|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Любовь по Интернету. Love on the Internet. Плюсы и минусы Pluses and minusesНаучно–технический прогресс накладывает на нашу жизнь, наши привычки и устои определённый отпечаток. Scientific and technological progress imposes on our lives, our habits and practices a certain effect. Интернет уже давно завладел мыслями и чувствами самой прогрессивной категории человечества во всём мире. Internet has long captured the thoughts and feelings of the most progressive category of humanity throughout the world. И Россия, особенно в последнее время, не является исключением. And Russia, especially in recent times, is no exception.Интернет изменил наше миропонимание и мироощущение, и мы порой уже не представляем себе, как получить интересующую нас информацию без Интернета. The Internet has changed our world view and attitude, and we sometimes have no idea how to get us interested in the information without the Internet. При помощи Интернета мы пишем рефераты, играем, смотрим фильмы, слушаем музыку, читаем книги, зарабатываем деньги и делаем множество других интересных вещей. With the Internet, we write essays, plays, watching movies, listening to music, read books, make money and do many other interesting things. Поэтому кажется закономерным, что Интернет проник и в такую область человеческих взаимоотношений, как личная симпатия и любовь. So it seems logical that the Internet has penetrated, and in this area of human relationships, like personal sympathy and love. Множество сайтов знакомств предлагают любому желающему найти себе партнёра по общению и завязать отношения. Many dating sites offer anyone who wishes to find a communication partner and start a relationship. Чем же отличается любовь по Интернету от реальных отношений, и каковы преимущества и недостатки такой любви? What is the difference between love on the Internet on the real relationship, and what are the advantages and disadvantages of such a love? Начнём с преимуществ . Let's start with benefits. Вы сами можете выбирать, с кем вам общаться и строить отношения. You are free to choose with whom you communicate and build relationships. Обычно сайты знакомств предлагают очень большой выбор кандидатов, и ваша задача – выбрать того, кто вам больше всех приглянулся. Usually dating sites offer a very wide choice of candidates, and your task - to choose someone who you most dislike. Кроме того, при общении через Интернет вы можете слегка приукрасить свои достоинства, однако, если вы нацелены на долговременные отношения, делать это не рекомендуется, поскольку во время реальной встречи человек сразу увидит всю фальшь, которую вы пытались выдать за правду. In addition, when communicating over the Internet, you can lightly embellish their virtues, but if you focus on long-term relationship, this is not recommended, because at the time actually meeting people immediately see the false, you tried to pass off as truth. Ещё один существенный плюс любви через Интернет – вы можете строить ваши отношения постепенно, не спеша, не торопясь и не рискуя, как в реальной жизни, в определённый момент сказать не то, что нужно, или не то, что вы на самом деле хотели сказать. Another significant advantage of love over the Internet - you can build your relationship slowly, slowly, without haste and without risk, as in real life, at some point to say not what you want, or not what you really want to say . Сидя возле монитора компьютера, у вас всегда есть время и возможность подумать, проанализировать свои мысли и решить, что вы хотите написать своему избраннику в данный момент времени. Sitting beside your computer monitor, you always have the time and opportunity to reflect, to analyze their thoughts and decide what you want to write to his handpicked successor at a given time. Ещё одно преимущество отношений по Интернету – открытость людей (разумеется, при их желании открыться). Another advantage of the relations on the Internet - the openness of the people (of course, if they wish to open). Через Интернет можно высказать те мысли, которые вы никогда не решились бы обнародовать в реальной жизни. Through the Internet, you can express the thoughts that you never dare to publish in real life. Мы не видим реакции собеседника на наши письма – это может быть как положительной, так и отрицательной стороной любви через Интернет. We do not see the reaction of the interlocutor to our letters - this can be either positive or negative side of love through the Internet. Что же касается глубины чувств, то она может захватить не меньше, чем отношения в реальной жизни. As the depth of feelings, it could take no less than the relationship in real life. Люди ждут виртуальных встреч друг с другом, считая дни, часы, минуты. People are waiting for virtual meetings with each other, counting the days, hours, minutes. Однако есть и отрицательные моменты. Общаясь посредством Интернета, мы не видим собеседника , не слышим его голоса, а фотография в профайле может не очень точно передавать нюансы его внешности. However, there are also negative aspects. Speaking through the Internet, we do not see the interlocutor does not hear his voice and picture in the profile may not accurately transmit the nuances of his appearance. Зачастую люди выдают себя не за тех, кем они являются на самом деле, и когда дело доходит до реальной встречи (если доходит, конечно), наступает жестокое разочарование, и оно тем жёстче, чем более привязываешься к выдуманному образу. Often, people give themselves not for those who they really are, and when it comes to the actual meeting (if the income is, of course) comes smack in the face, and so it is harder than the more bound to the fictional image. Кроме того, зачастую ваш собеседник может находиться за тысячи километров от вас, в другом городе или даже в другой стране. In addition, often the other person may be thousands of miles away from you in another city or even in another country. Встретиться с таким собеседником более чем проблематично. Meet with the companion of more than problematic. К тому же в России Интернет пока всё ещё остаётся роскошью по причине своей дороговизны, поэтому на Западе знакомства и любовь по Интернету – явление более распространённое, и там больше случаев, когда виртуальный роман переходит в реальный со счастливым концом. Also in Russia, while the Internet is still a luxury because of its high cost, so in the West, dating and love on the Internet - a phenomenon more common, and there are more cases where a virtual romance turns into a real with a happy ending. К слову сказать, свою жену я нашёл именно в Интернете, и таких случаев в нашей стране становится всё больше и больше. By the way, my wife, I found it on the Internet, and such cases in our country is becoming more and more. Поэтому мой вам совет, уважаемые женщины: не думайте, что любовь по Интернету – удел неудачников, смело знакомьтесь и заводите виртуальные романы. So my advice to you, dear women: do not think that love on the Internet - the fate of losers, boldly Meet and start virtual novels. Главное – не бояться и смело идти вперёд к намеченной цели! The main thing - do not be afraid and go boldly forward to the goal!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Computers plus and minus|plus and minus sit on computer|internet pluses and minuses|pluses and minuses of the internet|plus and minus internet|the pluses and minuses of using the internet|intenet pluses and minuses|internet plus and minus|pluses of the internet|computer pluses and minuses|pluses and minuses of scientific progress|pluses and minuses of books|pluses and minuses of computers|pluses and minuses of internet|the internet pluses and minuses|acrobat plus and minuses|computer technologies pluses and minuses|pluses and minuses of computer|10 minuses of the internet Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
