to pour oil on the grass and so on). Обычный газон – нечто среднее между партерным и спортивным газонами. Regular lawn - a cross between a ground and sports lawns. Именно обычный газон является самым востребованным и самым популярным. It is the usual turf is the most demanded and most popular. Именно такой газон мы, скорее всего, и будем взращивать. This is the turf we are likely, and we nurture. Справедливости ради заметим, что смесей семян для обычного газона существует великое множество, а общепринятой нормы просто не существует. In fairness, we note that mixtures of seeds for conventional lawn there is great variety, and the generally accepted rules simply do not exist. Так что здесь открывается широкое поле для эксперимента... So here is a wide field for experiment ... Как правильно засеять газон? Пересыпьте семена в картонную коробку и несколько раз энергично встряхните, перемешивая их. How to sow a lawn? Peresypte seeds in a cardboard box and shake it vigorously several times, mixing them. Разделите семена на несколько равных частей. Divide the seeds into several equal parts. Затем «вприглядку» проделайте то же с участком. Then "vpriglyadku" Do the same with the plot. И засейте каждую часть газона, стараясь рассыпать семена равномерно по всей поверхности земли. And zaseyte every part of the lawn, trying to scatter the seeds evenly over the entire surface of the earth. Сколько сеять семян – об этом должно быть написано на упаковке. How to sow seeds - this should be written on the packaging. Не засеивайте участок семенами сомнительного и тем более неизвестного происхождения. Do not plant the seeds of dubious plot and the more unknown origin. А фирменные семена, полученные промышленным способом (то есть выращенные в специальных хозяйствах), всегда сопровождаются руководством по их высаживанию. A firm seed obtained by industrial method (that is bred in special farms), always accompanied by a guide to their planter. Засеяв участок, заделайте семена в землю граблями (но закапывать не надо – не взойдут). Sown area, neatly rake the seeds into the ground (but do not have to dig - not germinate). По газону в это время ходить не следует. On the lawn at this time should not go. Если участок большой, подкладывайте под ноги доски. If a large area, placed under the feet of the board. В первую неделю не давайте земле засохнуть, но поливайте только лейкой, а не из шланга –иначе вымоете семена из почвы. In the first week, do not let the ground dry up, but only watering watering can, and not from the hose, otherwise wash seeds from the soil. Как защитить будущий газон (семена, конечно) от птиц? Вбейте по краям участка в землю колышки и натяните между ними обычную чёрную нитку. How to protect the future lawn (seed, of course) from the birds? Type in at the edges of the site into the ground pegs and pull between them is usually black thread. Этого будет достаточно, чтобы птахи не соблазнялись лёгкой поживой. This will be enough to Ptakha not offended light livelier. Первые всходы стоит ждать через неделю, максимум, через три. The first shoots should wait a week, maximum three. Не взошла травка? Not risen grass? Начинаем всё сначала. We start all over again. Только семена покупаем в другом месте. Just buy the seeds elsewhere. Косят газон только тогда, когда трава вырастет на 7-10 см. Косить надо аккуратно, срезая не более 1 см. Иначе молодая трава просто не перенесёт нанесённых ей ран. Mow the lawn only when the grass will grow by 7-10 cm mowing should be carefully cutting off no more than 1 cm other young grass simply will not survive the wounds inflicted on her. Последнее – когда всё это делать? Идеальное время – конец августа или начало сентября. Тогда весной мы уже будем с настоящим газоном. Last - when all is done? Perfect time - the end of August or early September. Then in the spring we'll be with this lawn. Можно начать и в апреле, но тогда изумрудную газонную зелень мы получим значительно позже... You can start in April, but then the emerald green grass, we get much later ... Знающий человек, большой специалист в области цветоводства , говорит, что всё это ерунда. An expert, a great expert in the field of floriculture, said that all this nonsense. Что сеять газон надо только 15 августа . What to sow a lawn should be only on 15 August. Ни раньше, ни позже... Neither before nor later ... Я его почтительно слушаю и мотаю на ус. I have to respectfully are listening mustache. Он же работает на Пресне в одной престижной конторе в должности цветочного царя. He works at a showroom in a prestigious office in the position of floral Tsar. «А что, - спрашиваю я, - если в сентябре посадить, не взойдёт?» "What - I ask - if planted in September, will not rise?" «Что за глупости, - возмущается он. "What nonsense - he was indignant. - «Взойдёт, конечно. - "Rise, of course. Просто будет не совсем то... Just will not exactly ... Вот если бы 15 августа, тогда – то». Now, if on August 15, then - then ".
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Fresh articles in category "Cottage, garden, vegetable garden": Figured cutting of conifers, Honey Life, Garden of the three sisters, Seabuckthorn - red touchy, we do not sow and do not pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка , Цветок с бурным прошлым We spread ready Turf, chrysanthemum - symbol of the sun, first aid kit in the garden of, Summer Universities, Flowers in the registration area, flower with turbulent past |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 True blue kentucky bluegrass|blue fescue как сажать|семена true blue kentucky bluegrass|смесь семян мятлика true blue kentucky bluegrass|отзывы о траве wonderlawn|fescue nhfdf|lawn grass seed отзывы|газон wonder grass|wonder lawn fast газонная трава|газонная трава turf grass seed|газонная смесь wonder grass|газонная трава general purpose|газон засеять turfgrass seeds|grass seeds посадка|sport s lawn когда лучше сажать|lawn crass seeds газон|газонная трава general purpose технология посадки|blue fescue grass как сажать|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
