|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Куда уходит любовь? Where love leaves?Куда уходит любовь? Where love leaves? Вопрос, достойный песни. Question worthy of song. Впрочем, песен об этом и так спето множество, и, тем не менее, каждый раз сталкиваясь с тем, что когда-то горячее чувство постепенно вымещается пустотой, человек вновь и вновь задается этим банальным, но не имеющим ответа вопросом – куда все ушло? However, the songs about it and sung so many, and yet, every time when faced with what was once a hot feeling gradually take out the void, people again and again, given this trite, but do not have the answer the question - where all gone? Что случилось с нашей любовью? What happened to our love?Ведь, как ни странно, чаще всего это происходит тогда, когда любви уже ничего не мешает, сложности начала отношений решены, невзгоды остались позади, и, казалось бы, остается только, выражаясь поэтическим слогом, вкушать нектар любви. You see, strangely enough, more often it happens when love nothing interferes, the complexity of early relationships are solved, hardships are behind us, and it would seem, is only speaking the poetic style, taste the nectar of love. Но вместо нектара - уже пресная вода. But instead of nectar - is fresh water. Почему? Why? Мы начинаем искать причины и виноватых вокруг себя, ссылаться на усталость или погоду, а то на сглаз и порчу. We start looking for causes and culprits around, to invoke the tired or the weather, and then on the evil eye and spoilage. И забываем, что дело чаще всего - в нас самих . And forget that the case more often - in ourselves. Когда ты влюбляешься, то надеешься на взаимность и со страхом ожидаешь ответа на свое чувство. When you fall in love, then you hope for reciprocity and fear awaiting a response to his feeling. Когда влюбленным мешают соединиться внешние обстоятельства, то в человеке открываются зачастую невиданные ему самому возможности, откуда-то берется мощная энергия, глаза горят и все по плечу. When lovers hamper connect external circumstances, the man opens himself often unseen opportunities, somewhere comes a powerful energy, and all eyes are burning on the shoulder. Женщина расцветает и становится еще прекрасней, мужчина – почти суперменом . She blossoms and becomes more beautiful, man - almost a superman. Каждый старается изо всех сил быть как можно лучше. Everyone tries hard to be as good as possible. И вот оно счастье – наконец мы вместе! And here it is happy - finally we are together! Победа! Victory! А что следует после победы? And what comes after victory? Правильно, отдых. That's right, vacation. И вот мы понемногу расслабляемся и уже не воротим горы... And so we gradually relax and no longer the gate of the mountain ... А зачем, собственно? And why, exactly? И дело даже не в пресловутых «бигудях и застиранном халате», точнее, не только в них. And it's not the infamous "hair curlers and faded robe, more precisely, not only in them. Да, когда любимый и так рядом с тобой, велик соблазн не подкрасить глазки к его приходу – макияж ведь все равно потом смывать, или не вертеться перед зеркалом, а наскоро натянуть растянутую футболку – мол, какая разница на кухне и т.д. Yes, when we love and so close to you, the temptation not to embellish his eyes when he arrives - makeup anyhow then washed off, or rotate the mirror, and a quick pull-stretched T-shirt - say, what's the difference in the kitchen, etc. Эти мелочи не столько делают женщину менее красивой в глазах ее мужчины – в конце концов, наблюдательность по части причесок редко является козырем мужчины – сколько лишает саму женщину самого главного – ощущения своей женственности, которое трудно поддается описанию, но которое как раз безошибочно, на нюх, улавливается мужчиной и заставляет его следовать за ней. These little things not only makes a woman less beautiful in the eyes of men - in the end of observation on the part of the hair is rarely trump a man - as the woman herself denies the most important thing - their sense of femininity, which is difficult to describe, but which is just unmistakably, on the nose , captured a man and forcing him to follow her. Дело в том, что внутренняя энергия, которая раньше просто била через край, постепенно сходит на нет . The fact that the internal energy, which used to just beat over the edge, gradually comes to naught. Радости становятся обыденными, да и прежние волнения уже кажутся почти надуманными. Joy become commonplace, and the old excitement already seem almost far-fetched. И в поведении начинают проступать черты, которые как будто говорят – мы вместе, ты никуда не денешься, и ничего нового я от тебя не увижу. And the behavior begin to exude traits that seem to say - we are together, you can not get away, and nothing new from you, I do not see. Взаимное напряжение ослабевает, и вот люди, считающие себя любящими, оглядываются вокруг и осознают, что любовью они зовут привычку . Mutual tension decreases, and so people who consider themselves loving, look around and realize that love, they call the habit. Но гораздо хуже, если любовь не просто уходит, а переходит в раздражение и неприязнь. Когда взгляд не застилается страстью, вдруг видишь в человеке то, с чем не можешь или не хочешь мириться. But much worse, if love is not just leaves and goes into anger and resentment. When the eyes are not dimmed the passion, suddenly you see in a person's something can not or do not want to tolerate. Родной прежде человек оказывается неприятным незнакомцем, и ломаешь голову – где же были мои глаза?… В таких случаях расставание неизбежно и пойдет только на пользу обоим. Mother first man turns nasty stranger, and rack our brains - where were my eyes? ... In such cases, separation is inevitable and will only benefit both. Но если люди по-прежнему видят друг в друге родственные души и не хотят расставаться, то далеко не все потеряно. But if people continue to see each other as kindred spirits and do not want to leave, then not all is lost. Угасающую страсть вполне можно оживить, главное – действительно захотеть этого. Fading passion is quite possible to revive the main thing - really want it. Ведь беда многих заключается в том, что они боятся выйти за пределы привычного круга: дом, работа, знакомые, налаженный уклад жизни. Because many of the trouble lies in the fact that they are afraid to go beyond the usual circle: home, work, friends, well-established way of life. Но всем полезно иногда встряхнуться и что-то изменить в своей жизни : начиная от цвета волос (только Вы должны на самом деле хотеть перемен в своем образе – насильно тут вряд ли что получится) и поездки туда, где раньше не были, и заканчивая… А чем уж закончить – тут вы ограничены только собственной фантазией. But sometimes useful to all pull together and make a difference in their lives: from the color of your hair (you should only really want to change in its image - there is unlikely to force out) and travel to where not previously visited, and ending ... But what really finish - here you are limited only by your own imagination. Станьте немного другими для самих себя и подарите друг другу радость повторного узнавания! Постарайтесь увидеть снова мир таким ярким, каким он был в начале вашей любви. Become a slightly different for themselves and present each other the joy of re-recognition! Try again to see the world as bright as it was in the beginning of your love. Увидеть друг в друге снова ту искорку, которая заставила вас выделить друг друга из толпы. To see each other again, that spark that made you identify each other from the crowd. Разбудите лучшее в себе и не давайте ему спать! Wake the best in themselves and do not let him sleep! И пусть огонь в Ваших глазах отразится в глазах любимого человека, горящих таким же светом! And let the fire in your eyes reflected in the eyes of a loved one, burning in the same light!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
