|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Library: PSYCHOLOGY
Стояла нещадная июльская жара, свойственная среднеазиатскому региону. It was mercilessly the July heat, typical of the Central Asian region. Николай Иванович пристроил свои полусогнутые, худощавые, нестандартно длинные ноги на стандартной тахте. Nikolai rubbed his bent, lean, long legs outside the box on a standard couch. Тело и голова, обернутая мокрым полотенцем, покоились на подушках. The body and head, wrapped a wet towel, resting on cushions. Лицо выражало чувство глубокого тоскливого страдания. A person who has expressed a deep sense of melancholy suffering. Вентилятор, бесполезно жужжащий в тесной комнате, от страданий не спасал. Читать далее >> Fan, useless buzzing in the cramped room, suffering is not saved. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Leave response (Comments: 7) |
Прошли те времена, когда наши прапрабабушки, плетя кружева, смиренно ожидали, когда же на них, наконец, обратит внимание приглянувшийся кавалер. Gone are the days when our praprababushki, weaving lace, humbly waiting, when will they finally draw the attention of the vending gentleman. А то и вовсе выходили замуж за того, кого выбирали родители. And if not married to the one who chose the parents. Современным женщинам повезло больше: мы сами ищем себе партнеров и имеем возможность выбирать мужчину, руководствуясь только собственным вкусом. Today's women were more fortunate: we ourselves are looking for a partner and have the opportunity to choose a man, guided only by their taste. Но что же делать, если вы не знаете, где и как познакомиться? Читать далее >> But what if you do not know where and how to meet? Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave response (Comments: 9) |
Если утро каждого дня, как брат-близнец, похоже на утро предыдущего, если каждая встреча с любимым заканчивается настоящей стеной непонимания, а лучшая подруга говорит, что устала от твоего плохого настроения, то самое время задуматься, все ли в твоей жизни в порядке. Читать далее >> If the morning every day, like a twin brother, like the previous morning, if every meeting ends with a favorite of this wall of misunderstanding, and best friend said she was tired of your bad mood, it's time to consider whether all of your life in order. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Leave response (Comments: 9) |
Ты сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. You're strong, independent, independent, self-confident woman. И все мужчины у твоих ног. And all the men at your feet. Все, кроме него. All except him. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. He - the invincible fortress, he was God, he is the king, he is your illness, your relationship, a dangerous drug. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Читать далее >> And all is good, but only with your he never was and never will, even among you, "was something" is. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Leave response (Comments: 20) |
Вы любите его. You love him. Вы готовы говорить о нем часами, он самый умный, самый красивый, он лучше всех на свете! Are you ready to talk about it for hours, he's the smartest, most beautiful, better than anyone in the world! Вот только он и не подозревает о ваших чувствах… Что же делать? That's when he has no idea about your feelings ... What can we do? Как дать ему понять, что вы им интересуетесь, и не уронить при этом свое достоинство? How to make him understand that you are interested in them, and not to drop while their dignity? Давайте поговорим о возможных способах привлечения внимания мужчины, на котором вы остановили свой выбор. Читать далее >> Let's talk about possible ways to attract the attention of men, which you have chosen. Read more>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Leave response (Comments: 5) |
Разделы библиотеки Sections of the library | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Special sections | | | | | | | |
|
|