Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Shadows of the past, or probivonchiki Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life

Тени прошлого, или пробивончики Shadows of the past, or probivonchiki

Лена прижималась к Эдику, болтала изящной ножкой в лакированной туфельке. Lena clung to Edik, chatted foot in an elegant lacquered shoes. Они сидели на скамеечке в парке им. They sat on a bench in a park them. Горького. Gorky. Столетние дубы обступали их со всех сторон, высоченные сосны поскрипывали от ветра. Centenarian oaks surrounded on all sides, tall pine trees creaked in the wind. Пахло смолой, вдалеке слышался стук дятла. There was a smell of tar, the distance was heard the sound of a woodpecker.

- Я сидела бы здесь вечность, вот так вот, прижавшись к тебе… - мечтательно произнесла Лена. - I would have sat here forever, like this here, sitting close to you ... - dreamily said Lena.

RORER advertising network
На Лену наброшена куртка Эдика, сам он в легком пуловере. At Lena draped jacket Edik, himself a light pullover. Он заботлив, он не хочет, чтобы его любимая простыла. He was thoughtful, he does not want his favorite cold.

- Я люблю тебя, Эдик. - I love you, Edik. Как я тебя люблю ... How do you like ...

- Мне кажется, любимая, мы знаем друг друга тысячу лет… - Эдик поцеловал девушку в щеку, даже не поцеловал, притронулся губами. - It seems to me, beloved, we know each other a thousand years ... - Edik kissed the girl on the cheek, not even kissed her, touched her lips. Нежно, тихо… Gently, gently ...

- Я никого так не любила. - I have no one so loved.

- Слушай, расскажи, почему ты рассталась с… этим… Сашей? - Listen, tell me why you parted with it ... ... Sasha?

- Какая разница, любимый? - What is the difference, my dear? Это все в прошлом. It's all in the past.

- Никакой, ты права. - No, you're right. Просто я хочу знать – почему? I just want to know - why? Каким надо быть идиотом, чтобы потерять такое сокровище… What must be an idiot to lose such a treasure ...

- Он сделал мне больно… На Новый год мы пошли к подруге, и я застала его целующимся с нею… - It hurt me ... On New Year's Eve we went to her friend, and I caught him kissing her ...

- Целующимся? - Kissing? Вот это да! Wow! И что ты ему сказала? And what you tell him?

- Сказала, что между нами все кончено. - She said that between us all over. Я так плакала… И ждала, что он извинится. I cried so ... I expected him to apologize. А потом появился ты, и все старое стало просто глупым и ненужным. And then you appeared, and everything old was just stupid and unnecessary. Мне, знаешь, не верится, что я была такой глупой… I know, can not believe I was so stupid ...

- Не вини себя. - Do not blame yourself. У каждого было что-то, за что потом стыдно делалось… Each had something for that and then felt ashamed ...

- Знаешь, по сравнению с тобой он просто жлоб с деревянной мордой. - You know, compared to you he just goon with a wooden face. Неотесанный мужик. Uncouth man.

- Но ведь ты что-то в нем нашла? - But you have something in it found? Сколько вы встречались? How you met?

- Два года. - Two years. Я все для него готова была сделать, а он меня попросту использовал. I'm all for it was ready to do, and he simply used me.

- Ленчик, а с Гошей у тебя что-то было? - Lenchik, and with Gosha you have something there?

- Нет! - No! Ты что? What is it? Мы друзья . We are friends. Просто друзья… Мы даже спали в одной кровати как-то раз, - Лена улыбнулась. Just Friends ... We even slept in a bed once, - Lena smiled.

- Спали в одной кровати? - We slept in one bed? Вот это да! Wow! И что? So?

- Ничего! Повторяю – мы просто друзья. - Nothing, I repeat - we are just friends. Ты мне что, не веришь? I like you that do not believe me? Мне нет смысла тебя обманывать. It makes no sense to deceive you. Я тебе рассказала - с кем и что у меня было. I tell you - with whom and what I had. Эдик, давай оставим это в прошлом, хорошо? Edik, let's leave it in the past, right?

- Конечно, любимая! - Of course, my darling! То, что было до меня, – ерунда. What was before me - nonsense. Меня это не касается. I was not concerned. Просто интересно. Just wondering.

- Поцелуй меня, любимый… - Kiss me, my dear ...

Прошел год. Лена и Эдик поженились . Родители не могли нарадоваться на детей, Лена переехала жить в квартиру Эдика. A year passed. Edik and Lena got married. The parents could not dote on children, Lena moved to live in an apartment Edik. Все было прекрасно. Everything was fine. Он готовил ей завтраки и любовно клал с утра бутерброды в сумку. He cooked her breakfast and lovingly put sandwiches in the morning in the bag. Лена училась на последнем курсе Университета, и Эдика очень заботило, чтобы на переменках жена хорошо питалась. Lena was in my final year of the University, and Edik very worried that during the break wife eat well.

- Любимый, как я счастлива! - Dear, how happy I am! – Лена целовала мужа, смотря на него глазами, полными любви и неземного счастья . - Lena kissed her husband, looking at him with eyes full of love and the unearthly happiness.

- Я счастлив, что ты счастлива. - I am happy that you're happy. Иначе мне было бы очень плохо, я засох бы и завял, как дерево без воды, - поэтично отвечал ей муж… Otherwise, I would be very bad, I would have dried up and withered like a tree without water - poetically answered her husband ...

А потом появилась туча. Вернее, сначала подул ветерок. Then came a cloud. Actually, first blew the breeze. Ветерок и ветерок, кто бы мог подумать, что это предвестник бури?.. The breeze and the breeze, who would have thought that this is a forerunner of the storm? ..

- Милый, я задержусь сегодня, хорошо? - Darling, I held up today, okay?

«Милый» сидел за компьютером, уставившись в экран: "Dear" was sitting at the computer, staring at the screen:

- Ничего не понимаю… Что? - I do not understand ... What? – он оглянулся, - что ты говоришь? - He looked - what are you talking about? Я не услышал, извини. I have not heard, I'm sorry.

- Опять весь в работе, - Лена укоризненно покачала головой, - я задержусь сегодня. - Once all the work - Lena shook her head reproachfully, - I held up today. Позже из универа приду. Later come out of uni.

- А что случилось? - And what happened?

- Ничего. - Nothing. У Маши день рождения, мы решили с девчонками в кафе посидеть часок. Masha's birthday, we decided with the girls in the cafe to sit for an hour. Ты не против? Do you mind?

- Нет, конечно. - No, of course. А Маша – это кто? Masha - who is this?

- Девчонка с группы. - The girl with the group. Я тебе ее показывала на фотографиях. I'm showing her the photographs.

- Постой-постой… Там на фотографиях ты с… этим… Сашей и с ней? - Wait Wait ... There in the photos with you ... this ... Sasha with her? – Эдик напрягся. - Edik stiffened.

- Да. - Yes. А какая разница, кто на фотографии? And what's the difference who is in the picture? Это с выпускного фотки. This is a graduation pictures. Мы в одной школе учились. We are in the same school attended.

- Да?.. - Yes? .. Так вы дружили все вместе, что ли? So you were friends all together, or what?

- Эдик, я не понимаю сути твоих вопросов. - Edik, I did not understand your questions. Да, дружили. Yes, were friends. А что? What?

- Угу… Ничего… То есть ты при ней с этим своим зажималась, целовалась… - Эдик опять отвернулся к экрану компьютера. - Uh-huh ... Nothing ... So you're in front of her with that its shutting down, kissed ... - Edik again turned to the computer screen.

- Слушай, какая разница? - Listen, what's the difference? Это в прошлом. In the past. Я – твоя жена . I - your wife. Ты что? What is it?

- Ничего… Иди-иди… Может и этот твой на огонек к вам залетит… - Nothing ... Go-Go ... Maybe this is your light on for you flies ...

- На какой огонек?! - What flame? Что с тобой? What's wrong? Какой «этот»? What "this"? – Лена была обескуражена. - Lena was discouraged.

- Знаешь – какой… Иди. - You know - what ... Go. Вспомните прошлые годы. Remember the past years.

- Да ты что? - Are you crazy? – Лена присела на край дивана, - какие годы? - Lena sat on the edge of the sofa - what years? О чем ты, милый? What are you, darling?

- Те самые годы. - Those same years. Это не она рога тебе пристроила? This is not her horns you up?

- Что?! - What?

- Рожки. - Cones. Симпатичные рожки. Cute horns. На Новый год. On New Year. Не она той подругой была? Not that she was a girlfriend? – Эдик хмыкнул. - Edik chuckled.

- Нет. - No. Не она. Not her. Я не хочу об этом говорить. I do not want to talk about it. Какая муха тебя укусила? What's eating you? Ты не хочешь, чтобы я шла? You do not want me to go? Пойдем вместе. Let's go together.

- Ну да! - Yes! Чтобы подруга твоя меня с твоим бывшим жлобом сравнивала? To me, your girlfriend with your ex-goon compare?

- Эдик, прекрати! - Edik, stop it!

Лена-таки пошла на День рождения подруги и вернулась даже раньше, чем через час. Lena still went to the girlfriend's birthday and came back even earlier than one hour.

- Почему ты меня не встретил? - Why do you not met? Я же тебя просила. But I asked you.

- Не смог. - Could not. Я работаю, не мешай мне, пожалуйста, - Эдик продолжал сидеть за компьютером . I work, do not bother me, please - Edik continued to sit at the computer.

- Милый, - Лена подошла к нему сзади, обняла, поцеловала, - я люблю тебя. - Dear, - Lena approached him from behind, hugged, kissed, - I love you. Давай не ссориться по пустякам? Let us not quarrel over trifles?

- Я тоже тебя очень люблю. - I also love you very much. Давай, конечно, - Эдик поцеловал жену… Come on, of course - Edik kissed his wife ...

Спустя неделю молодые люди собрались на пляж. A week later, the young people gathered on the beach. Они уже выходили из квартиры, когда зазвонил телефон. They were getting out of the apartment when the phone rang.

- Алло? - Hello? О, привет, Гоша! Oh, hello, Gosh! Как у тебя? How are you? Угу… Да… Слушай, мы тоже на пляж едем! Uh-huh ... Yeah ... Listen, we are also going to the beach! Поехали с нами? Let's go with us? Давай, только мигом! Come on, just in a flash! – Лена повесила трубку. - Lena hung up.

- Это кто? - Who is that? – спросил Эдик. - Asked Edik.

- Гоша! - Gosh! Он со своей девушкой на пляж собирается, пригласил нас. He and his girlfriend going to the beach, invited us.

- Я обошелся бы без него, - холодно ответил Эдик. - I would have cost without it - coldly Edik.

- Да ты что? - Are you crazy? Он интересуется – как у нас дела. He wondered - as we do business. Тебе приветик. Hello you.

- Не нужны мне его приветики… Сказала бы, что мы заняты… - I do not want it приветики ... would say that we are doing ...

- Эдик, перестань! - Edik, stop it! Чем тебе Гоша не угодил? Gosh what are you displeased?

- Ничем… Он тебе зато когда-то угодил, - пробубнил Эдик . - Nothing but you ... He once landed, - mumbled Edik.

- Ты о чем? - Are you talking about? – улыбка сползла с лица девушки. - Smile vanished from the face of the girl.

- Сама знаешь о чем. - You know what. Спали они в одной кровати… И что, ничего не было? They slept in one bed ... And that was nothing?

- Я тебе уже говорила! - I told you! Ничего! Nothing! Мы друзья. We are friends. Что с тобой? What's wrong?

- Не верится что-то… Вот я, например, никогда не спал с девушкой в одной кровати просто так. - I can not believe something ... I, for instance, has never slept with a girl in one bed just so. И про друзей – это все сказки для простачков. And about the friends - it's all a fairy tale for simpletons.

- Я тебе все рассказывала! - I told you all! Зачем мне что-то скрывать? Why do I need something to hide? – на глазах девушки выступили слезы . - On the girl's eyes were tears.

- Не верится что-то… - I can not believe something ...

- Ты мне не веришь? - You do not believe me? Я тебя хоть раз обманула?! I love you ever cheated?

- Не знаю, не знаю… - I do not know, I do not know ...

На улице просигналили. On the street honked.

- О, приехал. - Oh, come. Любитель просто так спать с девушками… Amateur just sleep with girls ...

Гоша выскочил из машины, тепло поздоровался с Эдиком, подмигнул Лене: Gosh jumped out of the car, shook hands warmly with Edicom, winked Lena:

- Что с глазами? - What's eyes?

- Не выспалась, - ответила девушка. - Not enough sleep - the girl said.

На пляже купались и загорали, играли в карты. On the beach went swimming and sunbathing, playing cards.

- Слушай, какие вы все-таки молодцы! - Listen, what you do good fellows! Взяли – и поженились! We took - and married! – Гоша улыбался во весь рот, - я так рад за вас! - Gosh smiling from ear to ear - I'm so happy for you! Отличная пара! Excellent match!

- Да, да… Отличная… - Эдик делал вид, что увлечен игрой… - Yes, yes ... Excellent ... - Edik pretended to be fascinated by the game ...

С тех пор началось. Если Лена говорила Эдику: «Почисти туфли», он тут же парировал: «А у твоего жлоба бывшего туфли начищены были всегда?» Если предлагала сходить куда-нибудь в кафе, Эдик тут же отвечал: «А твой бывший тебя туда водил или денег на такие заведения не имел?» И главное, практически каждый день были «пробивончики», легкие, неназойливые: Since then begun. Edik If Lena said: "Clean the shoes, he immediately retorted:" And thy former Zhloba shoes were always polished? "If you offered to go somewhere in a cafe, Edik immediately replied:" And your former you drove there, or money to such institutions did not have? "And most importantly, almost every day were" probivonchiki, lungs, nenazoylivye:

- Слушай, Лена, вот я тут думал… А как так получилось, что у вас с Гошей ничего тогда не было? - Listen, Lena, so I've been thinking ... And how did it happen that you have with Gosha did then was not? Он что – импотент? It is that - is impotent?

Лена выходила из себя, плакала. Lena come out of themselves, weeping. Эдик успокаивал ее, говорил, что верит ей, просто ему «непонятно». И… на следующий день все начиналось с начала. Edik soothed her, saying that he believes it, he simply "incomprehensible". ... And the next day it all started from the beginning.

- Послушай! - Listen! Тебе что, было бы приятнее, если бы я солгала? You have that, it would be nicer if I lied? Сказала, что что-то было? She said that something was? – Лена плакала от обиды. - Lena wept with mortification.

- Нет, не надо лгать… Я просто хочу знать правду… - No, do not lie ... I just want to know the truth ...

- Я тебе говорила правду! - I told you the truth!

Все было бесполезно… All was useless ...

Месяц назад Лена подала на развод . Очень грустно было смотреть на нее, когда она шла, понурив голову, из ЗАГСа. A month ago, Elena has filed for divorce. It was sad to look at her when she walked, head bowed, from the registrar. Она на самом деле любит Эдика. She really loves Edik. И он, скорее всего, любит ее. And he probably loves her. Но тени прошлого не дают им жить нормально. But the shadow of the past will not allow them to live normally. Она успела пожалеть о своей откровенности миллион раз. She managed to regret his candor million times. Я не знаю, что бы и как у них было, но уверен, скажи она тогда, в парке: «Милый! I do not know what would and how they have been, but I'm sure she'd say, in the park: "Darling! Это – прошлое. This - the past. Все. All. Ничего у меня до тебя не было. Nothing I have before you were not there. Ничего и никого. Nothing and nobody. И я тебе ничего не скажу. And I'll say no more. Мне это не нужно, а тебе – тем более!» - все могло бы быть совсем иначе… I do not need, and you - even better! "- All would be very different ...
Автор: Анатолий Шарий Author: Anatoly Shary


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Истории из жизни Category Stories from life Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact