|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Быть или не быть домохозяйкой? To be or not to be a housewife?Каждой женщине, как впрочем и мужчине, хочется прожить свою жизнь так, чтобы не было потом мучительно больно, как сказал кто-то из классиков, за бесцельно прожитые годы. Each woman, as indeed a man, I want to live my life so that was not then excruciatingly painful, like someone said of the classics, for the wasted years. Однако чему же себя в жизни посвятить, каждый решает сугубо самостоятельно, и от этого решения зависит очень многое. But what does a life devoted to each solves a purely their own, and this decision depends very much.Перед каждой женщиной, по сути, встает три варианта выбора : либо быть активной бизнес-леди и делать карьеру; либо работать на не слишком ответственной работе, где можно лишь сидеть от звонка до звонка, получая стабильную зарплату и не слишком утруждая себя должностными обязанностями; либо быть домохозяйкой, посвятив всю себя уходу за мужем и детьми и каждодневным бытовым обязанностям. Before each woman, in fact, there is three choices: either to be an active business woman and a career, or work for not very responsible job where you can just sit on the bell to ring, get a steady salary, and not too much trouble to official duties; or be a homemaker, devoting all of her care for her husband and children and everyday domestic duties. Решать, прежде всего, самой женщине, какой путь ей выбрать. To decide, first of all, the woman herself, what path to choose her. Многие дамы осознанно выбирают образ жизни домохозяйки. Many ladies consciously chosen life housewives. Что же хорошего в том, чтобы быть домохозяйкой? What good is it to be a housewife? Так ли сладка её жизнь, как кажется многим на первый взгляд, и какие в жизни домохозяйки позитивные и негативные моменты? Is it sweet to her life, as many people think at first glance, and what the life of a housewife in the positive and negative aspects? Начнём с позитива. Прежде всего, женщина-домохозяйка не обременена каждодневными заботами, связанными с карьерой и работой, то есть ей не нужно заниматься зарабатыванием денег. Let's start with a positive. First of all, a woman-housewife is not burdened with everyday concerns related to career and work, that is, she does not need to engage in earning money. Всё (или практически всё) своё время она проводит дома, создавая для домашних уют, заботясь о муже, о детях и решая бытовые проблемы. All (or almost all) the time she spends at home, creating for the comfort of home, caring for her husband, her children and solving everyday problems. Она вольна сама по своему усмотрению распоряжаться своим временем и планировать день исходя из бытовых нужд. It is free itself, at its discretion to dispose of his time and plan the day based on household needs. Кроме того, домохозяйка может больше времени уделять себе: читать книги, ходить по магазинам, модным бутикам и заниматься саморазвитием всеми доступными ей средствами или любимым хобби. In addition, a housewife can devote more time to myself: reading books, shopping, fashionable boutiques and engage in self-development by all means at its disposal or favorite hobby. В доме женщины-домохозяйки, как правило, царит полный порядок – ведь она как раз и занимается изо дня в день его наведением. In the house of women in the home, as a rule, is in perfect order - because it is just and deals with every day of his guidance. Всегда приготовлен обед, протёрта пыль, постирана и выглажена одежда, дети и муж выглядят ухоженными. Always cooked dinner, mashed dust, washed and ironed clothes, children and the husband looks well-groomed. Домохозяйка может ходить в гости и сама принимать гостей в свободное время. A housewife can go to the guests and myself to receive guests in their spare time. А сколько же у неё свободного времени? How much does it have free time? Столько, сколько остаётся после выполнения необходимой запланированной программы на день. As long as it remains necessary after the planned program for the day. Многим женщинам кажется, что быть домохозяйкой – это как раз то, к чему нужно стремиться в меру своих сил и возможностей. Many women believe that being a housewife - is just something that one must strive to measure their strength and capabilities. Жизнь домохозяйки кажется им раем. Life of the housewife seems to them a paradise. Однако всё ли так безоблачно на самом деле? Какие же негативные моменты скрыты для женщины в её положении домохозяйки? However, whether all the so serene, really? What are the negative aspects are hidden for a woman in her position housewives? Прежде всего, она, как выясняется на практике, имеет не так уж и много свободного времени. First of all, she said, as it turns out in practice, is not so much free time. Её день расписан по минутам: нужно успеть отвести ребёнка в садик, приготовить обед и ужин, постирать и погладить бельё, вымыть посуду, сходить в магазин, убраться в квартире и сделать ещё много мелких, но важных дел. Her day is painted by the minute: you have to have time to divert a child into the garden, cook lunch and dinner, wash and iron clothes, wash dishes, go to the store, get out of the apartment and make a lot of small but important things. Зачастую времени для самообразования, чтения книг, просмотра кинофильмов и походов по бутикам и по подругам не остаётся. Often the time for self-education, reading books, viewing films and tours of boutiques and girlfriends are left. Женщина на любимой работе чувствует себя, как правило, в гуще всех событий: она много общается, узнаёт новости и делится ими с сотрудниками, продвигается по карьерной лестнице. Домохозяйка же на практике часто остаётся наедине сама с собой и с бытом, что со временем накладывает отпечаток на её уровень развития по сравнению с бывшими коллегами. Woman on the beloved work feels, as a rule, in the midst of all the events: it is a lot, get news and share them with staff moving up the career ladder. Housewife is in practice often left alone with myself and with life, that eventually imposes imprint on its level of development compared with former colleagues. Она не видит цели, к которой необходимо стремиться, и постепенно её жизнь просто теряет смысл. She does not see the goal to be pursued, and eventually her life is simply meaningless. Кроме того, сейчас в моде совсем иной тип женщины – активная бизнес-вумен , которая всегда знает, чего хочет от жизни и, как правило, добивается своих целей. In addition, now in vogue quite different type of woman - active business WOMAN who always knows what she wants from life and usually achieves its goals. Для женщины-домохозяйки существует опасность превратиться со временем в домашнюю прислугу , которая мало уделяет времени себе (и становится малоинтересной мужу) и остановилась в своём личностном развитии. For women there is a danger of becoming a housewife with time in domestic service, which gives little time itself (and becomes uninteresting husband) and stopped in his personal development. Каждая женщина сама должна решать, стоит ли ей становиться домохозяйкой. Each woman herself must decide whether it becomes a homemaker. Взвесьте все плюсы и минусы и примите единственно правильное для вас решение. Weigh the pros and cons and take the only right solution for you.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Housewife ;bpym|business woman or house wife|-8be01a|housewives|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
