Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Library: pregnancy, childbirth, Parenting

[10.11.2005 8:10:00] Дневник будущей мамы. [10.11.2005 8:10:00] Diary of a future mother. (история моих маленьких, но важных открытий) (story of my small, but important discoveries) ЗДРАВСТВУЙТЕ! HELLO! Я ЛЮБЛЮ ВАС! I LOVE YOU! Я ЖДУ ВАС! I'm waiting for you! 15.06.03/21.06.03. 15.06.03/21.06.03. Здравствуйте! Hello! Я люблю и жду Вас – моих детей! I love and I wait for you - my children! Вы еще не родились, а я еще не встретила Вашего отца, но это обязательно произойдет, и в нашей семье родитесь Вы. Спасибо за то, что выбрали меня. You were not born yet, but I have not met your father, but it will happen, and in our family you were born. Thank you for choosing me. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать Ваши ожидания. Читать далее >> I will do my utmost to meet your expectations. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5)

[07.11.2005 8:10:00] Наши дети: Дети и телевизор. [07.11.2005 8:10:00] Our Children: Children and television. Раннее развитие Precocity Дети и телевизор Многие мамочки, родив ребенка, дают себе слово уберечь его от пагубного влияния телевизора. Children and Television Many moms after giving birth to a child, give myself to spare him from the harmful influence of television. А то, что оно именно таковое, сомневаться не приходится. And the fact that it is such, no doubt. От экрана исходит излучение, свет, частое мелькание и яркие краски портят глаза, негативная информация не лучшим образом сказывается на психике. From the screen comes radiation, light, frequent flashing bright colors and spoil the eye, the negative information is not the best effect on the psyche. Но уже через некоторое время ставят коляску (а позднее и манеж) с малышом перед телевизором, чтобы получить некоторое время для домашних дел или просто передышки… Читать далее >> But after some time put a carriage (and, later, riding) with the baby in front of TV to get some time for household chores, or just a break ... Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave response (Comments: 3)

[28.10.2005 8:10:00] Роды с психологом [28.10.2005 8:10:00] Genera with psychologist Роды – важное радостное событие. Childbirth - great joyful event. Однако, это еще и сложное испытание: не только физическое, но и психологическое. However, it is also a difficult challenge: not only physical but also psychological. Женщине необходима помощь и поддержка. The woman needs help and support. Сейчас рожают с мужем, мамой, подругой, психологом. We give birth to her husband, mother, friend, psychologist. По поводу присутствия на родах мужа много споров: кто-то считает, что это может привести к проблемам в интимной жизни, другие, наоборот, убеждены, что это только укрепит семью и сблизит ребенка и отца. In the presence of her husband's birth on a lot of controversy: some people believe that this can lead to problems in private life, while others are convinced that this will only strengthen the family and brought together by the child and his father. Этот вопрос каждые будущие родители решают сами. Читать далее >> The question every prospective parents decide for themselves. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[26.09.2005 8:10:00] Как уберечь малыша от опасности [26.09.2005 8:10:00] How to protect your baby from the danger Все мы знаем, что дети очень зависят от взрослых. We all know that children are very dependent on adults. Кормление, одевание, смена пеленок, развлечения – ребенок все время в родительских руках. Feeding, dressing, changing diapers, entertainment - the child all the time in the hands of parents. Одна и самых важных вещей для ребенка – безопасность. One and the most important things for children - safety. Держать ребенка в безопасности, не подвергая риску – дело хлопотное, но кто-то же должен этим заняться! Перед вами список мер безопасности, который поможет вам уберечь вашего малыша. Читать далее >> Keep the child in safety, without compromising - it troublesome, but somebody has to do it! Here is a list of security measures that will help you protect your baby. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[09.09.2005 8:00:00] Если ребенок часто болеет [09.09.2005 8:00:00] If the child is often sick Заболел ребенок — кашель, насморк - и ничто уже не мило родителям. Ill child - a cough, runny nose - and nothing nice parents. Одна забота — лишь бы выздоровел! One concern - if only recovered! Но выздоровев, не успев окрепнуть от предыдущей простуды, ребенок вновь заболевает. Читать далее >> But the recovery, not having had time to gain strength from the previous cold, a child gets sick again. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[03.08.2005 8:10:00] Будущим мамам на заметку: как пережить ранний токсикоз [03.08.2005 8:10:00] Expectant mothers to note: how to survive the early toxicosis Есть счастливицы, у которых беременность проходит легко и почти незаметно. There are happy, whose pregnancy was easy and almost imperceptibly. Однако многие женщины, будучи в положении, чувствуют себя далеко не лучшим образом – их часто тошнит! However, many women, being in the position, feel not the best way - they often feel sick! Тошнота – основной признак раннего токсикоза и неизменный спутник многих будущих мам. Nausea - the main symptom of early toxicity and the constant companion of many moms. Возникает она в результате того, что в организме происходят сильные гормональные изменения. Читать далее >> It arises from the fact that the body there is a strong hormonal changes. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Leave response (Comments: 14)

[06.07.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [06.07.2005 8:10:00] Diaries young mother. Рост, вес, размер. Height, weight, size. «Ой, какой маленький!» - первая фраза, которую многие мамы говорят, впервые увидев своего малыша. "Oh, what a baby!" - The first phrase, which many mothers say, the first time he saw his baby. Но какова норма роста и веса для новорожденного? But what is the rate of height and weight for a newborn? Как они должны изменяться в течение первого года жизни? How should they change during the first year of life? Как выглядит новорожденный ребенок? It looks like a newborn baby? Посмотрите на Вашу руку. Look at your hand. В первый месяц своей жизни малыш легко уместится вдоль предплечья. In the first month of life baby easily fit along the forearm. Но есть данные и поточнее. Читать далее >> But there is evidence and accurately. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave response (Comments: 2)

[28.06.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [28.06.2005 8:10:00] Diaries young mother. Кишечные колики Intestinal colic До сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. So far, it is not known why virtually all children aged from two weeks to three months, suffering from abdominal pain. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. Kids can weep away a few hours to fall asleep from exhaustion and began crying again. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. For parents, this period is usually the hardest for the entire first year of life baby. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. It is often impossible to discern just angry crying from colic, so many moms do not sleep for several nights before you realize what it was. Что же такое «колики»? What is "colic"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? Читать далее >> Why do some of their children almost never happens, while others suffer for weeks? Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave feedback (Comments: 1)

[27.05.2005 8:00:00] Роды без боли [27.05.2005 8:00:00] Childbirth without pain Известно общественное мнение, что страдания и боль – неотъемлемая часть родов. Known opinion that pain and suffering - an integral part of childbirth. Всем знакомы знаменитые строки из Библии, когда Господь, изгоняя Еву из Рая, говорит ей: «Умножая, умножу скорбь твою в беременности твоей, в болезни будешь ты рожать детей» . Everyone familiar with the famous line from the Bible, when the Lord, forcing Eve from Paradise, said to her: "Multiplying, I will increase the sorrow and thy conception, in sorrow shalt thou bear children." Учеными были исследованы греческие и еврейские источники, с которых была переведена большая часть Библии, и оказалось, что в оригинале слово, касающееся родов, означает не “боль”, а “трудное усилие”. Scientists have studied Greek and Jewish sources, from which was translated into most of the Bible, and it turned out that the original word concerning the birth, did not mean "pain" and "hard effort. Интересно, что даже в современном английском роды называются словом labour - “физический труд”, “работа”. Читать далее >> Interestingly, even in the modern English word genera called labour - "physical labor", "work." Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Leave response (Comments: 13)

[24.05.2005 8:00:00] Дневники молодой мамы. [24.05.2005 8:00:00] Diaries young mother. Грудь или бутылочка? Breast or bottle? Этим вопросом задаются женщины всего мира. These questions are asked of women all over the world. За ним кроется еще множество подвопросов, ответив на которые, каждая для себя решает, какой способ подходит именно ей. Behind him lies another set of sub-questions, answers to which, each for himself to decide which method is right for her. Сомнения вызывают жуткие рассказы об обвислой, некрасивой груди, появлении невообразимого количества килограмм, потеря здоровых зубов из-за дефицита кальция и еще много-много тому подобных эгоистических настроений! Doubtful terrible stories about sagging, ugly breasts, the appearance of an unimaginable number of pounds, the loss of healthy teeth due to calcium deficiency and many, many other such selfish attitudes! Многие женщины, опасаясь за свою внешность (очень даже напрасно), забывают о том, что ни одна суперадаптированная смесь не сможет заменить грудное молоко! Many women, fearing for their appearance (even very wrong) to forget that none superadaptirovannaya mixture can not replace breast milk! Современные ученые доказали, что грудное вскармливание полезно не только для малыша, но и для мамы! Читать далее >> Modern scholars have shown that breastfeeding is beneficial not only for the baby, but for my mother! "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave response (Comments: 9)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections