|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Library: Health Фрукты и овощи на страже здоровья. Fruits and vegetables guard health. Рецепты народной медицины Recipes of traditional medicineИздавна широкое применение в народной медицине имеет редька. It has long been widely used in folk medicine has a radish. Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. Grated radish or its juice is used for healing wounds.Отличным средством от кашля является следующий рецепт: An excellent remedy for cough is the following recipe: в верхней широкой части вымытой редьки вырезать лунку, залить в нее две столовые ложки меда. in the upper part of the wider washed radishes cut the hole, pour into it two tablespoons of honey. Редьку поместить в сосуд в вертикальном положении, накрыть плотной бумагой и настаивать в течение трех-четырех часов. Radish placed in a receptacle in an upright position, cover with a thick paper and insist for three to four hours. Принимать по одной чайной ложке три-четыре раза в день до еды и перед сном. Take one teaspoon three to four times a day before meals and at bedtime. И еще один рецепт от кашля : 6-8 штук редек нарезать очень тонкими ломтиками. And another recipe from cough: 6-8 pieces redek cut very thin slices. Каждый ломтик обильно посыпать сахаром. Each slice of richly sprinkled with sugar. Примерно через полдня появится сок, смешанный с сахаром. After about a half a day will sap mixed with sugar. Его и надо пить по столовой ложке каждый час. His and we should drink a tablespoon every hour. Сок редьки , смешанный с молоком или медовым напитком (1:1), помогает при лечении простуды. Radish juice mixed with milk or honey drink (1:1), helps in the treatment of colds. Принимают его по одной столовой ложке 6 раз в день. To take one tablespoon 6 times a day. От бронхита и кашля у детей народные целители рекомендуют такое средство: нарезать редьку мелкими кусочками, положить в кастрюлю и посыпать сахаром. From bronchitis and cough in children healers recommend a remedy: cut radishes into small pieces, put in a saucepan and sprinkle with sugar. Печь в духовке в течение 2 часов. Furnace in the oven for 2 hours. Процедить, отбросить кусочки редьки, жидкость слить в отдельную емкость. Strain, discard the pieces of radish, pour the liquid into a separate container. Принимать по две чайные ложки 3-4 раза в день перед едой и на ночь перед сном. Take two teaspoons 3-4 times daily before meals and at night before bedtime. Сок черной редьки является прекрасным средством лечения радикулита . The juice of black radish is an excellent treatment for sciatica. Кусок чистой плотной ткани смочите соком черной редьки, наложите ее на больное место, укутайте теплым. A piece of pure dense fabric soak black radish juice, put it on the sore spot, wrap up warm. Подобные компрессы можно не снимать в течение суток, если не будет сильного жжения. Such packs can not shoot during the day, if there is a strong burning sensation. При необходимости процедуру повторяют несколько раз. If necessary, the procedure is repeated several times. Не могу обойти вниманием такое растение, как крапива . I can not ignore such a plant, like a nettle. И хоть она не относится к фруктам и овощам, крапива – прекрасное растение для приготовления диетических супов и салатов в ранний весенний период. And though it does not apply to fruits and vegetables, nettles - a wonderful plant for the preparation of dietary soups and salads in the early spring period. Помимо этого, целебные свойства ее давно известны в народной медицине. In addition, the curative properties of its long been known in folk medicine. Спиртовая настойка из листьев крапивы – отличное средство от ран и порезов. Alcohol tincture of nettle leaves - an excellent remedy for wounds and cuts. Готовят настойку так: набить бутылку почти доверху листьями свежей крапивы, затем долить до основания бутылки спирта, заткнуть пробкой и настаивать на солнце две недели. Prepare tincture as follows: fill the bottle almost full of fresh nettle leaves, then pour a bottle of alcohol to the base, plug the plug and insist on the sun for two weeks. Лучи солнца проникнут через стекло и окажут полезное действие на настойку. The sun's rays penetrate through the glass and will have a useful effect on the brandy. Рану промыть и приложить компресс из настойки. The wound was washed and make a compress of bitters. Настой из крапивы помогает избавиться от угрей. Tincture of nettle helps get rid of blackheads. Измельченное растение настаивают на холодной воде в течение 6-8 часов, затем процеживают. Crushed plant insist on the cold water for 6-8 hours, then filtered. Пьют каждый день не меньше одного литра настоя. They drink every day, not less than one liter infusion. Чашку до завтрака, а остальное по глоточку в течение дня. A cup before breakfast, and the rest of sips during the day. А этот интересный рецепт народные целители предлагают для профилактики онкологических заболеваний . And this interesting recipe for traditional healers offer for the prevention of cancer. Молодую нежную крапиву в чистом месте собрать на восходе солнца. The young tender nettles in a clean place to gather at sunrise. Подержать час в холодной воде, порезать, истолочь в деревянной или фарфоровой ступке, соединить с толченым молодым чесноком (количество его определите по вкусу и по состоянию вашего желудка ). Hold an hour in cold water, cut, pound in a wooden or porcelain mortar, combine with crushed garlic, young (specify the number of its taste and as your stomach). Добавить нарезанные шпинат, щавель (в пропорции 1:1 с крапивой), укроп, петрушку, вареные яйца, заправить любым растительным маслом и лимонным соком (или яблочным уксусом). Add chopped spinach, sorrel (in a ratio of 1:1 with nettles), dill, parsley, boiled eggs, season with any vegetable oil and lemon juice (or cider vinegar). Вот такой целительный салатик! Here's a healing salad! Для заживления воспалившихся угрей отличным средством является настой хрена в уксусе , который готовится следующим образом. For the healing of inflamed acne is an excellent means of infusion of horseradish in vinegar, which is prepared as follows. Хрен тщательно моют, измельчают на терке и на ¾ заполняют им бутылки. Horseradish thoroughly washed, shredded on a grater and ¾ fill their bottles. Доливают винным уксусом и настаивают 10 дней. Topped up with wine vinegar and insist 10 days. Затем процеживают и снова заливают в бутылки. Then filtered and again poured into the bottle. Места воспалившихся угрей смачивают сначала водой, потом настойкой. Places inflamed acne moistened with water first, then the infusion. Через 10 минут кожу ополаскивают сначала теплой, а потом холодной водой. After 10 minutes the skin rinsed first with warm, then cold water. С хреном можно приготовить такой компресс от простуды : пропитать шерстяную ткань уксусом, прованским маслом и камфарой, приложить к груди на ночь. With horseradish can be prepared by a cold compress: woolen cloth soaked in vinegar, olive oil and camphor, attach to the chest at night. Положить на шею сзади компресс из хрена, натертого на терке. Put the neck from behind compress horseradish, grated. Наполнить шерстяные чулки или носки горячей мякиной и надеть на больного. Fill woolen stockings or socks hot chaff and put on the patient. В соке хрена содержатся сильные эфирные вещества, поэтому следует принимать хрен в виде кашицы с добавлением лимонного сока 2 раза в день по 0,5 чайной ложки натощак. In horseradish juice contains a strong volatile substances, therefore, should be taken in the form of horseradish slurry with the addition of lemon juice 2 times a day to 0.5 teaspoons on an empty stomach. Такая смесь разлагает слизь в местах ее скопления, не раздражая при этом почки, желчный пузырь и стенки пищеварительного тракта. This mixture breaks down the mucus in the field of clusters, while not irritating the kidneys, gall bladder and the walls of the digestive tract. Кроме того, эта кашица с лимонным соком – сильное мочегонное средство, особенно при отечности и водянке. In addition, this squash with lemon juice - a strong diuretic, especially with swelling and edema. Хрен помогает и при радикулите . Horseradish helps and radiculitis. Корнеплод трут на терке и накладывают кашицу вместе с соком на больное место. Root vegetable rubbed on a grater and put mush together with the juice on the sore spot. Жжение можно уменьшить, смешав заготовку со сметаной. Burning can be reduced by mixing the workpiece with sour cream. Такие припарки хороши и для детей при сильной простуде . These poultices are good for children with severe colds. В русской народной медицине хреном лечили синуситы (воспаление лобных и гайморовых полостей) . In Russian folk medicine horseradish treated with sinusitis (inflammation of the frontal and maxillary cavities). Для этого корень хрена нужно тщательно отмыть, снять верхний слой и натереть на терке. To do this, horseradish root should be thoroughly washed, remove the top layer and grate. Одну треть стакана этой массы смешать с соком двух-трех лимонов. One-third cup of the mass to blend with the juice of two or three lemons. Получится довольно густая смесь, которую нужно принимать по половине чайной ложки утром через 20-25 минут после еды ежедневно. Be quite a thick mixture that you want to take on half a teaspoon in the morning after 20-25 minutes after meals daily. Курс лечения – три-четыре месяца. Course of treatment - three or four months. После двухнедельного перерыва проводят повторный курс, после чего, как правило, наступает улучшение. After a two-week break to repeat a course, then, typically, comes improvement. Лечение следует терпеливо продолжать два раза в год – весной и осенью, не дожидаясь обострения. Treatment should patiently continue twice a year - spring and autumn, without waiting for the aggravation. Через два года приступы в большинстве случаев прекращаются. Two years later, in most cases the attacks cease. О питательных и лечебных свойствах моркови и свеклы мы знаем достаточно, но говорить о них можно бесконечно. On the nutritional and medicinal properties of carrots and beets we know enough, but talking about them can be infinite. Народная медицина рекомендует морковный сок при ряде заболеваний: ангине, кашле, при истощении и малокровии, при мочекаменной болезни и т.д. Folk medicine recommends the carrot juice with a number of diseases: angina, cough, with emaciation and anemia, with urolithiasis, etc. В свежем виде морковь применяют для профилактики авитаминозов и гиповитаминоза А, при которых развиваются повышенная утомляемость, ухудшение аппетита, сухость кожных покровов, повышенная ломкость ногтей и волос. Fresh carrot used to prevent avitaminosis and hypovitaminosis A, in which developing fatigue, appetite loss, dry skin, increased fragility of hair and nails. Морковь улучшает пищеварение, способствует выведению песка и небольших камней при мочекаменной болезни и увеличению молока у кормящих матерей. Carrot improves digestion, promotes the removal of sand and small stones in urolithiasis and increase milk in nursing mothers. Морковный сок, смешанный с молоком или медовым напитком в пропорции 1:1, хорошо помогает при простуде. Carrot juice mixed with milk or honey drink in a ratio of 1:1, well helps with colds. Принимать его нужно по 1 ст. Take it must be for 1 st. ложке 6 раз в день. spoon 6 times a day. Морковный сок, смешанный с медом или сахаром , рекомендуется при катаре дыхательных путей. Carrot juice mixed with honey or sugar, is recommended for catarrh of the respiratory tract. Соком можно также полоскать и рот, и глотку. Juice can also gargle and mouth, and pharynx. Тертая морковь или ее сок хорошо очищают раны от гноя, уменьшают боль, оказывают противовоспалительное действие. Grated carrots or its juice is good clean wounds from pus, reduce pain, have anti-inflammatory effect. Тертую морковь прикладывают к ранам или язвам или делают примочки из ее сока. Grated carrots is applied to wounds or ulcers, or make lotion out of her juice. Свежеприготовленный морковный сок и растительное масло в соотношении 1:1 плюс несколько капель чесночного сока смешивают и закапывают в нос несколько раз в день при простуде. Freshly prepared carrot juice and vegetable oil in a 1:1 ratio, plus a few drops of garlic juice mixed and buried his nose several times a day with a cold. Сырые корнеплоды и морковный сок полезно употреблять беременным женщинам, ослабленным детям и людям, выполняющим тяжелую физическую работу. Raw root vegetables and carrot juice is useful to use for pregnant women, immunocompromised children and people who do hard physical work. Внимание! Warning Запрещается употреблять морковь при обострении язвенной болезни, энтеритах и колитах. Do not eat carrots during exacerbation of ulcer disease, enteritis and colitis. Свекла у народных целителей занимает не менее почетное место. Beetroot traditional medicine is no less a place of honor. Свекольный сок и корнеплоды рекомендуют людям с выявленной повышенной функцией щитовидной железы, атеросклерозом сосудов головного мозга, сердечно-сосудистыми заболеваниями с нарушением сердечного ритма и т.д. Beet juice and roots recommend that people diagnosed with elevated thyroid function, cerebral arteriosclerosis, cardiovascular diseases, heart rhythm disturbances, etc. Большое количество витаминов, минеральных солей, особенно железа, калия, магния и йода, способствует восстановлению сердечного ритма и снижению артериального давления. A large number of vitamins, mineral salts, especially iron, potassium, magnesium and iodine, the recovery of heart rate and decrease blood pressure. При сильной головной боли вложите в уши ватные тампоны, смоченные соком свеклы. When severe headache attach to the ears with a cotton swab soaked in beet juice. При сильном насморке с густыми выделениями промойте носовые ходы теплым свекольным соком. With a bad cold with thick secretions flush your nasal passages with warm beet juice. Так же, как и сок моркови, сок свеклы применяют наружно для заживления ран. Just as the juice of carrot, beet juice is used externally for healing wounds. Для этого одновременно с внутренним употреблением на пораженное место прикладывают кашицу из корнеплода свеклы, которую следует менять по мере высыхания. To do this simultaneously with the domestic consumption to the affected sites are making mush of beet root crop, which should be altered as it dries. Применяют сок по 1/3 стакана 3 раза в день через час после еды в течение месяца. Apply juice of 1 / 3 cup 3 times a day an hour after the meal during the month. 30-процентный раствор меда в соке красной свеклы закапывают по 5-6 капель в каждую ноздрю 4-5 раз в день при простуде. 30-percent solution of honey in the juice of red beet instill 5-6 drops in each nostril 4-5 times a day with a cold. Женщины могут взять на заметку следующие рецепты масок для жирной кожи . Women can take note the following recipes masks for oily skin. № 1. Большую сочную морковку натереть на терке. № 1. Big juicy carrot grate. Если она слишком сочная, смешайте мякоть с небольшим количеством талька. If it is too juicy, mix the pulp with a small amount of talc. Готовую кашицу нанесите на лицо. The finished pulp apply on face. Такая маска рекомендуется при жирной пористой коже, покрытой угрями, увядающей бледной коже. Such a mask is recommended for oily skin porous-coated acne, fading pale skin. № 2. Три свежие бледно-желтые морковки натрите на терке, добавьте маленькую ложку картофельной муки или свежеприготовленного картофельного пюре, половину желтка. № 2. Three fresh pale yellow carrots, grate on a grater, add a small spoonful of potato flour or freshly mashed potatoes, half of the yolk. Все хорошо перемешайте и нанесите ровным слоем на лицо. All mix well and apply an even layer on the face. Такая масочка хорошо освежает и разглаживает лицо. This masochka very refreshing and smooths the face. № 3. Тертую морковку смешайте с 1 ст. № 3. Grated carrots, mix with 1 tbsp. ложкой молока или с кремом, который вы обычно употребляете. spoon of milk or cream, which you usually eat. Хорошо протирать лицо и просто морковным соком. Good clean face and just carrot juice. Вот несколько народных рецептов для лечения гипертонической болезни . Here are some popular recipes for the treatment of hypertension. № 1. Смешать стакан сока столовой свеклы, стакан морковного сока и стакан хрена (натертый хрен настаивают с водой в соотношении 1:1 в течение 36 часов, затем выжимают сок), добавить мед и сок одного лимона. Number 1. Stir in cup of table beet juice, a glass of carrot juice and a cup of horseradish (the grated horseradish infused with water at a ratio of 1:1 for 36 hours, then squeeze out the juice), add honey and juice of one lemon. Принимать в течение двух месяцев по 1 ст. Allow two months for 1 st. ложке 3 раза в день до еды. spoon 3 times daily before meals. № 2. Тщательно перемешать по одному стакану сока моркови, сока хрена и мед. № 2. Thoroughly mix one glass of carrot juice, juice, horseradish and honey. Принимать в теплом виде в течение двух месяцев по 1 ст. Take in the form of heat for two months of 1 st. ложке 3 раза в день за час до еды. spoon 3 times a day for an hour before meals. № 3. Смешать по одному стакану сока красной моркови, редьки, столовой свеклы и хрена. № 3. Stir in one cup of juice, red carrots, radish, red beet and horseradish. К полученной смеси добавить 45-55 мм водки и настаивать сутки, затем добавить сок одного лимона. To the mixture add 45-55 mm of Vodka and infuse day, then add the juice of one lemon. Лекарственную смесь хранить в холодильнике и принимать по 1 ст. Medication mixture stored in the refrigerator and take 1 st. ложке 3 раза в день за час до еды или через 2-3 часа после еды в зависимости от кислотности желудочно-кишечного тракта. spoon 3 times a day for an hour before eating or 2-3 hours after eating, depending on the acidity of the gastrointestinal tract. Перед употреблением смесь следует подогреть до комнатной температуры. Before use, the mixture should be warmed to room temperature. При язвенной болезни желудочно-кишечного тракта и гепатите (воспалении печени) применять эту смесь нельзя. When ulcer disease of the gastrointestinal tract and hepatitis (inflammation of the liver) to apply this mixture can not. А этот рецепт народная медицина советует в качестве средства от язвы желудка и двенадцатиперстной кишки : 1 стакан сока моркови, 1 стакан сока сырой свеклы, 0,5 стакана сока алоэ , 1 стакан меда, 2 стакана белого вермута или кагора. And this recipe is traditional medicine recommends as a means of gastric and duodenal ulcers: 1 cup carrot juice, 1 cup of raw beet juice, 0.5 cups of juice of aloe, 1 cup honey 2 cup vermouth or Cahors wine. Все влить в темную посуду и настаивать в течение пяти-шести дней. All pour into the dark bowl and push for five to six days. Пить по 1 ст. Drink 1 tbsp. ложке за 15 минут до еды 3 раза в день. spoon for 15 minutes before meals 3 times a day. Первое время будет слабить, но не обращайте внимания. The first time will be weaker, but do not pay any attention. Выпить следует трехлитровую банку, после чего сделать перерыв на 20 дней, и так до трех раз, то есть выпить три трехлитровые банки. Drink should be a three-liter jar, and then make a break for 20 days, and so up to three times, that is to drink three-liter cans. Следующий рецепт народная медицина рекомендует при мастопатии . The following recipe is traditional medicine recommends that in mastopathy. Включите в свой рацион питания заправленный растительным маслом и соком лимона (или уксусом) салат из морской капусты, тертой отварной свеклы, толченого чеснока, половины стакана молотых ядер грецкого ореха. Include in your diet filled with vegetable oil and lemon juice (or vinegar) salad of sea kale, grated boiled beet, crushed garlic, half cup of chopped walnut kernels. Трудно не назвать какое-либо растение, не нашедшее применение в народном целительстве. It is hard not to name any plant which have not been used in traditional healing. Например, помидор , плоды которого содержат целый набор полезных веществ: витамины группы В, Р, К, сахар, каротин, минеральные соли и кислоты. For example, tomatoes, fruits of which contain a set of useful substances: vitamins of group B, P, K, sugar, carotene, mineral salts and acids. Свежий помидорный сок применяют при лечении язвенной болезни желудка, заболеваниях печени. Fresh tomato juice is used in the treatment of stomach ulcers, liver diseases. Маски из протертых свежих томатов накладывают с косметической целью при вялой, пористой коже лица, при юношеских угрях и других кожных заболеваниях. Masks of grated fresh tomatoes impose a cosmetic effect, when weak, porous skin of the face, with the youthful acne and other skin diseases. Следующий рецепт – прекрасное средство от бронхита и кашля . Next recipe - a wonderful remedy for bronchitis and cough. Взять 1 кг свежих помидоров, 50 г чеснока, 300 г корня хрена. Take 1 kg of fresh tomatoes, 50 g garlic, 300 g horseradish roots. Хрен натереть на терке, помидоры с чесноком пропустить через мясорубку. Grate the horseradish, tomatoes, garlic passed through a meat grinder. Все смешать и посолить по вкусу. All mix and salt to taste. Разложить в пол-литровые банки, закрыть капроновыми крышками и хранить в погребе или в холодильнике. Decomposed into a half-liter cans, close kapron lids and store in a cellar or in the refrigerator. Детям принимать по 1 ч. ложке перед едой 3 раза в день (не холодное). Children take on the 1 tsp before meals 3 times a day (not cold). Взрослым – по 1 ст. Adults - 1 tbsp. ложке 3 раза в день. spoon 3 times a day. Томаты также можно использовать в косметических целях . Tomatoes can also be used for cosmetic purposes. Помидорную мякоть и дольки нанесите на лицо. Tomato pulp and slices apply on face. Такая маска рекомендуется при жирной коже землистого цвета с крупными порами. Such a mask is recommended for oily skin, sallow color with large pores. Специалисты из Германии выяснили, что регулярное употребление томатного сока предупреждает слипание тромбоцитов и предотвращает тромбообразование, которое может привести к инсультам, сердечным приступам и тромбозу глубоких вен. Experts from Germany found that regular intake of tomato juice prevents the adhesion of platelets and prevents blood clots that can lead to strokes, heart attacks and deep vein thrombosis. Уже после трехнедельного употребления томатного сока значительно снижается свертываемость крови и, соответственно, предрасположенность к тромбообразованию. After three weeks of consumption of tomato juice significantly reduced blood clotting and, consequently, a predisposition to thrombosis. Оказывается, лечебные свойства томатов связаны с компонентом Р3, которым богато желеобразное вещество вокруг семечек. It turns out that therapeutic properties of tomatoes linked to the P3 component, which is rich gel-like substance around the seeds. Помимо сока эту субстанцию содержат и свежие томаты, и любимый многими кетчуп. In addition to the juice contain this substance and fresh tomatoes, ketchup and loved by many.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh articles in the category "Health": A new look at the nature of pain, sensitive facial skin. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. How to take care of it, little secrets great cooking - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Part 2, The Orange Beauty, How to choose the aromatic products, Secrets of Women's Health, Five Best "C", or How to survive the winter, little secrets great cooking, Kleptomania - Hobbies, illness or crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Black radish juice honey|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
