|
 |
Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Library: pregnancy, childbirth, Parenting
 Каждая женщина, мечтая о ребенке, представляет, какой замечательной мамой она станет своему сыну или дочке. Every woman, dreaming about the child, represents what a wonderful mother she will be his son or daughter. В своих грезах мы видим, как будем день и ночь играть со своим малышом, обустраивать ему комнату, купим все игрушки мира, прочитаем множество книг, передадим свои знания и умения. In their dreams, we see how we are going day and night to play with your baby, to equip him to a room, buy all the toys of peace, we read many books, pass their knowledge and skills. А главное - будем внимательными, терпеливыми и заботливыми мамочками, способными вовремя увидеть проблемы и прийти на помощь, с легкостью завоевать доверие и любовь любимого чада. But the main thing - we'll attentive, patient and caring mums able in time to see the problem and come to help, with ease to win the trust and love of the beloved Chad. Но, когда в нашей жизни появляется малыш, зачастую реальность вносит свои коррективы. Читать далее >> But, when our life appears the baby, often the reality of making some corrections. Read more>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1) |
 Ответ: скорее всего, нет. Answer: probably not. Большинство женщин обнаруживают, что их вторая беременность отличается от первой. Most women find that their second pregnancy differs from the first. Как правило, если нет осложнений и особых проблем со здоровьем, вторая беременность протекает легче первой. Typically, if there are no complications, and particular health problems, the second pregnancy is easier to first. Тем не менее, лучше, если вы запланируете вторую беременность через 2–5 лет после рождения первенца. Nevertheless, it is better if you zaplaniruete second pregnancy within 2-5 years after the birth of first child. За этот срок ваш организм сможет полностью восстановиться после вынашивания, рождения и вскармливания малыша. Читать далее >> During this period your body can fully recover from pregnancy, birth and breastfeeding your baby. Read more>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4) |
 Однажды, гуляя по городу (так выпал мой путь, а может, волею судьбы), оказалась я рядом с Детским домом, а точнее с Домом малютки. One day, while walking around the city (so fell my way, perhaps by fate), I was next to the Children's Home, or rather with the House of infants. И увидела, как выводят на прогулку одну из групп этого заведения. And when, as a conclusion for a walk one of the groups of this institution. Боже, как защемило сердце. God, how heart sank. Выстроившись по двое, малыши топали за воспитателем, как цыплята за курочкой-наседкой. Lined up two by two, kids stomped for a tutor, like chickens per hen-hen. Эти маленькие человечки, которым от роду год-два, одетые в одинаковую одежду, ступая своими маленькими ножками по земле, ещё не осознают, на какие испытания их обрекли взрослые, явив на белый свет. These little men, who from the old year or two, dressed in identical clothing, walking with his little feet on the ground, not yet aware of what tests they were left adult, he reveals the white light. Как им, таким крошечным и беззащитным жить и выживать, бороться за место под солнцем в этом безумном мире, где не каждый взрослый способен это делать. How can they, so tiny and defenseless to live and survive, to fight for a place under the sun in this crazy world, where every adult is able to do it. Эти «грибочки» не знают ни материнской ласки, ни сильных отцовских рук, ни что такое семья. These "mushrooms" do not know a mother's affection, nor his father's strong hands, or what the family. Они одиноки, одиноки с того самого момента, как только их мама приняла решение отказаться от своего малыша, если, конечно же, можно назвать такую женщину - мамой. Читать далее >> They are alone, alone with the moment, as soon as their mother decided to abandon her baby, unless, of course, can be called a woman - mother. Read more>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 26 ) Leave response (Comments: 26) |
 Сегодня термины «гиперактивность» и «дефицит внимания» так широко употребляются, что их начинают применять чуть ли не к каждому второму непоседливому ребенку. Today, the terms "hyperactivity" and "attention deficit" is so widely used that they are beginning to apply to almost every other restless child. Подобно западным коллегам, российские психиатры и психологи считают, что в начальной школе около 20% детей являются гиперактивными, и наперебой навязывают родителям мнение, будто их активные дети психически больны и нуждаются в лечении или особом наблюдении. Like Western counterparts, Russia, psychiatrists and psychologists believe that in elementary school about 20% of children are hyperactive, and vied with each imposing their parents believed that their active children is mentally ill and need treatment or special monitoring. Но каждый ли ребенок, неспособный посидеть на месте долгое время или неслушающийся родителей, гиперактивен? Читать далее >> But each of the child, unable to sit on the ground for a long time or neslushayuschiysya parents, hyperactive? Read more>>
Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0) |
Разделы библиотеки Sections of the library | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Special sections | | | | | | | |
|
|
