Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Library: HEALTH

[08.11.2013 8:00:00] Блюда на каждый день. [08.11.2013 8:00:00] dishes every day. Супы Soups Мы уже неоднократно говорили о том, что правильное питание - это, прежде всего, сбалансированное питание, при котором обеспечивается наилучшее соотношение пищевых и биологически активных веществ. We have repeatedly said that proper nutrition - is, first of all, a balanced diet, which provided the best balance of food, and biologically active substances. Правильное питание в семье - вопрос непростой, так как каждый из нас имеет свои биологические особенности, какие-то заболевания и, конечно же, свои кулинарные пристрастия. Читать далее >> Proper nutrition in the family - no simple matter, because each of us has its own biological characteristics, any disease and, of course, their culinary habits. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[07.11.2013 8:00:02] Продукты питания на страже здоровья человека. [07.11.2013 8:00:02] Food guarding human health. Часть 1 Part 1 Сегодня, дорогие читатели, я, как и обещала, постараюсь систематизировать свойства продуктов питания при определенных заболеваниях. Today, dear readers, I, as promised, I will try to systematize the properties of food in certain diseases. То есть, мы с вами рассмотрим, какие именно продукты следует включать в свой рацион питания, а от каких стоит отказаться. Читать далее >> That is, we'll look at what products should be included in your diet, and which should be abandoned. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[04.11.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [04.11.2013 8:00:01] Fruits and vegetables guard health. Незабываемые рецепты народной медицины Unforgettable recipes of traditional medicine Даже если всю жизнь собирать народные рецепты, все равно найдутся такие, которые покажутся совершенно незнакомыми. Even if all his life to collect people's recipes, there are still those who seem totally unfamiliar. И эти новые рецепты здоровья, как всегда, захочется испробовать на себе или на своих близких. Читать далее >> And these new recipes for health, as always, want to try out for themselves or their loved ones. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[03.11.2013 8:00:01] Готовимся к зиме: тысяча и одна хитрость здоровой кожи [03.11.2013 8:00:01] Getting ready for winter: a thousand and one tricks healthy skin Осень - спокойная, "бархатная" пора для нашей кожи. Autumn - calm, "velvet" it is time for our skin. Солнечные лучи уже не травмируют её, а иссушающие морозы еще не наступили. The sun's rays will not injure her, and the withering frosts have not yet occurred. Как использовать осенние деньки с пользой? How to use the autumn days with benefit? Грамотный осенний уход за кожей поможет встретить зиму во всеоружии. Читать далее >> Literate autumn skin care will help meet winter head-on. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[01.11.2013 8:00:00] Бульон [01.11.2013 8:00:00] Broth Помните, как в английских фильмах герои пьют чашечку бульона, если простыли или пришли с мороза? Remember, as in the British film characters drink a cup of broth if they just came from, or cold? С давних пор английские врачи называли куриный бульон «естественным антибиотиком». From ancient times, British doctors called chicken broth in a "natural antibiotic". Да и наши врачи настоятельно рекомендовали бульон для восстановления сил после операций или перенесенных заболеваний. Читать далее >> Yes, and our doctors strongly recommended broth for recuperation after surgery or an illness. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[26.10.2013 8:00:00] Курить или не курить? [26.10.2013 8:00:00] to smoke or not smoke? Вот в чем вопрос That is the question Осень. Autumn. Люди стараются захватить последние теплые деньки перед долгой зимой. People are trying to capture the last warm days before the long winter. Девушки неторопливо бродят по извилистым тропинкам городского парка. Girls leisurely wander along the winding paths of the city park. Молодость, любовь, красота, легкость и… сигареты. Читать далее >> Youth, love, beauty, ease and cigarettes .... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave response (Comments: 9)

[23.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [23.10.2013 8:00:00] In the case of an accident. Часть 2 Part 2 Зависит ли эффективность экстренной контрацепции от того, в какой день цикла она использовалась? Согласно мнению ведущих гинекологов, такой зависимости не выявлено. Does the effectiveness of emergency contraception on to what day of the cycle it was used? According to leading obstetricians, this dependence is not revealed. Применение методов неотложной контрацепции допустимо в любой день цикла. Читать далее >> Application of methods of emergency contraception is permissible on any day of the cycle. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[19.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [19.10.2013 8:00:00] In the case of an accident. Часть 1 Part 1 Чуть ли не с древних времен и по сегодняшний день мужчина и женщина пытаются решить две стоящие перед ними задачи: как зачать ребенка или как предотвратить нежелательную беременность. Almost from ancient times to the present day man and woman trying to solve two related challenges: how to conceive a child or how to prevent unwanted pregnancies. И несмотря на то, что вот уже не одно поколение ученых бьется над этими вопросами, до сих пор не найдено универсальных ответов. Читать далее >> And despite the fact that, for more than one generation of scientists struggling over these issues has not yet found the universal answer. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[18.10.2013 8:00:01] Эти любимые "синенькие" [18.10.2013 8:00:01] These favorite "Blue" Купить любые овощи и фрукты независимо от времени года сейчас не проблема. Buy any fruits and vegetables, regardless of the season is not the problem. Вот уже поздним летом и ранней осенью рыночные прилавки влекут к себе темно-фиолетовыми глянцевыми баклажанами, «синенькими», как их любовно называют в народе. Читать далее >> For late summer and early autumn market stalls attracted to dark glossy purple eggplants, "a blue" as they fondly called by the people. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[17.10.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [17.10.2013 8:00:01] Fruits and vegetables guard health. Рецепты народной медицины Recipes of traditional medicine Издавна широкое применение в народной медицине имеет редька. It has long been widely used in folk medicine has a radish. Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. Читать далее >> Grated radish or its juice is used for healing wounds. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections