Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Library: pregnancy, childbirth, Parenting

[23.05.2005 8:00:00] Домашние роды [23.05.2005 8:00:00] Home delivery Перед каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Before every pregnant woman, sooner or later the question arises: where to give birth? В роддоме или дома? In the hospital or at home? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. In Russia the majority of women, for fear of unexpected complications, preferred hospital. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. Others who had heard horror stories about poor conditions and appalling treatment in hospitals, choose home birth. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. Do not forget that the hospital appeared only in recent decades, and for centuries women gave birth at home without the help of medical personnel. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Читать далее >> And, for example, in the Netherlands, where home birth is recognized, more than half of women prefer their home ward. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Leave feedback (Comments: 4)

[13.05.2005 16:08:07] Дневники молодой мамы. [13.05.2005 16:08:07] Diaries young mother. Первые дни дома First days at home Для многих молодых мам не меньшим шоком, чем роды, становятся первые дни после роддома. For many young mothers no less shocking than the birth, becoming the first days after the hospital. Оставшись один на один с малышом без врачей и медсестер, новоиспеченные мамочки (и папочки) зачастую не представляют, что с НИМ делать? Left alone with the baby without doctors and nurses, half-baked moms (and dads) often do not realize what to do with it? Новорожденный требует постоянного внимания, ухода, а маме иногда даже некогда поесть! A newborn requires constant attention, care, and sometimes even her mother once to eat! Конечно, пару раз в неделю к Вам будет заходить патронажная медсестра, которая обработает ребенку пупок, может даже сделает массаж и ответит на Ваши вопросы, но это и всё! Of course, a couple of times a week you will go to the Practice Nurse, who will process the child to the navel, can even have a massage and answer your questions, but that's all! Для тех, кто родил первого ребенка, эта становится серьезной проблемой. Читать далее >> For those who have given birth her first child, it becomes a serious problem. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave response (Comments: 9)

[28.04.2005 9:00:00] Дневники молодой мамы. [28.04.2005 9:00:00] Diaries young mother. Рождение ребенка. The birth of the child. Молодые женщины делятся на две категории: одни мечтают и не боятся стать мамами, другие не хотят рожать и растить ребенка, опасаясь трудностей. Young women are divided into two categories: one not afraid to dream and to become mothers, others do not want to give birth and raise a child, for fear of difficulties. На свете нет ни одной женщины, уверенно бы заявившей: «Для меня быть матерью – исключительно легко и необременительно!» Как нет и такой, которая сказала бы, что материнство – это непосильная ноша! In light of no woman, confident to say: "For me to be a mother - very easy and not burdensome!" As there is no one that would say that motherhood - it is an excessive burden! Самые большие страхи у девушек вызывают рассказы об ужасах родов. Читать далее >> The biggest fear among the girls cause stories of the horrors of childbirth. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Leave response (Comments: 20)

[04.04.2005 16:25:14] Детская аллергия [04.04.2005 16:25:14] Children's Allergies Уже многие годы аллергия является привычным спутником детей и серьезной проблемой для родителей, пытающихся бороться с нею. For many years, allergy is the usual companion of children and serious problem for parents trying to deal with it. Причин этого заболевания масса. The causes of this disease mass. Многие мамы недостаточно внимательно и серьезно относятся к этой болезни, в то время как последствия аллергии нельзя недооценивать. Читать далее >> Many mothers with insufficient attention and are serious about this disease, while the effects of allergies can not be underestimated. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Comments: 0)

[22.03.2005 11:35:34] Мой сын - настоящий мужчина [22.03.2005 11:35:34] My son - a real man Воспитание ребенка – сложная наука, требующая не только времени, терпения и знаний, но и интуиции, желания и опыта. Raising a child - a complex science, requiring not only time, patience and knowledge, but also intuition, desire and experience. Не многие из нас обладают всеми этими качествами, не многие из нас всерьез задумываются над проблемой воспитания вообще. Not many of us have all these qualities, not many of us are seriously thinking over the problem of education in general. Не секрет, что демографическая ситуации в России оставляет желать лучшего и, хотя по данным статистики за последние 4 года число новорожденных увеличилось, в среднем коэффициент количества детей на одну семью в нашей стране на данный момент составляет 1,6. Читать далее >> It's no secret that the demographic situation in Russia leaves much to be desired, although the statistics for the last 4 years the number of births increased, the average ratio of children per family in our country at the moment is 1,6. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Leave response (Comments: 18)

[21.03.2005 14:26:58] Опасения беременных – правда и ложь [21.03.2005 14:26:58] The fear of pregnancy - the truth and falsehood Давайте поговорим о том, что можно и чего не следует делать женщине во время беременности. Let's talk about what can and what not to do a woman during pregnancy. На эту тему существует много домыслов, большое количество народных примет. On this subject there is a lot of speculation, a lot of people will. Попробуем расставить все на свои места, каким приметам верить не стоит, а какие неплохо бы учесть. Читать далее >> Let's put everything into place, what signs should not believe, and what a good idea to consider. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 36 ) Leave response (Comments: 36)

[17.03.2005 15:43:59] Дополнительное питание грудничков [17.03.2005 15:43:59] Supplementary feeding of infants Грудное молоко – самый здоровый, удобный и выгодный способ кормления малыша. Breast milk - the most healthy, convenient and efficient method of feeding a baby. В нем содержатся все питательные вещества, необходимые ребенку и иммунные тела, которые защищают его от болезней. It contains all the nutrients necessary for the child and the immune body which protects it from disease. Женщины, выбравшие грудное вскармливание стараются, как можно дольше, не отрывать ребенка от груди. Women who choose breast-feeding attempt, as long as possible, not to separate the child from the breast. Но малыш растет и ему необходимо разнообразное питание. But the kid is growing and it needs varied diet. Когда и как это лучше сделать? Читать далее >> When and how to make it better? "Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Leave response (Comments: 14)

[10.03.2005 18:19:17] Ждем малыша [10.03.2005 18:19:17] We are waiting for baby Эта статья будет полезна девушкам, которые готовятся стать мамами или только планируют свою беременность. This paper will be helpful to girls who are preparing to become mothers or only plan their pregnancies. У меня самой годовалая дочка и потому в памяти еще свежо все, что связано с этим процессом. I very-year-old daughter, and because the memory is still fresh everything connected with this process. Хочу поделиться с вами советами, как лучше вести себя в ожидании ребенка. I want to share with you advice on how best to behave in anticipation of the child. Надеюсь, они помогут вам выносить здорового малыша и избежать лишних проблем. Читать далее >> I hope they will help you make a healthy baby and avoid unnecessary problems. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Leave response (Comments: 12)

Разделы библиотеки Sections of the library

Специальные разделы Special sections