|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Library: Career В поисках идеальной работы In search of an idealВо-первых, начнем с главного. First, let's start with the basics. Идеальной работы не бывает. The ideal job does not happen. Даже если вы Президент Соединенных Штатов Америки. Even if you're President of the United States of America. Тем более, что человек устроен так, что его всегда что-то не устраивает. Moreover, the man is such that it is always something not satisfied. Да и к хорошему, как правило, быстро привыкают. Yes, and good things tend to quickly become accustomed."Когда я только устроилась на новое место, то была очень довольна, - рассказывает Аня, секретарь в одной фирме. - Прежде я работала на малооплачиваемом месте, да и сама фирмочка была так себе, как говорится, "контора по производству рогов и копыт". А тут - солидный офис в центре города, большой коллектив, все очень серьезно. "When I got a new place, she was very pleased - says Anya, secretary in one firm. - First, I worked in low-paid spot, and she herself firmochka was so-so, as they say," Office for the production of horns and hoofs " . And then - a solid office in the city center, a large group, all very seriously. Однако обыденной вещью для большинства сотрудников во время перекуров было нытье по поводу недостаточно высоких зарплат и ругани руководства. However, a common thing for the majority of staff during a smoke break was whining about the lack of high wages and swearing leadership. И это при том, что никто из сотрудников особенно не перетруждался, а ровно в 18.30 все пулей летели домой. And this despite the fact that none of the staff not particularly peretruzhdalsya, and exactly at 18.30 all the bullets were flying home. Причем среди тех, кто больше всего кричал по поводу постоянной нехватки денег, уходить на новое место никто не спешил. And among those who most shouted about the persistent lack of money, go to a new place no hurry. Я думаю, что все прекрасно понимали, что за действительно большие деньги им придется много вкалывать, а этого никому не хотелось". I think everyone knew that for really big money they will have to work hard, and that nobody wanted. " При выборе работы мы хотим все - интересную и высокооплачиваемую должность, возможность самореализации, удобный график, дружеский коллектив. When you work, we want all - an interesting and lucrative post, the possibility of self-realization, convenient schedule, friendly staff. Но давайте будем реалистами - возможно ли это? But let's be realistic - is it possible? Увы, получить все сразу обычно не получается. Alas, to get all at once usually does not work. Поэтому тут важно определить приоритеты. Готова ли ты работать среди неприятных тебе людей, почти без выходных, но за большие деньги? So here it is important to set priorities. Are you prepared to work among you nasty people, almost a week, but for big money? Или жизненные обстоятельства позволяют тебе пожертвовать деньгами ради творчества ? Or life circumstances allow you to donate money for the sake of art? Выбор, как говорится, за тобой. The choice, as they say, for you. Нередки случаи, когда людям приходится отказываться от престижной должности только ради того, чтобы проводить больше свободного времени с семьей. There are many cases where people have to give up prestigious positions only in order to spend more free time with his family. Одна моя знакомая журналистка свою работу в известной телепрограмме сегодня вспоминает как страшный сон. One of my journalist friend work in a certain television program now remembers as a terrible dream. "Несмотря на то, что наша программа была развлекательной, работать там было совсем не смешно, - вспоминает она. - Моя начальница была настоящим зверем, постоянно орала на нас, молодых журналисток, что мы полные бездарности. За все время моего пребывания там я, пожалуй, не вспомню от нее ни одной похвалы в свой адрес. Это была работа на износ. Мы приходили в офис ранним утром, нередко ночевали на стульях. При этом от нас требовали веселых, прикольных сюжетов, а мы приезжали на съемки бледные, невыспавшиеся, с красными глазами и с единственной мыслью - поскорее доползти до кровати и упасть в постель. Ни у одной из девушек, с которыми я работала, не была налажена личная жизнь. На это просто ни у кого не было времени. При этом я даже не отдавала себе отчет, в какую тюрьму я попала. Ведь несмотря на все "издержки производства" мне было безумно интересно! Правда, со временем энтузиазма стало значительно меньше, и я, как только подвернулась возможность, ушла на другое место". "Despite the fact that our program was entertaining, to work there was not funny - she recalls. - My boss was a real beast, constantly screamed at us, young journalists, we are full of mediocrity. For all time of my stay, I probably do not remember any of it in praise of his address. It was the work wear. We came to office early in the morning often slept on the chairs. At the same time asked to do fun, fun stories, and we came to the shooting of the pale, sleepy, with red eyes and one idea - as soon as possible to crawl into bed and fall into bed. None of the girls with whom I worked, was not been established personal life. For it is simply no one had the time. However, I did not even gave aware, in some prison, I fell. Because despite all the "production costs" I was very interesting! "It is true that with time the enthusiasm was much less, and as soon as I turned up the opportunity, went to another place." Вопрос - как часто следует менять работу - пока остается открытым, тут каждый решает сам за себя. Так, одна моя знакомая примерно каждый год находит новое место службы и при этом всегда двигается по возрастающей. Q - How often should I change jobs - remains an open question, then everyone decides for himself. "Thus, a friend of mine about every year is a new duty station, and it always moves incrementally. Будучи от природы человеком творческим и имея на руках диплом юриста, она решила окунуться в мир масс-медия и шоу-бизнеса. Being a creative person by nature and having the law degree, she decided to plunge into the world of mass-media and show business. Так, она уже поработала юристом на молодежной радиостанции, спутниковом телевидении, а теперь получает неплохую заплату в одной киностудии. So, she has worked as a lawyer at a youth radio station, satellite television, and now gets a good patch in the same studio. Еще одной знакомой повезло меньше - она меняет работу секретаря примерно каждые полгода и каждый раз уходит, потому что никак не может найти то, что ей интересно и нужно. Another friend was less lucky - it changes the work of the Secretary of approximately every six months and each time I go, because it can not find what she is interesting and necessary. С другой стороны, смена работы - это всегда стресс . On the other hand, the change of work - it is always stressful. Вы вливаетесь в новый коллектив, в первые недели нередко чувствуете себя "чайником". You and join a new team in the first weeks of often feel "teapot". У особо впечатлительных особ вообще может начаться депрессия или срыв на нервной почве. I particularly susceptible persons in general may commence depression or frustration on the nervous system. "В первые рабочие дни я находилась в состоянии невероятного нервного напряжения. Работы оказалось так много, что я не успевала поесть. Правда, если я даже в редкие дни и могла выкроить время, чтобы пойти в столовую, то сидела за столиком одна, так как новые сослуживцы не принимали меня в свою компанию. Приходя домой, я даже плакала. Ведь мне приходилось делать очень многое из того, чем я никогда не занималась, например, осваивать новые компьютерные программы. С другой стороны, я понимала, что пути к отступлению у меня больше нет - возвращаться в старый коллектив у меня не было никакого желания. Только через 3 месяца я смогла более-менее адаптироваться и уже не сильно волновалась, так как уже вполне освоилась на новом месте", - рассказывала мне одна знакомая. "In the first working day I was in incredible nervous tension. The works were so many that I do not have time to eat. However, even if I were in some days and could find time to go into the dining room, then sat at a table alone, as new colleagues did not take me to his company. Coming home, I even cried. After all I had to do a lot of the things I've never dealt with, for example, to learn new computer programs. On the other hand, I realized that the way to retreat from I no longer have - to return to the old team, I had no desire to. Only 3 months later I was able to adapt more or less, and no longer very worried, because the feel quite a new place, "- told me a friend. Ни для кого не секрет, что судьба благоволит тем, кто уверен в себе. Так что излишняя скромность на собеседовании с начальством ни к чему. Ведь именно первое впечатление нередко бывает решающим. It's no secret that fate favors those who believe in themselves. So modesty in an interview with the boss to anything. It is the first impression is often decisive. "Когда я только устраивалась на работу, то чувствовала себя последней идиоткой, - говорит моя подруга Наташа. - Вначале я просто растерялась, когда поняла, что мое резюме не произвело никакого впечатления на руководство. Мне отказали, но я думаю, что основной причиной стала моя неуверенность в себе. В следующий раз при устройстве на работу я, наоборот, старалась вести себя так, как будто представляю из себя супер-профессионала. И произвела на работодателя гораздо более сильное впечатление. В итоге меня легко приняли на работу в одно очень хорошее место". "When I first got a job, it felt like the last idiot, - said my friend Natasha. - At first I was just taken aback when I realized that my resume made no impression on the leadership. I was refused, but I think that the main reason was my self-doubt. The next time you enter the workforce, I, on the contrary, tried to behave as if presented himself as a super-professional. And the employer has made a much stronger impression. In the end, I easily took a job in a very good place. Некоторые специалисты считают, что работу надо менять раз в 3-5 лет, иначе начнется деградация. Some experts believe that the work needs to be changed every 3-5 years, otherwise start degradation. Впрочем, если вы в штате, допустим, крупной компании, то за несколько лет вы успеете сменить несколько отделов и должностей. И хотя идеальной работы не бывает, основной критерий удачной карьеры и комфортного существования - это, пожалуй, чувствовать, что ты - на своем месте. But if you're in the state of, say, a large company in a few years you will have time to change a few departments and posts. Although the ideal of work does not happen, the main criterion for a successful career and a comfortable existence - it seems to feel that you - in your place.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh articles in the category "Career": A journalist - this is such a profession ..., Business etiquette in international companies, How to bewitch his own head, "There is such a nation - the students!", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. How to achieve a pay rise, I demand respect for yourself!, In the illusions, Energy of Life, a business woman. Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению Pluses and minuses, Looking for work on ad |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ideal place to work|my ideal place for work|my ideal working place|ideal place in work|an ideal working day|my ideal worker place|an ideal work place|your ideal place for work|an ideal working place for me 5 предложений|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
