Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Library: pregnancy, childbirth, Parenting

[29.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (окончание) [29.12.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. I came up with an idea: if you love - pure energy, and the life we all know that it comes not to all, it turns out that she chooses who to come. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. Accordingly, it comes in, if we find we really balanced person with whom we will become better, more perfect, and so on, in a word, we will develop and grow. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. If there are two, and together they can do something that had never happened to them, and that will be useful to all, that comes to them the power of love, that they saw each other. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. Читать далее >> Love - is a sign that this man you would be interested, you'll be helping and understanding each other, you have much to teach each other, it's your friend and ally for life. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[24.12.2005 8:00:00] Когда ребенок упрямится [24.12.2005 8:00:00] When the child is stubborn Родители должны всегда помнить: малыши капризничают не потому, что они хотят рассердить своих мам и пап или достичь определенной цели, они просто не могут унять свое упрямство. Parents should always remember: kids are capricious, not because they want to anger their moms and dads, or achieve a certain goal, they simply can not restrain their obstinacy. Это выше их сил. This is above their strength. Ребенок упрямится, так как высшие силы – и необязательно родители – перечеркивают его планы. Child being obstinate, as a higher power - and not necessarily the parents - thwart his plans. Он в замешательстве и не готов к такой ситуации. Читать далее >> He is confused and not ready for such a situation. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[22.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [22.12.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 13.08.03 . 13.08.03. Я много думала о работе, о жизни. I thought a lot about work, life. Я понимаю, что человек должен трудиться, должен работать. I understand that people must work, must work. Но что значит работать? В настоящее время работать - не всегда означает зарабатывать, а чтобы заработать - не всегда нужно работать. But what does work? Currently working - does not always mean to make, and make money - not always need work. Один человек может трудиться с утра и до вечера, находясь дома со своими детьми, а другой - сидеть на работе с 8.00 до 18.00, смотря в потолок и играя в карты. One person can work from morning till evening at home with their children, and another - to sit at work from 8.00 to 18.00, depending on the ceiling and playing cards. Кто из них работает, а кто делает вид? Which of these works, and who is pretending? Кто больше зарабатывает? Читать далее >> Who earns more? "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[15.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [15.12.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 04.08.03 . 04.08.03. Я поняла, что мне просто необходимо сменить работу и чем быстрее, тем лучше. I realized that I needed to change my job and the sooner the better. Моя нынешняя работа не отвечает моим стремлениям. My current work does not meet my aspirations. Просто присутствие в офисе отнимает силы. The mere presence in the office takes effect. Мне постоянно кажется, что я трачу время не на то. I always think that I spend time on it. Это время и силы я могла бы использовать по-другому, обеспечивая себе аналогичный заработок. This is the time and effort I could use in another, giving the same earnings. Но меня по-прежнему останавливает страх что-либо изменить. But I still fear that stops any change. А я не хочу бояться, я хочу быть свободной, в том числе и от страха! Читать далее >> I do not want to be afraid, I want to be free, including the fear! Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[08.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [08.12.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 21.07.03 . 21.07.03. Вчера мне долго не спалось. Yesterday I could not sleep for a long time. Я лежала и думала о вашем отце - моем суженом, о предназначенном мне самой судьбой человеке. I lay there and think about your father - my constriction of the purpose of my very fate of man. Суженый – тот, кто предназначен судьбой, определен небесами, но только от двоих зависит, разглядят ли они в незнакомом человеке при встрече свое главное счастье. Destined - the one who is destiny, determined heaven, but only from two independent, seeing whether they are in a strange man when they met their chief happiness. «Может» не значит «будет». "Maybe" does not mean "will". Суженый не означает непременно муж или жена. Destined not necessarily means a husband or wife. Кем станут суженые друг другу - зависит от них самих. Читать далее >> Who will be the narrowing of each other - depending on their own. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[01.12.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [01.12.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 16.07.03 Гармония. 16.07.03 Harmony. Способность перелить человеку мир. The ability to pour the man world. Сейчас я понимаю ее не как красивое слово или идеальную категорию, а как реальную творящую силу. Гармония - это не статика, не конечный результат, наоборот, это непрерывный процесс, некое постоянно творимое действо. Now I understand it not as nice a word or ideal category, but as a real force who does. Harmony - it's not static, not a final result, by contrast, is a continuous process, constantly being committed by some action. Та основа, на которой возможно творить, то, что делает все наши слова, поступки, чувства ярче, ощутимее. Читать далее >> The basis on which it is possible to create, what makes all of our words, actions, feelings, brighter, more tangible. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[23.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [23.11.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 30.06.03/07.07.03 . 30.06.03/07.07.03. Недавно я задумалась над словом МАМА. Recently, I pondered over the word MOTHER. Кто такая мама? Who is my mother? Какая женщина достойна, и вправе, называться мамой? What woman is worthy, and entitled, to be called mother? Некоторые рожают детей, но не заботятся о них, не любят их, бросают. Some have children, but do not care about them, do not like them, throw. Другие берут на воспитание чужих детей и любят их и, воистину, относятся к ним, как к своим, хотя и не рожали их. Читать далее >> Others take on foster care and love them and, indeed, relate to them as his own, albeit not give birth to them. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[18.11.2005 8:00:00] Чего боятся беременные … [18.11.2005 8:00:00] Why fear pregnancy ... Я с нетерпением ждала этот день, теперь результаты теста на беременность будут достоверны. I was looking forward to this day, the results of a pregnancy test will be accurate. Я затаив дыхание, опускаю судьбоносную полоску-тест и с трепетом жду результат…. I breathlessly omit the fateful test strip and await with trepidation the result .... Вот они - заветные две полоски! Here they are - the cherished two strips! Значит, я уже ношу в себе новую жизнь! So, I have to wear a new life! Восторг и изумление! Delight and surprise! Подтверждение даже долгожданной беременности всегда как-то неожиданно. Читать далее >> Even the long-awaited confirmation of pregnancy somehow always unexpected. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 11 ) Leave response (Comments: 11)

[17.11.2005 8:00:00] Дневник будущей мамы (продолжение) [17.11.2005 8:00:00] Diary of a future mother (continued) 24.06.03. 24.06.03. Вчера вечером, лежа уже в постели и почти засыпая, я подумала, может не встретила я до сих пор свою половинку, Вашего отца, потому, что еще не готова к этой встрече, не поняла до конца всей ее ценности и значимости? Читать далее >> Yesterday evening, was already in bed and almost asleep, I thought maybe I have not met yet their half, your father, because that is not yet ready for this meeting, did not realize until the end of all its value and importance? Read more> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[16.11.2005 8:00:00] Ночное сражение: как уложить ребенка спать? [16.11.2005 8:00:00] Night battle: how to put a child to sleep? Когда приходит время сна, во многих домах начинаются ссоры. When it comes to sleep, many homes begin a quarrel. Родителям обычно хочется отдохнуть в конце дня, а дети, как правило, хотят остаться и поиграть. Parents usually want to relax at the end of the day, while children tend to want to stay and play. А что вы делаете, когда дети не хотят ложиться спать или не желают оставаться в постели? Читать далее >> And what do you do when children do not want to go to sleep or do not want to stay in bed? "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections