|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [22.02.2005] Весной распускаются почки, мужчины и болезни [22.02.2005] In the spring the unfurling of leaves, men and diseaseНачало весны - тяжелое время для организма человека. The beginning of spring - a hard time for the human body. Ранней весной нас поджидают две основные сезонные неприятности: авитаминоз и иммунодефицит. In early spring we are waiting for the two main seasonal trouble: vitamin deficiency, and immunodeficiency. Эти явления между собой неразрывно связаны и являются прямым следствием истощения ресурсов организма. These phenomena are inextricably linked to each other and are a direct consequence of the depletion of resources of the organism.Именно этим объясняются сезонные обострения различных хронических заболеваний, в том числе и таких, с которыми человеку приходится существовать всю жизнь. This explains the seasonal exacerbation of various chronic diseases, including those with whom a person has to exist for life. При выраженном ослаблении защитных сил организма эти заболевания очень часто обостряются, чем преподносят неприятный сюрприз своим "носителям". Pronounced weakening the protective forces of the organism, these diseases are often strained then presented with an unpleasant surprise to "carriers." К числу таких недугов относится герпесвирусная инфекция, возбудителем которой инфицированы до 90 процентов населения Земли. These diseases include herpes viral infection, the parasites which infected up to 90 per cent of the population. Наибольшее распространение имеют вирусы простого герпеса I и II типа. The most common are herpes simplex viruses type I and II. Заболевание, вызванное вирусом I типа, в народе называют "простудой на губах". Disease caused by virus type I, popularly known as "cold on the lips." Вирусы, поселившись в человеческом организме, могут периодически напоминать о себе высыпаниями мелких, но многочисленных пузырьков на коже и слизистых оболочках. Viruses, settling in the human body, may be periodically reminded of a rash of small, but numerous vesicles on the skin and mucous membranes. Эти пузырьки быстро теряют герметичность, вскрываются, обнажая изъязвленную поверхность. These vesicles rapidly lose their tightness, opened, exposing the ulcerated surface. Заболевание сопровождается зудом, а иногда и выраженными болевыми ощущениями. The disease is accompanied by itching, and sometimes pronounced pain. У разных людей интенсивность поражения различна. Different people have different intensity of the lesion. У некоторых пузырьковые высыпания возникают и в носу, и на веках, доставляя массу неудобств. Some bubble eruptions occur in the nose and on the eyelids, providing plenty of inconvenience. Генитальный герпес, вызванный вирусом II типа, поражает слизистые оболочки половых органов как мужчин, так и женщин. Genital herpes is caused by a virus type II infects the mucous membranes of genitals of both men and women. Большинство инфицированных даже не подозревают об этом, так как клинические проявления могут быть стертыми, а обострения - редкими и человек просто не придает этому значения. Most of those infected are not even aware of this, because clinical manifestations may be erased, and aggravation - rare and people just did not attach any importance to this. Тем не менее он способен заразить своих половых партнеров при незащищенном контакте - восприимчивость человека к вирусам герпеса очень высока. Nevertheless, he is able to infect their sexual partners through unprotected contact - human susceptibility to the herpes virus is very high. Частые обострения генитального герпеса значительно затрудняют половую жизнь и являются причиной серьезных психологических проблем. Frequent exacerbation of genital herpes significantly impede sex and cause serious psychological problems. Грамотно подобрать противорецидивное лечение, конечно же, сможет только врач. Competently made antirecurrent treatment, of course, can only physician. А для профилактики высыпаний и в начальной стадии обострения можно принимать амиксин - индуктор противовирусного белка интерферона, который препятствует проникновению и размножению в организме вирусов. And to prevent rash and in the initial stage of deterioration can take Amixin - inducer of the antiviral protein interferon, which prevents the penetration and multiplication of viruses in the body. Применение амиксина сокращает частоту рецидивов заболевания в 4-6 раз. Application Amixin reduces the frequency of relapses in 4-6 times. Кроме того, улучшить состояние иммунной системы помогут поливитаминные препараты, прогулки на свежем воздухе, соблюдение режима сна и бодрствования, водные процедуры и т.д. In addition, improve the immune system will help multivitamin preparations, fresh air, keeping the regime of sleep and wakefulness, water treatment, etc. Принцип "проще предупредить, чем лечить" действует и в отношении хронических вирусных инфекций в том плане, что проще (и дешевле) предупредить рецидив заболевания, чем потом лечить его. The principle of "easier to prevent than cure" applies to the chronic viral infections in the sense that it is easier (and cheaper) to prevent recurrence of the disease than to treat it later. Небольшое внимание к своему организму в тяжелый для него период межсезонья окупится хорошим самочувствием и действительно весенним настроением. A little attention to your body during a difficult period for his off-season will pay off well-being and indeed the spring mood. Источник: МедНовости.ру Source: MedNovosti.ru |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
