|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life Раз, два - и в дамки! One, two - and the Kings!Теперь-то я знаю, за что мужчины любят шахматы и шашки и зачем разрабатывают невероятные стратегии. Now I know why men like chess and checkers, and why developing incredible strategy. Чтобы с ходу оказаться в королях и дамках! To be in with a rush kings and a king! Оказывается, это отлично помогает им и в реальной жизни победить и добиться желаемого… It turns out that well help them in real life to win and achieve the desired ...Мы с Костиком дружили с первого класса. We Kostikov friends with the first class. Помню, как пришел он – метр с кепкой, важный, в костюмчике и с дипломатом, который был больше его в два раза. I remember how he came - meter with a cap, important, in the suit and a diplomat, who was more of it in twice. Всю школу проходив исключительно в костюмах и при галстуке , он и бровью не повел в мою сторону, как мне казалось. The whole school is held exclusively in suits and tie, he did not lead an eyebrow in my direction, I thought. Поэтому, когда спустя пять лет после окончания школы Костик вновь появился в моей жизни, я пришла в замешательство. So when, five years after graduation Kostik reappeared in my life, I was confused. На тот момент я была замужем за Сергеем, с которым мы подружились в институте, и к тому же ждала ребенка. At that time I was married to Sergei, with whom we made friends at the institute, and also expecting a child. Костю мое положение совсем не смутило, и он решил применить «пошаговую стратегию». Kostya my position is not disturbed, and he decided to use "turn-based strategy." По роду моей профессии работать мне приходилось по большей части дома. By the nature of my profession, I had to work mostly at home. А муж мой Сережка, наоборот, вставал ни свет, ни заря и возвращался за полночь. And my husband Seryozhka, by contrast, rose or light before dawn and returning after midnight. Этим-то Костя и решил воспользоваться: стал под разными предлогами бывать у нас дома. This is something Kostya and decided to take advantage of: he on one pretext or visit us at home. То фильм новый принесет, то диск с музыкой, то книгу. That will bring the new film, the disc with the music, then the book. Чтоб, значит, я не скучала. So that means that I'm not bored. Сергея это совсем не насторожило, он прекрасно знал, что Костик для меня как брат, ведь с детства вместе. Sergei is not alarmed, he knew that Kostik for me as a brother, because from childhood together. А Костя, решив, что первый шаг ко мне и в мой дом сделан, приступил ко второму этапу . And Kostya, deciding that the first step towards me and my house is made, began its second phase. Под благовидным предлогом он попросил Сергея подыскать у него на работе место для его новой знакомой. Under the pretext he asked Sergei to find in his work place for his new friend. Знакомая, конечно, оказалась пышногрудой блондинкой , мимо которой ни один уважающий себя мужчина не пройдет. Familiar, of course, was big bosomed blonde, past which no self-respecting man will not work. Дома я не находила себе места в отсутствии Сережки: мне казалось, что он стал задерживаться с работы, хотя раньше его возвращение после полуночи было нормой. At home, I could not find a place in the absence of Earrings: I thought that he was detained from work, although previously his return after midnight was the norm. «Ага, ты задержался на пятнадцать минут! "Yeah, you're stopped for fifteen minutes! Где ты был, ирод, признавайся?!» - с такими воплями я встречала его теперь каждый раз. Where were you, Herod, confess! "- With screaming, I met him now every time. Я начала беспрестанно названивать Сергею на работу, а трубку брала она. I started constantly nazvanivat Sergei to work, and the receiver took it. Дошло до того, что я начала копаться в его сотовом и рыться по карманам в поисках, наверное, ее нижнего белья. So much so, that I began to dig into his cell and rummage through his pockets in search of, perhaps, her underwear. А спустя два месяца Сережа все рассказал сам. But two months later, Sergei told everything himself. И ушел. And he did. К ней. Thereto. Я прорыдала три дня дома, а на четвертый, почувствовав что-то неладное, пошла рожать . I sobbed for three days at home, and on the fourth, feeling that something was wrong, went to give birth. «Ой, ну какую красотку длинноногую ты родила, прям модель», - улыбались врачи. "Oh, well, what long-legged beauty you gave birth, the direct model" - smiled at the doctors. А под моим окном собралась улюлюкающая толпа друзей и родственников. And under my window assembled crowd hooted friends and relatives. Не было только Сережки… Not only Earrings ... И тут медсестра принесла огромный букетище роз. And then the nurse brought a huge buketische roses. «Сережка!» - подумала я и выглянула в окно. "Seryozhka!" - I thought, and looked out the window. А к толпе моих близких прибавился…Костя, который отчаянно махал руками, подпрыгивал и кричал: «Поздравляю!» And the crowd of my friends, added the ... Kostya, who frantically waved his arms, jumped up and shouted: "Congratulations!" После моего возвращения домой ко мне переехала мама, помогать по хозяйству. After my return home to my mom moved, to help with the housework. А Костя стал по моей просьбе выполнять мелкую мужскую работу: и коляску поможет спустить и поднять на пятый этаж, и починит, если что сломается. And Kostya was at my request to carry out small men's work: and the carriage will pull and lift on the fifth floor, and fix if something breaks. Дочку мою, Оленьку, очень полюбил. Что ни день, все с игрушками и цветами приходит. Mine's daughter, Olenka, very loved. Every day, all with toys and flowers coming. А когда гуляли втроем, нас вполне можно было принять за супружескую пару с ребенком. And when the three of us walked around, we might well have been mistaken for a married couple with a child. Но я бы с этим определением скорее не согласилась, потому что все еще тосковала по Сергею… But I would rather this definition is not agreed, because he still longed for Sergei ... Наступал Новый Год, а я начала оттаивать, словно пришла весна. Coming New Year, and I began to thaw, as if spring has come. Началась веселая беготня по магазинам, где я и познакомилась с Димкой и Славкой. Began to be merry bustle of shopping, where I met Slava and Dimka. Хорошие ребята, подвезли меня, нагруженную продуктами, до дома, а уже вечером пригласили меня в ресторан . Good guys, I was brought up, loaded with food, home, and in the evening invited me to a restaurant. У меня закружился роман, «тройной», как одеколон, а Костик, узнав про это, уехал в другой город. I spun a novel, "triple" as cologne, and Kostik, learning about it, went to another city. Сказал, что нашел интересную работу и будет, наконец, заниматься тем, к чему «душа лежит». He said that he found an interesting job, and will finally do the thing that "the soul is. Я, разрывавшаяся между Славкой, Димкой и уходом за ребенком, особого значения Костиному отъезду не придала, лишь пожелав счастливой дороги. I'm torn between Slavkov, Dimka and child care, special significance Kostya's departure did not attach, only to wish a happy way. Через три месяца, когда у меня от моих ухажеров уже болела голова, опять возник Константин. Все тот же подтянутый, гладко выбритый и неизменно при костюме. Three months later, when I am on my suitors have already had a headache again emerged Constantine. All the same trim, clean-shaven and always in a suit. Оказывается, он подыскал в том городе и мне работу по профессии, да еще и с огромным окладом. It turns out that he had found in the city and I work in the profession, so even with a huge salary. Чтобы заработать ту месячную зарплату , здесь бы мне пришлось полгода вкалывать! To earn the monthly salary, there would be six months, I had to work hard! Тем более, что меня давно мучила совесть жить на мамины деньги, я, махнув на все рукой, сказала: «Была не была!» - и поехала с Костей. Especially because I have long tormented conscience to live on my mother's money, I am, waving his hand at all, said: "It was not!" - And went with Kostya. На работу меня быстро оформили и жилье обещали дать, но вот незадача: где ж мне сейчас, бедной, жить? At work I was quickly drawn up and housing promised to give, but that's bad luck: where am I now, the poor live? Костя по-джентльменски предложил пожить пока у него, благо квартира двухкомнатная. Kostya in a gentlemanly offered to live until he, the good one-bedroom apartment. Делать нечего, стали жить, как брат с сестрой… Doing nothing, began to live as brother and sister ... И только через полгода, когда я увидела в быту, какой Костик незаменимый мужчина, когда я сама влюбилась в него до безумия, Костя признался, что влюблен в меня с первого класса . And only six months later, when I saw in everyday life, what Kostik indispensable man, when I myself fell in love with him to distraction, Kostya admitted that he is in love with me at first class. Увидев мой ошарашенный вид, он ответил, что очень стеснялся и боялся моего отказа, потому и молчал. Seeing my stunned look, he replied that he was very shy and afraid of my refusal, therefore silent. Но в институте увлекся шашками и шахматами , «мозги начали думать по-другому, понимаешь, аналитически что ли», - объяснял Костя. But the institute carried away checkers and chess, "brains began to think differently, you know analytically that if", - explained Kostya. «И я понял вдруг, что если постараюсь, то обязательно придумаю, как тебя добиться». "And I suddenly realized that if I try, you will surely come up with, as you get. Я перевезла свою, нет, теперь нашу дочурку в Костину квартиру. I carried her, no, now our daughter in apartment Kostin. И сейчас мы ждем еще одного ребенка. And now we are waiting for another child. Это был третий шаг в его стратегии. This was the third step in its strategy. Шаг к нашему счастью! Step fortunately!
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
