|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Library: Health Готовимся к зиме: тысяча и одна хитрость здоровой кожи Getting ready for winter: a thousand and one tricks healthy skinОсень - спокойная, "бархатная" пора для нашей кожи. Autumn - calm, "velvet" it is time for our skin. Солнечные лучи уже не травмируют её, а иссушающие морозы еще не наступили. The sun's rays will not injure her, and the withering frosts have not yet occurred. Как использовать осенние деньки с пользой? How to use the autumn days with benefit? Грамотный осенний уход за кожей поможет встретить зиму во всеоружии. Literate autumn skin care will help meet winter head-on.Салонные хлопоты. Осень - благодатное время для многих салонных процедур. Cabin trouble. Autumn - time of grace for many salon procedures. Глубокие воздействия требуют времени на восстановление. Profound impacts require time to recover. Оно невозможно под яркими солнечными лучами или при иссушающем морозном ветре. It is impossible under the bright sun or withering in the frosty wind. Зато мягкая осенняя погода позволяет реализовать давние планы и посетить салон красоты. But the mild autumn weather allows for long-standing plans and visit the beauty salon. Одна из традиционных осенних процедур - глубокий химический пилинг. При таком пилинге косметологи используют химически активные вещества (кислоты, фенолы), которые удаляют верхние слои клеток кожи. One of the traditional autumn procedures - a deep chemical peels. In this peeling beauticians use of chemically active substances (acids, phenols), which removes the top layers of skin cells. В результате кожный покров разглаживается, выглядит обновленным, упругим, улучшается цвет лица, исчезают пигментные пятна, неровности кожи, рубцы и морщинки. As a result, the skin becomes smoother, looks like an updated, elastic, improves complexion, disappeared pigment spots, uneven skin, scars and wrinkles. Хотя химический пилинг ассоциируется с потребностями зрелой кожи, эту процедуру можно проводить и в относительно молодом возрасте. While chemical peels are associated with the needs of mature skin, this procedure can be performed in a relatively young age. Современные рецептуры для химического пилинга позволяют варьировать химическое воздействие от самого щадящего до глубокого. Modern recipes for chemical peeling can vary the chemical effect from the gentle to deep. В зависимости от состояния кожи косметолог салона подберет необходимую интенсивность пилинга. Depending on the condition of the skin cosmetologist salon will pick up the necessary intensity of the peel. Кожа, лишенная самых верхних слоев клеток, лучше впитывает активные вещества, поэтому пилинги совмещают с питательными процедурами. The skin, deprived of most of the upper layers of cells, better absorption of active ingredients, so the peels are combined with nutritional procedures. Чтобы вернуть коже силы после палящих солнечных лучей, идеально будет пройти курс увлажняющих масок, а при наличии морщинок - курс мезотерапии. Локальные инъекции, например, гиалуроновой кислоты, восстанавливают увлажненность кожного покрова, заметно разглаживают его, устраняют морщинки. To restore skin strength after burning sunlight, ideally will undergo hydrating masks, and in the presence of fine lines - a course of mesotherapy. Local injection, for example, hyaluronic acid, restores moisture of the skin, visibly smooths it, eliminate wrinkles. Чтобы поддержать тонус кожи, целесообразно пройти несколько сеансов массажа . To maintain skin tone, it is advisable to pass a few sessions of massage. Массаж стимулирует кровообращение, поэтому кожа активно усваивает питательные вещества, получает необходимое количество кислорода. Massage stimulates blood circulation, so skin is actively absorb nutrients, get the necessary amount of oxygen. Массаж расслабляет мышцы лица, морщинки разглаживаются, лицо выглядит подтянутым. Massage relaxes facial muscles, wrinkles are smoothed, the face looks fit. Для достижения хорошего эффекта необходимо 7-10 сеансов массажа. To achieve the good effect to 7.10 massages. Осенняя косметичка. Потребности кожи меняются от сезона к сезону, и сейчас самое время подумать, что нам пригодится к зиме. Autumn beautician. Requirements of the skin vary from season to season, and now is the time to think, that come in handy for the winter. Следует отметить, что в осенней косметичке особое внимание уделено питанию кожи. It should be noted that in the autumn beautician special emphasis on nourishment. Ведь ей понадобится большой запас прочности перед изнуряющей зимой. After all, she will need a large margin before exhausting winter. Именно поэтому важно использовать не только питательные кремы, но и очищающие продукты, которые будут дополнительно подпитывать кожу. It is therefore important to use not only nourishing creams, cleansers and products that will further feed the skin. Новинка серии "Формула Прованса" - очищающее масло- мусс "Свежая мята и сливовое масло" - содержит очень мягкие моющие компоненты - кокоглицериды, а также растительные масла сливы, авокадо, сезама и жожоба. New series "Formula Provence" - Cleansing Oil-mousse, fresh mint and plum butter "- contains a very mild cleaning components - kokoglitseridy, as well as vegetable oils plum, avocado, sesame and jojoba. Возможно, растительные масла в составе средства для умывания выглядят непривычно, однако они эффективно растворяют и удаляют загрязнения, кроме того, подпитывая кожный покров. Perhaps, vegetable oils comprising means for washing look unusual, but they effectively dissolve and remove pollution, moreover, nourishing the skin. Такое масло-мусс подойдет для очищения даже очень чувствительной кожи. This oil-mousse suitable for the purification of even very sensitive skin. Удаление макияжа с помощью средства на водной основе можно заменить молочком: деликатное молочко для снятия макияжа "Ромашка и ирис" , молочко для снятия макияжа "Масло зародышей пшеницы и ромашка". Removing make-up by using water-based can be replaced by milk: a delicate jelly for removing make-up "Daisy and Iris, lotions for removing make-up" Wheat germ oil and chamomile. Молочко не подсушивает кожу, напротив, оставляя ощущение бархатистости. Milk is not dried skin, in contrast, leaving a velvety feeling. Для тех, кто любит минимализм в косметике, молочко может послужить одновременно средством для ухода за кожей: достаточно тщательно протереть лицо тампоном, смоченным в молочке. For those who like the minimalism in cosmetics, lotions can serve as both a means for skin care: just wipe the face thoroughly swab dipped in milk. В состав средств входят масла кунжута, зародышей пшеницы. The structure consists of sesame oil, wheat germ. Оставаясь на коже, они подпитывают её, смягчают, дарят ощущение бархатистости. Staying on the skin, they feed it, soften, give the feeling velvety. Осенний дневной крем должен выполнять множество функций. Autumn day cream should perform many functions. Во-первых, хорошо увлажнять кожу. First, a well-moisturize the skin. Тотальное увлажнение необходимо после иссушающего лета. Total moisture is necessary after parching summer. Во-вторых, крем должен содержать достаточное количество питательных компонентов. Secondly, the cream must contain a sufficient quantity of nutritious components. В прохладную погоду они не будут оставлять ощущения тяжести, зато обеспечат коже интенсивное питание. In cold weather they will not leave feeling of heaviness, but will provide an intensive skin nutrition. Наконец, дневной крем должен выполнять одну из своих основных функций - защиту от УФ-излучения. Всем перечисленным требованиям удовлетворяют крем дневной увлажняющий с УФ-фильтрами "Шалфей и шиповник", а также дневной крем для лица "Антистресс" "Шиповник и солодка" с природными УФ-фильтрами. Finally, the day cream should perform one of their main functions - protection from UV radiation. All these requirements satisfy the daily moisturizing cream with UV filters, sage and rose, as well as the day cream "Antistress" Wild rose and licorice with natural UV filters. При выборе ночного крема можно отказаться от легких гелевых продуктов и отдать предпочтение более насыщенным средствам. Крем ночной регенерирующий "Бурачник и лаванда" обладает расслабляющим и успокаивающим действием, окутывая нежным ароматом лавандового масла. Этот крем восстанавливает естественные ресурсы нашей кожи, помогая поддерживать здоровый вид. When you choose a night cream can opt out of the lungs gel products and give preference to a more intense means. Regenerating night cream, borage and lavender, has relaxing and sedative effect, wrapping the gentle aroma of lavender oil. This cream restores the natural resources of our skin, helping to maintain healthy appearance. Крем не оставляет ощущения тяжести и жирности на лице, поэтому подойдет обладательницам как сухой, так и склонной к жирности кожи. The cream leaves no sense of gravity and fat on the face, so the ideal owner of a dry and prone to oiliness of the skin. Питательные маски - дело нескольких минут. Nutritious masks - matter of a few minutes. Чтобы эффективно подпитать кожу в осенний период, необязательно тратиться на салонные процедуры. In order to effectively nourish your skin in the autumn period, not necessarily spend money on salon procedures. Осенний урожай подсказывает нам компоненты для составления натуральных питательных масок. Autumn harvest prompts us to compile the components of natural nutrients masks. Очистите и мелко нарежьте большое яблоко, добавьте 1 ст. Peel and finely chop the big apple, add 1 tbsp. ложку меда, желток 1 яйца и 2 ст. of honey, 1 egg yolk and 2 tbsp. ложки нерафинированного растительного масла (кукурузного, подсолнечного, оливкового). spoons of unrefined vegetable oils (corn, sunflower, olive). Все тщательно перемешайте, разомните через марлю. All mix thoroughly, roll it through the gauze. Такая маска придает упругость и тонус нормальной, сухой или увядающей коже. This mask gives the elasticity and tone normal, dry or flabby skin. Грушево-кефирная маска полезна для жирной кожи. Grushevo-kefir mask is useful for oily skin. Одну большую грушу натрите на мелкой терке и смешайте с 3-4 ст. One large pear grate on a fine grater and mix with 3-4 Art. ложками кефира или обезжиренной сметаны. spoons of yogurt or fat-free sour cream. Нанесите массу на лицо на 20 минут, затем ополосните прохладной водой. Apply weight on the face for 20 minutes, then rinse with cool water. Эта маска подпитывает кожу, в то же время нормализует активность сальных желез, плюс "выравнивает" оттенок кожи, отбеливает её. This mask feeds skin, while at the same time normalize the activity of the sebaceous glands, plus "levels" skin tone, whiten it. Чтобы успокоить чувствительную кожу , используйте следующий рецепт. To calm the sensitive skin, use the following recipe. Залейте 2 ст. Pour 2 tbsp. ложки сухих цветков ромашки или шалфея стаканом кипящего молока. tablespoons dried chamomile flowers or sage cup of boiling milk. Выдержите настой 20-30 минут, а затем нанесите теплую гущу цветков на чистую кожу лица. Allow infusion 20-30 minutes, then apply warm, thick flowers on a clean skin. Такую маску необязательно смывать, можно просто протереть лицо ватным тампоном и нанести питательный крем. This does not necessarily wash off the mask, you can simply wipe the face with a cotton swab and apply a nourishing cream. Мы рассказали о многих тонкостях осеннего косметического ухода. We talked about the many intricacies of the autumn cosmetic care. Чтобы добиться хорошего результата, необязательно следовать всем советам: можно воспользоваться некоторыми из них, изменив осеннюю косметичку на осенний лад. Простые осенние хитрости позволят смело встретить зиму: несмотря на ненастье лицо будет выглядеть свежим и подтянутым. To achieve a good result does not necessarily follow all the advice: You can use some of them changed in the fall makeup for an autumn mood. Simple tricks will fall safely to meet winter: despite the bad weather face will look fresh and fit.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh articles in the category "Health": A new look at the nature of pain, sensitive facial skin. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. How to take care of it, little secrets great cooking - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Part 2, The Orange Beauty, How to choose the aromatic products, Secrets of Women's Health, Five Best "C", or How to survive the winter, little secrets great cooking, Kleptomania - Hobbies, illness or crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Крем healthy skin|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
