|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Library: Pregnancy, childbirth, parenting Поговолим по-взрослому Pogovolim an adult«Наш ребёнок начал говорить!» - с радостью и гордостью заявил мне муж моей подруги. "Our child began to speak!" - With joy and pride in my husband said my friend. Это было пару лет назад. This was a couple of years ago. А теперь, заглянув к ним в гости, я обнаружила, что молодая семья обложилась книгами по логопедии. And now, looking to visit them, I discovered that the young family surrounded by books on speech therapy. «Я не могу научить его произносить слова правильно!» - в отчаянии и с досадой пояснил молодой отец. "I can not teach him to pronounce the words correctly!" - In despair and annoyance with the young father said.По комнате с плюшевым гномом в руках носился сам виновник беспокойства, то пытаясь впихнуть гнома в кузов огромного игрушечного грузовика, то проводя его лесной дорогой (стволами служили ноги сидящих в кресле родителей). In a room with a plush dwarf in the hands rushed himself to blame concern, trying to cram a gnome in the back of a huge toy truck, then holding his forest road (the trunks of the legs were sitting in the chair of the parents). При этом он пел примечательную песню: This remarkable song he sang: «Айекино, Айекино, есь одна наглада – сьмех». Жизнерадостная песенка заставила меня улыбнуться. "Ayekino, Ayekino, ect one Preview - smeh." Cheerful song made me smile. Серёжка был румяный, здоровый, подвижный и пел задорно и с чувством. Seryozhka was ruddy, healthy, energetic and sang fervently and with feeling. Только вот лица родителей при этом выглядели не такими уж счастливыми. But that's the person while the parents looked not quite so happy. «Мы иногда вообще не понимаем, что он говорит!» - в панике твердила мне Наташка, и как я ни пыталась ей объяснить, что её Серёжка научится говорить чуть позже, что дети начинают обращать внимание на правильное произношение слов в 6-7 лет, подруга меня не слушала. "We sometimes do not understand what he says!" - In a panic telling me Natasha, and no matter how I tried to explain to her that her Seryozhka learn to speak later that children begin to pay attention to the pronunciation of words in 6-7 years friend was not listening. «Он половину букв не выговаривает… Может, ему язычок подрезать?» Я была в шоке от такой перспективы. "He could not pronounce half the letters ... Maybe he cut the tongue?" I was shocked by such a perspective. Еле разубедила, сказав, что хороший врач никогда на это не согласится. Hardly discouraged, saying that the good doctor would never agree. И что лучше продолжать заниматься (хотя это и требует и времени, и сил) и не делать хмурого лица, когда ребёнок не в состоянии произнести сто тридцать пятую по счёту чистоговорку. And what better to pursue (though it requires time and effort) and do sullen faces when a child is unable to pronounce сто thirty-fifth in a row chistogovorku. В своё время я сама побегала с первым ребёнком к логопеду. At one time, I myself run with the first child to speech therapist. Было дело, паниковала. It was cause to panic. Хорошо, логопед мне сразу объяснил, что пора детского лепета – абсолютно нормальная и даже необходимая фаза развития ребёнка . Well, speech therapist once told me that it's time to baby talk - perfectly normal and even necessary stage of development of the child. Что не следует слишком спешить с отшлифовкой речи и начинать это занятие в совсем уж юном возрасте. What should not be too hasty with otshlifovkoy speech and start this thing in very much a young age. Но вот если ребенок идёт уже в седьмой класс, картавя, шепелявя и имея в багаже все основные «фефекты фикции» - это не только неприятно для самого подростка, но и демонстрирует редкостное попустительство со стороны родителей. But if the child is already in the seventh grade, lisp, lisping, and without the baggage all the major "fefekty fiction" - is not only unpleasant for most teenagers, but also demonstrates a rare indulgence by parents. Неправильное произношение может послужить серьёзным препятствием в общении со сверстниками и учителями. А от проблем с коммуникацией рукою подать до неуверенности в себе, замкнутости и проблем с успеваемостью. Mispronunciation could serve as a major obstacle in communicating with peers and teachers. And from problems with communication arm throw from self-doubt, isolation and problems with academic performance. Кроме того, эта трудность может стать серьезной помехой в жизни. Moreover, this difficulty can be a serious obstacle in life. Шансы стать телеведущим, певцом или переводчиком-синхронистом при наличии дефектов речи – минимальны. Chance to become TV presenter, singer, or a simultaneous interpreter in the presence of defects of speech - are minimal. Конечно, есть люди (наверняка, вы сами можете назвать около десятка таких знаменитостей), которые в силу уверенности в себе и общительности преодолели стеснение перед дефектами речи и полностью обрели себя в этой жизни. Of course, there are some people (certainly, as you can name a dozen celebrities such), which, by virtue of self-confidence and sociability to overcome shyness to speech defects and found myself completely in this life. Но для этого надо обладать исключительно сильным характером, а таких людей не так уж много. But for this you have a very strong character, and such people are not so much. В общем, советы логопеда в свое время очень помогли мне, и я постаралась, чтобы мои дети говорили четко и ясно и добились успеха в этой жизни. In general, tips, speech therapist at the time really helped me, and I tried to get my children spoke loud and clear and have been successful in this life. Только я не пользовалась новомодными пособиями-однодневками, какие обнаружила в квартире у Наташки и её мужа. Своих детей я учила по книгам человека, который ещё в советское время был заслуженно награждён за свои труды в области методики, педагогики и, прежде всего, логопедии. Это Надежда Сергеевна Жукова - создатель «Букваря», по которому учились ещё наши старшие братья и сёстры. But I do not enjoy the new-fangled one-day benefits, which found in the flat at Natashka and her husband. His children I taught in the books of a man who in Soviet times was deservedly rewarded for their labors in the field of methodology, pedagogy and, above all, speech therapy. This Nadia Zhukov - creator of "Primer", which studied more our elder brothers and sisters. «Букваря», до сих пор рекомендованного Министерством образования для работы в школе. "Primer" is still recommended by the Ministry of Education to work in the school. Н.С. NS Жукова – логопед с тридцатилетним стажем работы, кандидат педагогических наук. Zhukov - speech therapist with thirty years of experience, candidate of pedagogical sciences. Она была членом комиссии, изучавшей в советское время динамику становления речи у таких же вот розовощёких Серёжек, как сын моей приятельницы. She was a member of the commission that studied in the Soviet time the dynamics of the formation of speech in the same so-cheeked earrings, a son of my friend. В своих учебниках Надежда Жукова продолжает традиции известных советских педагогов – логопедов-практиков Е.Ф. In their textbooks Nadezhda Zhukova continues the tradition of famous Soviet teachers - speech therapists practicing EF Рау, А.Г. Rau AG Ипполитова, которые она дополнила современными методиками. Ippolitova, which she supplemented by modern methods. Главной её заслугой является тот самый «Букварь» Н.С. Its main merit is the same "Primer" NS Жуковой: он рекомендован Министерством образования и науки РФ и удостоен звания «Классический учебник». Zhukova: he recommended by the Ministry of Education and Science and was awarded the title "classic textbook". Но лично я бы рекомендовала для обучения ребенка и другие книги этого автора, в том числе недавно вышедшую новинку «Уроки логопеда» , по которой могут заниматься с ребенком даже родители. But personally, I would recommend for a child's education and other books of this author, including most recently a novelty, "Lessons speech therapist", on which can handle a child even parents. В этом пособии есть целый ряд последовательных упражнений для шлифовки верного произношения каждого из звуков русского языка. The manual is a series of consecutive exercises for polishing the correct pronunciation of each of the sounds of the Russian language. Логичность, несложность и последовательность в системе упражнений гарантируют успех при работе по этой методике. The logic, simplicity and consistency in the system of exercises guaranteed success when working on this technique. Автор стоит на строгих позициях научной логопедии, утверждающей, что любые недостатки исправимы в любом возрасте, важны лишь правильный подход и систематичность. The author stands on the strict positions of scientific speech therapy, which asserts that any deficiencies be corrected at any age, are important only correct approach and systematic. Вот и моя подруга в последние несколько дней занимается с сыном по «Урокам логопеда» . That's my girlfriend in the past few days working with his son on "Lessons of a speech therapist". Теперь Серёжка повторяет за мамой упражнения из книжки Жуковой. Now Seryozhka repeats mom exercises from books Zhukova. Каждый день они садятся с ним на диван, и он улыбается во весь рот: «Мама, поговолим по-взлослому?» Every day they sit down with him on the couch, and he was smiling from ear to ear: "Mom, pogovolim in vzloslomu?" Когда я это услышала, я долго смеялась. When I heard this, I laughed. Приятно слышать, как иногда удивительно не по-детски говорят наши дети! Pleasant to hear, as it sometimes is not surprising for a child say our children! 
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... , О наказании детей Fresh Articles in category "Pregnancy, childbirth and parenting: Favorite Mom, baby fat: should we worry about their parents?, Mother's milk does not harm the baby, parent parent - a psychologist, and daughter, more ..., Childhood for" iron fence ", Mom, where are you?, Parental and medical errors in treating the child, Mom minus Dad, ... Unfortunately, the punishment of children |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
