Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Library: HEALTH

[10.04.2013 8:00:03] Эти противные трещины пяток [10.04.2013 8:00:03] These nasty crack heels Женская красота – это не только красивые лицо и фигура, но и ухоженные ноги. Women's beauty - it is not only a beautiful face and figure, but well-groomed feet. Даже самые красивые ноги легко могут испортить трещины на пятках. Читать далее >> Even the most beautiful legs can easily spoil the cracks in the heels. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[07.04.2013 8:00:02] Меню для красоты [07.04.2013 8:00:02] Menu for beauty Недавно мы опоздали на работу. Recently, we were late for work. По моей версии в этом была виновата утренняя пробка, а по версии моего любимого в этом была виновата я. In my version of this was to blame for morning traffic jam, but my favorite version of this was to blame for me. Точнее не я, а моя чрезмерная любовь «вертеться перед зеркалом в ванной». Certainly not I, and my excessive love "to spin in front of the mirror in the bathroom." Надув щечки и буркнув что-то недовольное в ответ, я пошла в свой кабинет. Читать далее >> Pouting cheeks and muttered something in response to dissatisfied, I went to his office. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[03.04.2013 8:00:00] Обыкновенное чудо [03.04.2013 8:00:00] Ordinary Miracle Берег. Beach. Место, где сходятся три стихии. The place where the three elements converge. Земля, Вода и Воздух. Land, Water and Air. И вечная Энергия набегающих волн. And the eternal energy of incoming waves. Возможно, это просто зона прибоя. Maybe it's just surf zone. А возможно, колыбель человечества. And perhaps, the cradle of mankind. Версия о том, что жизнь зародилась в морской пене, весьма неплоха. Version of that life originated in the sea foam, very good. Эта древняя вода ближе, чем звезды. This ancient water nearer than the stars. Реальнее, чем Бог. Real than God. Может поэтому нас так завораживает прибой... Читать далее >> Maybe that is why we so fascinates surf ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[02.04.2013 8:00:01] Загар топлес: за или против? [02.04.2013 8:00:01] Sun tanning topless: for or against? Вот уже отпустили морозы, весна вступила в свои права, а прекрасная половина человечества вспомнила о том, что совсем скоро придётся обнажить многие части тела и пора позаботиться о шоколадном оттенке кожи. Already released frosts, spring came into its own, and the beautiful half of humanity remembered that soon will expose many parts of the body and it's time to take care of the chocolate skin tone. У дам, следящих за своим здоровьем, неизбежно возникает вопрос: загорать топлес или нет? The ladies who take care of their health, the question inevitably arises: sunbathe topless or not? Сегодня с обнажённым бюстом загорают не только молодые девушки, но и солидные дамы не только в солярии, но и под прямыми солнечными лучами. Today, with a naked bust tan not only young girls, but respectable ladies, not only in the solarium, but in direct sunlight. Насколько безопасно это модное увлечение, и какими последствиями чреват золотисто-шоколадный загар? Читать далее >> How safe is a fashion, and what the consequences is fraught with golden chocolate tan? Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[29.03.2013 8:00:03] МИОСТИМУЛЯЦИЯ: путь, который ведет к красоте [29.03.2013 8:00:03] myostimulation: the path that leads to beauty Мы все хотим быть красивыми и обладать приятной модной худобой, желательно в пропорциях 90-60-90. We all want to be beautiful and have nice fashionable thinness, preferably in proportions of 90-60-90. Кто-то с утра до вечера пропадает в тренажерных залах, кто-то изводит себя диетами.… Хотя специалисты в один голос твердят, что худеть и обретать форму нужно ПОСТЕПЕННО, и подходить к нелегкой борьбе за совершенство разумно и без фанатизма. Someone from morning to evening is lost in the gym, someone brings forth a diet. ... Although experts unanimously assert that to lose weight and need to take shape gradually and approach the difficult struggle for perfection reasonably and without fanaticism. Тем более что теперь у вас есть надежные помощники. Especially now that you have reliable helpers. Миостимуляторы созданы, как раз для разумных людей, постепенно, но верно идущих к своей цели. Читать далее >> Muscle Stimulation created just for intelligent people, will slowly but surely moving towards its goal. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[29.03.2013 8:00:02] Как победить сонливость [29.03.2013 8:00:02] How to win drowsiness Вот и март на дворе. Here and March in the courtyard. Казалось бы, самое время радоваться все чаще выглядывающему солнышку, обновлять гардероб, менять имидж, и, вообще, начинать новую жизнь. It would seem that it's time to enjoy increasingly lurking sun, wardrobe update, change the image, and, in general, start a new life. Но сил на это нет – все они уходят на борьбу с постоянной сонливостью. But the forces on it is not - all they're going to struggle with constant drowsiness. На работе тянет уронить голову на папку с отчетом, в маршрутке – на плечо соседа, а звонок будильника по утрам вызывает желание стать кем-то маленьким, вроде гномика, забиться в укромный уголок и доспать…. Читать далее >> At work, pulls his head fell to the folder with the report, a minibus - on the shoulder of his neighbor, and alarm clock in the morning makes one want to be someone a little like `s crib, hide in a nook and dospat .... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[28.03.2013 8:00:00] Пчелиные дары [28.03.2013 8:00:00] Bee Gifts Устав от шумных городов, от бесконечной суеты, мы ищем отдых в загородной тиши. Tired of noisy cities, from the endless bustle, we are looking for rest in the quiet countryside. В последнее время человек все чаще обращается к природе, к ее дарам, например, к лечебным травам и другим полезным продуктам, в том числе и к продуктам пчеловодства: мед, прополис, маточное молочко, цветочная пыльца. Recently, people are increasingly turning to nature for its gifts, such as herbs and other useful products, including products and beekeeping: honey, propolis, royal jelly, pollen. Еще с глубокой древности известны удивительные свойства этих продуктов. Ever since the ancient times known the amazing properties of these products. Давайте узнаем, как можно применить их, чтобы стать еще более красивой и здоровой. Читать далее >> Let us know how you can apply them to become even more beautiful and healthy. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[27.03.2013 8:10:00] «Живая» вода [27.03.2013 8:10:00] "Living" water И вот - весна. And here - spring. Под ярким солнышком поспешно тает серый снег. Under bright sunshine quickly melts snow gray. Промозглая зима веселыми ручейками стекает в реки, пряча в них последние воспоминания о морозах, а заодно и тяжелые металлы с автотрасс, пестициды с полей, токсичные вещества со свалок, коими окружен каждый более-менее крупный населенный пункт. Chilly winter fun streams flowing into rivers, burying them in the past memories of frosts, and along with heavy metals from roads, pesticides from fields, toxic substances from landfills, koimi surrounded by more or less every major town. Городские водоочистные сооружения, построенные полвека назад, не очень-то справляются с таким «коктейлем». Читать далее >> Urban wastewater treatment plants, built half a century ago, not really cope with such a "cocktail". Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[22.03.2013 8:15:00] Мой злейший враг [22.03.2013 8:15:00] My worst enemy Честно говоря, фигура никогда не доставляла мне особых хлопот. Frankly, the figure never gave me much trouble. Подруги даже завидовали - в отличие от них я не сидела на диетах и не изнуряла себя физическими упражнениями, ела все подряд, даже не задумываясь о калориях. Читать далее >> Her friends even envied - unlike them I have not sat on diets and pace yourself exercise, eating everything, even thinking about calories. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Leave response (Comments: 14)

[22.03.2013 8:10:00] Аллергия на холод [22.03.2013 8:10:00] Allergy to cold Термин «аллергия» впервые появился в научном обиходе в 1906 г. Он был введён австрийским педиатром К. Пирке. The term "allergy" first appeared in scientific usage, in 1906 he was introduced by the Austrian pediatrician K. Pirque. Слово «аллергия» образовано от двух греческих слов: allos - "иной" и ergon - "действую". Энциклопедический словарь определяет аллергию как повышенную или извращённую чувствительность организма к какому либо аллергену – веществу, вызывающему аллергию. The word "allergy" is formed from two Greek words: allos - "other" and ergon - "acting." Collegiate Dictionary defines allergy as an increased sensitivity or a distorted body to which an allergen - a substance that causes allergy. Выражаясь проще, иммунная система и организм отвечают бурной реакцией и преувеличенной защитой на вещества, которые сами по себе вполне безобидны. Читать далее >> To put it simply, the immune system and the organism responsible violent reaction and exaggerated the protection of the substances, which are themselves quite harmless. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections