Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Secrets of the boudoir of Marie Antoinette Библиотека : Парфюмерия и косметика Library: Perfumes and cosmetics

Секреты из будуара Марии Антуанетты Secrets of the boudoir of Marie Antoinette

Интерес к великой прожигательнице жизни и законодательнице мод Марии Антуанетте не угасал никогда. Interest in the great prozhigatelnitse life and fashion queen Marie Antoinette is not never extinguished. С самого момента ее казни на гильотине в 1793 году, она занимает сердца и умы многих красавиц и модниц. From the moment of her execution at the guillotine in 1793, she took the hearts and minds of many beauties and fashionistas.

RORER advertising network
В этом году все стали буквально одержимы идеей воскресить привычки и быт известной королевы. This year, all were literally obsessed with the idea to resurrect the habits and life of the famous queen. София Коппола ( Sofia Coppola ) в октябре выпускает на экраны биографический фильм о жизни Марии Антуанетты со всеми пикантными подробностями и сентиментальными моментами. Sofia Coppola (Sofia Coppola) in October released on screens biographical film about the life of Marie Antoinette with all the spicy details and sentimental moments.

Французская пресса обсуждает, жива ли общенациональная неприязнь французов к знаменитой «австрийке» (еще бы, ведь она растратила половину французской казны на наряды и развлечения, в то время как народ голодал и нищенствовал). The French press is discussing, whether alive nationwide aversion to the famous French "an Austrian" (still would, because she squandered half of the French treasury on clothes and entertainment, while people were starving and a beggar).

В Японии вышел музыкальный диск певицы Mayuko Karasawa, в который вошла песня «C'est mon ami», сочиненная самой Марией Антуанеттой и впервые изданная на CD. In Japan, released a music CD the singer Mayuko Karasawa, featuring the song «C'est mon ami», composed by Marie Antoinette and the very first issued on CD. А в июне на бразильском гей-параде участников в костюмах скандальной королевы было не меньше, чем переодетых в героев «Горбатой горы». And in June, the Brazilian gay parade participants in costumes scandalous queen was not less than dressed as heroes of "Brokeback Mountain".

После недавнего выхода биографии придворного парфюмера, написанной историком Элизабет де Федо ( Elisabeth de Feydeau ), стало модно ароматизировать перчатки – точь-в-точь так, как делала знаменитая королева. Following the recent release of the court perfumer's biography, written by historian Elisabeth de Phaedo (Elisabeth de Feydeau), it became fashionable to aromatize gloves - a hair's breadth as made famous queen.

Книга «A Scented Palace» (к сожалению, пока не переведенная на русский язык) рассказывает историю Жана-Луи Фержена ( Jean-Louis Fargeon ), родившегося в 1748 году в местечке Монпелье, которое до Грасса считалось парфюмерной столицей Франции. The book «A Scented Palace» (unfortunately not yet translated into Russian), tells the story of Jean-Louis Ferzhena (Jean-Louis Fargeon), born in 1748 in the town of Montpellier, which was believed to Grasse perfume capital of France. В 1773 году Фержен переезжает в Париж с мечтой служить женщине, сводящей с ума всю Европу. In 1773 Ferzhen moved to Paris with a dream to serve the woman, maddening the whole of Europe. Спустя три года он, наконец, попадает в окружение Марии Антуанетты. Three years later, he finally gets into the environment of Marie Antoinette.

Несмотря на то, что Фержен был ярым республиканцем и отвергал монархию, он просто обожествлял Марию Антуанетту и снабжал Ее Величество многочисленными мылами, румянами, помадами, пудрами, кремами, мушками и зубными щетками. Despite the fact that Ferzhen was a staunch Republican and rejected the monarchy, he just worshiped Marie Antoinette and provided Her Majesty numerous soaps, blush, lipstick, powder, creams, beauty spots and toothbrushes. Но именно его мастерство как парфюмера, в конце концов, снискало ему расположение молодой королевы. But it was his skill as a perfumer, in the end, earned him the location of the young queen.

В Версале XVIII века царил не аромат духов, а совершенно другой «аромат» , складывавшийся из запахов немытых тел, разлагающейся пищи и продуктов жизнедеятельности людей и животных. At Versailles XVIII century reigned not perfume, but completely different "flavor", comprising the smells unwashed bodies, decaying food and excreta of humans and animals. Но в то время на это никто не обращал внимания, поэтому новые стандарты гигиены, привезенные Марией Антуанеттой из Австрии, поначалу вызвали непонимание и недоверие при дворе. But at that time nobody paid any attention, so the new standards of hygiene, brought Maria Antoinette of Austria, initially caused confusion and mistrust of the court.

Каждый день она принимала ванну , в которую добавлялась смесь из очищенного сладкого миндаля, сосновых орехов, льняных семян, корня алтея и луковиц лилий. Every day she took a bath, which was added a mixture of purified sweet almonds, pine nuts, flax seeds, roots and bulbs Althea lilies. Вместо мочалки королева использовала небольшой мешочек с отрубями. Instead washcloths queen used a small bag of bran. Безупречной гигиены требовала Мария Антуанетта и от своих придворных, поэтому вскоре ее окружение стали в шутку называть «парфюмерный двор». Excellence hygiene demanded by Marie Antoinette and her courtiers, and soon her entourage began as a joke called "perfume the yard.

Она очень любила цветы и в конце жизни назвала их своей истинной страстью. У нее был свой небольшой садик, «Маленький Трианон» ( Petit Trianon ), где она собственноручно выращивала разнообразные цветы. She loved flowers, and at the end of life called them his true passion. She had her own little garden, "Little Trianon» (Petit Trianon), where she personally cultivated a variety of flowers. Однажды королева попросила своего придворного парфюмера создать аромат, который вобрал бы в себя всю атмосферу обожаемого ею Маленького Трианона. One day the queen asked her court perfumer to create a fragrance that would be absorbed into itself the whole atmosphere adored her Little Trianon.

По иронии судьбы эти же духи стали причиной гибели королевской семьи. Ironically, these same spirits caused the death of the royal family. В 1791 году, когда они бежали из Парижа от разъяренной толпы революционеров, именно по этим духам Мария Антуанетта была узнана, и ее семья помещена под арест. In 1791, when they fled from Paris by an angry mob of revolutionaries, it is for these spirits, Marie Antoinette was learned, and her family were placed under arrest.

Изучив стиль Марии Антуанетты, палитру Жана-Луи Фержена и Национальный архив Франции, Элизабет де Федо объявила, что знает формулу королевских духов . Having studied the style of Marie Antoinette, the palette of Jean-Louis Ferzhena and the National Archives of France, Elizabeth de Fedor announced that he knows the formula of royal spirits. Оказалось, что Мария Антуанетта, законодательница моды во всех направлениях изящной жизни, использовала революционные для своего времени духи . It turned out that Marie Antoinette, the fashion-setter in all directions, elegant life, used a revolutionary for its time spirits. Цветочные ароматы были необычны для той эпохи, предпочитавшей тяжелые анималистические запахи. Floral scents were unusual for that era, preferring heavy Animalistic odors.

Открытием Элизабет де Федо заинтересовалась парфюмерная компания Quest International, которая поручила известному «носу» Фрэнсису Киркджану ( Francis Kurkdjian ), автору таких известных современных ароматов как Le Male, Fragile и Gaultier2 от Jean Paul Gaultier, Davidoff Silver Shadow, Green Tea от Elizabeth Arden, Narciso Rodriguez for her и многих других, воссоздать аромат королевы по имеющемуся списку ингредиентов. Opening of Elizabeth de Fedor interested in the perfume company Quest International, which charged the famous "nose" Francis Kirkdzhanu (Francis Kurkdjian), author of such well-known contemporary flavors like Le Male, Fragile and Gaultier2 by Jean Paul Gaultier, Davidoff Silver Shadow, Green Tea by Elizabeth Arden, Narciso Rodriguez for her and many others, to recreate the scent of the queen on the existing list of ingredients.

Результатом его работы стал парфюм MA Sillage de la Reine – нежный букет из роз, ириса, жасмина, туберозы и цветков апельсина, выгодно оттененный нотами кедра и сандала и переходящий в «базу» из бамбукового мускуса и серой амбры. The result of his work was a perfume MA Sillage de la Reine - a delicate bouquet of roses, iris, jasmine, tuberose and orange flowers, beneficial shaded notes of cedar and sandalwood and rolling in the "base" of bamboo musk and ambergris.

Элизабет де Федо считает, что воссозданный аромат по оригинальности не уступает Chanel No.5 и Angel от Thierry Mugler. Elizabeth de Fedor believes that recreated aroma of originality is not inferior to Chanel No.5 and Angel from Thierry Mugler. Чтобы сохранить атмосферу XVIII века, аромат был создан полностью из натуральных ингредиентов (хотя и без животных составляющих). To preserve the atmosphere of the XVIII century, the fragrance was created entirely from natural ingredients (although without animal components).

Аромат создавался при участии Версаля, и изначально планировалось, что он будет демонстрироваться как один из экспонатов во дворце. The aroma was created with the participation of Versailles, and was originally planned that he will run as one of the exhibits in the palace. Однако позже было принято решение немного модифицировать аромат и выпустить его в продажу. However, later it was decided to slightly modify the flavor and make it available for sale.

Купить старинный аромат не так просто , ведь он выпущен ограниченным тиражом всего в тысячу экземпляров и продается исключительно в Версале и на сайте музея. Buy an old flavor is not as easy as he released a limited edition of one thousand copies and sold exclusively at Versailles and at the museum site. Цена флакона 25 мл составляет 350 евро. 25 ml bottle price is 350 euros. Дополнительно будут изготовлены десять эксклюзивных флаконов из горного хрусталя емкостью 250 мл. More will be made exclusive ten vials of rock crystal capacity of 250 ml. Их можно будет приобрести за 8000 евро. They can be bought for 8000 euros. Сообщается, что все доходы от продаж пойдут на реставрацию дворца. It is reported that all proceeds from sales will go to the restoration of the palace.
Автор: Людмила Лаврушина Author: Ludmila Lavrushina


Пожалуйста, оцените эту статью. Please rate this article. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Your opinion is very important to us (1 - very bad, 5 - excellent)
<< Предыдущая статья <<Previous article Рубрика Парфюмерия и косметика Category Perfumes and Cosmetics Следующая статья >> Next article>>

Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articles in category "Perfumery and Cosmetics": "Black Orchid Tom Ford, 5 questions a beginner, Interview with Oliviero Crespo, beauty lips. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Part 2, New items from Coty and Kenzo, beauty lips. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Part 1, Lancome reveals its secrets, the Union of love and talent, how many flavors to be a woman, Pages of History Russia Perfume: New Dawn


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2018
Духи boudoir secrets|духи marie antoinette|туалетная вода мария антуанетта|парфюм мария антуанетта|сколько стоят духи мари антуанетта|будуар марии антуанетта|мари антуанетт туалетная вода|boudoir secret|boudoir secrets парфюм|духи мари антуанетта|парфюмерная вода мари антуанетта|мария антуанета туалетная вода|boudoir lecrets parfum|парфюмерной воды marie antoinette|marie antoinette парфюм цена|парфюм секреты будуара|marie antoinette духи|мария антуанетта духи|marie-antoinette парфюм|будуар марии антуанетты|boudoir secrets|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact