|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Library: Psychology Может ли мужчина быть просто другом? Can a man be just a friend?У каждого или почти у каждого из нас есть друзья. Every or almost every one of us have friends. Их может быть не много, но они есть. They may not be much, but they are. С ними нас очень многое связывает: мы многое пережили вместе, нам есть что вспомнить, мы поддерживаем друг друга и помогаем друг другу, чем можем. With them we are very much linked: we went through a lot together, we have something to remember, we support each other and help each other, than we can. Дружба – это то, что связывает людей вместе по разным причинам: у одних это дружба по интересам, у других - возможность поплакаться в жилетку и получить совет, как поступать в той или иной ситуации. Friendship - is what binds people together for different reasons: some have a friendship with the same interests in others - to complain to the vest and get advice how to act in any given situation.Чаще всего, что вполне закономерно, дружба возникает между представителями одного пола. Most often, it is quite natural, friendship is between the same sex. Дружба между мужчинами имеет одни особенности, между женщинами – совсем другие, хотя общие черты тоже имеются. Но вот вопрос – может ли возникнуть настоящая дружба между мужчиной и женщиной? Могут ли представители разных полов дружить, не переходя той грани, которая отделяет дружбу от близких отношений другого рода? Friendship between men is one particularly among women - quite different, although there are similarities, too. But the question is - could be true friendship between a man and a woman? Can members of the opposite sexes to be friends without having to go one line that separates friendship from close relations of another kind? Жизненный опыт показывает, что такая дружба всё-таки существует, несмотря на то, что многие с этим тезисом могут поспорить. Experience shows that this friendship is still there, despite the fact that many of this thesis may argue. Она может возникнуть в нескольких случаях. It can occur in several cases. Предположим, у вас есть молодой человек, а у него есть друг, с которым он любит проводить свободное время . Suppose you have a young man, and he has a friend with whom he likes to spend free time. Вы, его девушка, являететесь органичной и довольно существенной частью его жизни, живёте не только своими увлечениями, но и его. You, his girlfriend, yavlyaetetes organic and fairly substantial part of his life, living not only for his passions, but his. Если молодые люди – настоящие друзья, то и вы довольно часто общаетесь с другом вашего возлюбленного. If young people - real friends, then you often communicate with one another for your beloved. Велика вероятность того, что вы с этим другом также станете друзьями. Chances are that you, the other will also become friends. Но эта ситуация имеет право на существование лишь в том случае, если вы вдруг не начинаете чувствовать к этому другу нечто большее, чем просто дружба, или он - по отношению к вам. But this situation has a right to exist only if you suddenly start to feel this friend is more than just friendship, or is it - relative to you. Если же у друга вашего парня тоже есть девушка, то могут завязаться дружеские отношения между вашими парами. Всё будет просто прекрасно, если в один прекрасный день кто-нибудь из вас всё не испортит. But if your guy friend also has a girlfriend, you can establish friendly relations between your pairs. Everything will be just fine if one day one of you all will not spoil. Может быть и другой вариант дружбы между мужчиной и женщиной. Perhaps another variant of friendship between a man and a woman. Если у вас с мужчиной очень много общего и вы не чувствуете по отношению друг к другу ничего, кроме дружеского расположения. Например, у вас общие увлечения. Вы делитесь друг с другом полезной информацией по интересующим вас обоих областям знаний, часто проводите друг с другом время, и при этом у вас не возникает никакого дискомфорта по отношению друг к другу, связанного с тем, что вы – женщина, а он – мужчина . Если наступает влюблённость , по крайней мере, у одного из вас, то вашей дружбе конец. Если он влюбился в вас, вы, конечно, можете предложить ему остаться друзьями, однако вряд ли из этой затеи выйдет что-нибудь хорошее. If you have a man very much in common and you do not feel in relation to each other nothing but a friendly disposition. For example, you have common hobbies. You share with each other with useful information on topics of interest to you both areas of expertise, often spend time with each other , and in doing so you will not have any discomfort in relation to each other, connected with the fact that you - a woman, and he - a man. If love comes, at least one of you is your friendship to an end. If he fell in love with you, you can certainly invite him to remain friends, but hardly out of this venture will come something good. Дружба также возможна на деловой основе. Если у вас есть свой бизнес, а ваш друг – ваш деловой партнёр, и вы по долгу службы часто с ним общаетесь. Friendship is also possible on the basis of the business. If you have your own business, and your friend - your business partner, and you are on duty often to communicate with him. Область ваших совместных интересов строго (или не очень строго) ограничена, и ни у кого из вас даже мысли не возникает превратить вашу дружбу в нечто большее – ведь у вас у обоих семьи, и вы счастливы в браке. Scope of your common interests strictly (or not so severely) limited, and none of you even thought does not occur to turn your friendship into something more - in fact you have both a family and you are happy in marriage. В любом случае, дружба между мужчиной и женщиной в большинстве случаев возможна только тогда, когда они не чувствуют по отношению друг к другу ничего, кроме того, что предполагает просто дружба. In any case, the friendship between a man and a woman in most cases is possible only when they feel towards each other anything, except that involves just friendship. Если же вам не удается удержаться в обозначенных рамках, все-таки приходит влюбленность у него по отношению к вам, или наоборот, то чаще всего дружба кончается, а иногда не просто дружба, а вообще какое-либо общение. If you can not stay in the designated part, still finds the love he has towards you, or vice versa, then it usually ends the friendship, and sometimes not just friendship, but in general any communication. Однако бывает и по-другому - вы можете и в этом случае остаться друзьями. However, there are different - you can and in this case to remain friends. Иногда бывает так, что люди, которые состояли в близких отношениях друг с другом, со временем утрачивают чувства, и их отношения могут перейти в другую стадию – они становятся просто друзьями. Sometimes it happens that people who were as close relations with each other, over time, lose the feeling, and their relationship can move to another stage - they are just friends. Часто случается, что разнополая дружба более крепка, чем однополая , поскольку в данном случае люди не испытывают по отношению друг к другу того соперничества , которое есть как в мужской, так и в женской дружбе . It often happens that opposite-sex friendship is stronger than single-sex, as in this case, people do not feel for each other that the rivalry that exists in male and in female friendship.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Articles in category "Psychology": What do men want?, Svekrov-monster, Read fairy tales, as amended, or Pray Dusya!, Bind it with him his life?, How to keep love, law marriage. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pluses and minuses, Where did the romance?, Womanizer: find and neutralize, TAKE IT EASY, let it be sent to me peace of mind |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Will not have sex|sex will not spoil the friendship! перевод|sex friendship will not spoil! как переводится|friendship is|sex friendship|sex friendship will not spoil|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
