|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Красота&Стиль Library: Beauty & Style Ода деревянной ванне Ode to a wooden tubВанна. Bath. Ванна? Bath? Деревянная ванна! Wooden bath! Именно в таком направлении работала моя мысль после того, как мы купили квартиру, и встал вопрос об ее обустройстве. It is in this direction to work my mind, after we bought the apartment, and the question arose of its equipment.На тот момент я только слышала где-то, что подобное существует. At that time, I only heard somewhere that this exists. И казалось, что, как и со всем остальным, проблем с поиском подходящего варианта не будет. And it seemed that, as with everything else, the problems of finding a suitable option will not be. Ан нет! But no! Все оказалось не так просто. All was not so simple. Да простят меня мужчины, но это не машину купить, когда желаемая марка и модель в принципе известны, и остается найти только либо самый дешевый, либо самый беспроблемный вариант. But forgive me man, but it is not a car to buy, when the desired make and model are in principle well known and is found only, or the cheapest or the most hassle-free option. А дело было полгода тому назад. And it was six months ago. Я спрашивала у своих знакомых, «рылась» в интернете, кипами покупала различные журналы, но предлагались либо кадушки (ну как вы представляете себе кадушку в современной ванной комнате?), либо итальянские варианты из гнутой фанеры, которые вроде бы смотрятся неплохо, но функциональности им явно не хватает; о моделях из КНР даже говорить не будем. I asked my friends, "digging" on the Internet, bought piles of various magazines, but suggests a tub (well, as you imagine a barrel in today's bathroom?) Or Italian versions of bent plywood, which seems to look good, but the functionality they are clearly not enough, the models from the PRC will not even talk. В ответ на мои запросы наш дизайнер лишь разводил руками, но думаю, что ему очень хотелось покрутить пальцем у виска. In response to my queries, our designer just shook his head, but I think that he really wanted to twist a finger at his temple. Что касается отношения мужа к моей затее, то он, как и положено мужчине в силу своих особенностей, этого совершенно не понимал, и даже пытался убедить меня оставить эту затею. With regard to the relations of husband to my zatee, he, as befits a man because of its characteristics, this is not entirely understood, and even tried to convince me to leave this venture. Ведь куда проще заехать в любой магазин сантехники, выбрать там что-нибудь булькающее, опутанное электрическими проводами и шлангами, затем найти это как можно дешевле в интернете, заказать, поставить дома и «наслаждаться» гулом электронасоса! It is much easier to drop in at any plumbing shop and choose something there gurgling, entangled in electrical wires and hoses, and then find it as cheaply as possible on the internet, order, put the house and "enjoying" the roar of the electric pump! Как вам такая перспектива? As you are such a prospect? Лично я была категорически против. Personally, I was totally against it. Ванная комната, это как кухня, мужчине там долго находиться противопоказано, так же, как и нам в его кабинете или гараже. Bathroom is a kitchen, a man there for a long time to be contraindicated, as well as to us in his office or garage. Короче говоря, после бурного обсуждения, мы договорились, что в вопросе оборудования ванной комнаты, я всю ответственность беру на себя, а он «умывает руки». In short, after a stormy discussion, we agreed that the issue of equipment bathroom, I take full responsibility for themselves, but he was "washing his hands." А дабы не лишать его радости общения с достижениями технического прогресса, мы купим «навороченную» душевую кабину со всеми возможными «прибамбасами». And in order not to deprive him of the joy of communion with the achievements of technical progress, we'll buy "advanced" shower with all possible "gadgets". К ходу моих поисков и проблеме выбора мы вернемся чуть позже, а пока давайте все-таки попробуем разобраться в причине моего упорства. To run my searches and the problem of selection we will return later, but for now let's still try to understand the reason for my persistence. Дело в том, что я целиком согласна с мнением многих психологов, что в доме должна быть выделена зона релаксации. The fact that I completely agree with the opinion of many psychologists, that the house should be allocated to a relaxation area. Кто-то может сказать, что для этого можно оборудовать отдельную комнату, установив там аудио- и видеоаппаратуру, воспроизводящую специальную музыку. Someone might say that this can be fitted with a separate room setting where audio and video equipment, reproducing the special music. Другие говорят, что вполне обходятся ковриком с натыканными в него гвоздями. Others say that it is costing the mat with nails stuck in it. Но это дело вкуса. But it is a matter of taste. Я же считаю, что в доме есть только одна комната, которая оказывает наиболее действенное влияние на наше настроение и состояние души: ванная комната. I also think that the house has only one room, which provides the most effective influence on our mood and state of mind: a bathroom. Каждое утро мы начинаем именно с ванной комнаты, и здесь я целиком и полностью согласна с мужем, что она должна быть безупречна. Every morning we start with the bathroom, and here I fully agree with her husband that she must be flawless. Утренний душ бодрит, тугие струи разгоняют кровь, помогают сосредоточиться на предстоящих делах. Morning shower invigorates, swelling of the jet break up the blood, help to focus on upcoming cases. Однако, вечером все должно происходить с точностью до наоборот. However, in the evening everything should happen exactly the opposite. Вечерние водные процедуры, которые мы принимаем, как правило, перед сном, должны нас расслаблять и умиротворять, настраивать наше самочувствие и умонастроение на спокойную волну. Evening water treatments, which we accept, as a rule, before bedtime, should we relax and pacify, set up our mood and mindset of the calm tide. И кто как не ванна может достойно справиться с этой задачей? And who but the bath can adequately cope with this task? Погружаясь в теплую воду, мы ненадолго буквально сливаемся с природой, растворяемся в ней. Plunging into warm water, we briefly literally merge with nature, is dissolved in it. Суматошные мысли замедляют свой бег, а затем уходят на второй план, их ход приобретает спокойное течение, сознание впадает в дрему, и вот он – долгожданный миг расслабления! Hectic thoughts slowed his pace, and then go to second place, their progress becomes quiet within, consciousness falls into slumber, and here it is - the long-awaited moment of relaxation! Но, как говорится, ванна ванной – рознь. But as they say, a bath tub - discord. А разница, прежде всего, заключается в том материале, из которого она изготовлена. The difference primarily lies in the material of which it is made. О пластмассе с проводами и шлангами я уже говорила (вы уж извините, но лично для меня аналогия с электрическим стулом просто очевидна), чугун и сталь – металл, а значит холодно. On the plastic with wires and hoses, I have already said (you will excuse me, but personally for me, the analogy with the electric chair just obvious), iron and steel - metal, so cold. Что остается? What remains? А остается то, чем испокон веков пользовались наши предки – дерево. And still what for centuries, our ancestors used - wood. Дерево это тот материал, которому нет равных по чувственному воздействию, оказываемому на человека. Wood is the material that has no equal in sense the pressure on people. При контакте с нашим телом оно как бы отдает годами (а порой и веками) накопленное солнечное тепло, сообщая нам положительный энергетический заряд. In contact with our body as it were, gives the years (and sometimes centuries), the accumulated heat from the sun, telling us the positive energy charge. Вот из этих соображений я и решила купить именно деревянную ванну. That these reasons I decided to buy just a wooden tub. Как я уже говорила, к сожалению, выбор производителей подобных изделий на нашем рынке ограничен. As I said, unfortunately, the choice of the manufacturers of similar products in our market is limited. Немецкие кадушки я отмела сразу, так как, кроме того, что они не выделяются роскошностью дизайна, они имеют один весьма существенный недостаток: постоянно нужно следить за тем, чтобы дерево не рассохлось, для чего в ней всегда должна быть вода; да и мыть ее, согласитесь, не очень удобно. German tubs, I brushed off at once, since, besides the fact that they are not allocated luxurious design, they have one very serious drawback: continuing need to ensure that the tree is not cracked, why it should always be water, and even to wash her agree, not very convenient. Итальянские деревянные ванны Agape лишь условно можно считать деревянными, так как изготавливаются они из клееной фанеры. Italian wooden tubs Agape only conditionally can be considered as wooden as they are made of plywood. Вообщем, вот так сразу, с налету, мой поиск положительных результатов не дал. Voobshchem, like so immediately, with the fly, my search did not give positive results. Но дело в том, что одна из моих подруг как-то обмолвилась, что она вроде бы слышала, что в Москве можно заказать какую-то французскую ванну из дерева, но где и что это за ванна она ничего вразумительного мне сказать не могла. But the fact that one of my friends once let slip that she seems to have heard that in Moscow you can order some French tub made of wood, but where and what kind of bath is nothing coherent to say to me I could not. В результате долгих исканий в интернете, я все-таки «напала на след» французской компании Image, специализирующейся на изготовлении сантехники из натурального дерева. As a result of a long search on the internet, I still "on the scent" of the French company Image, specializing in the manufacture of sanitary ware made of wood. Но самое главное, что эту продукцию можно заказать в Москве. But most importantly, that these products can be ordered from Moscow. Ну, а дальше – дело техники. And what next - a technical matter. Через неделю я уже была в офисе их московского дистрибьютора. A week later I was in the Moscow office of the distributor. То, что я увидела, восхитило, поразило и ... What I saw, delighted, amazed and ... влюбило. love. Тут я поняла: это именно то, что я так долго искала! Then I realized: this is exactly what I have been looking for! Но наяву мне удалось увидеть, а самое главное – прикоснуться, лишь к выставленным в офисе двум моделям раковин из дерева. But in reality I was able to see, and most importantly - to touch, only exhibited in the office of two models of shells from a tree. Конечно, первым делом я поинтересовалась: из чего это сделано, как это сделано и как долго это все прослужит? Of course, the first thing I asked: what is it made, as it is done and how long this all will last? Вот вкратце услышанные мной ответы: Here briefly heard my answers: - из ироко (африканский тик), из него еще делают яхты; - Of Iroko (African Teak) of it still make the yacht; - с применением технологии пропитки, в результате которой древесина становится абсолютно невосприимчивой к воздействию воздуха и воды; - Using the technology of impregnation, which resulted in the timber becomes completely immune to the effects of air and water; - при соблюдении правил эксплуатации срок службы неограничен. - Subject to the rules of service, unlimited. Не буду вдаваться в подробности, но ванну я заказала и через три месяца получила свою красавицу. I will not go into details, but I ordered a bath, and three months later got her beauty. Я уверена, что по ходу прочтения этой статьи у читателей возникало много всяких вопросов, но, честно говоря, вопросы технологи, как и вопросы цены, меня мало интересовали, для меня главное это то, что я чувствую. I'm sure that in the course of reading this article from readers encountered all sorts of questions, but frankly, the issues of technology, as well as issues of price, I have little interest for me the main thing is that I feel. Так вот, можете представить мое нетерпение, как мне хотелось быстрее налить в эту ванну (длиной два метра и шириной один метр) воду и первый раз погрузить в нее свое тело! So you can imagine my impatience, I wanted to quickly pour into this bath (length of two meters and a width of one meter) water, and the first time to immerse your body in it! Но, пока установили, пока подключили всякие трубы, прошло некоторое время, поэтому, можете смеяться, все это время я постоянно подходила к ней, чтобы просто прикоснуться к ее глянцевой поверхности, и почувствовать какая же она нежная! But, until set, until all connected pipes, it took some time, so you can laugh all the time I was constantly coming to her, just to touch its glossy surface, and to feel what she sweet! Наконец все было готово: ванна, как королева, на троне, все трубы подведены, можно наполнять. Finally everything was ready: a bath, like a queen on a throne, all the pipes are summed up, you can fill. Когда я начала в нее погружаться, по телу словно электрический разряд пробежал, и от удовольствия я вся покрылась мурашками. When I started to dive into it, the body like an electric discharge ran, and the pleasure I completely covered in goose bumps. Ощущения подобны тем, которые возникают в концертном зале в момент звучания первых аккордов оркестра. The sensations are similar to those encountered in the concert hall at the time of playing the first chords of the orchestra. С тех пор я ни разу не пожалела о своей покупке, более того, каждое утро, когда я захожу в ванную комнату, я обязательно здороваюсь со своей красавицей, нежно касаюсь ее теплой поверхности, которая так манит, но откладываю наши объятия до вечера и... Since then I have never regretted my purchase, moreover, every morning when I go to the bathroom, I'll say hello with his beautiful, gently touching her warm surface, which attracts so, but put out our arms until evening. .. принимаю бодрящий душ. take an invigorating shower. А она не обижается и терпеливо ждет меня, чтобы согреть и успокоить своим теплом. And she does not get mad, and patiently waits for me to warm and soothe your warmth.
Свежие статьи в рубрике «Красота&Стиль»: 7 причин сломать ноготь , 10 рамок для иконы стиля , Добавьте в свою коллекцию роскошный аксессуар , Маски – «скорая помощь» для лица , 10 мифов о красоте , Наращивание волос - быстрое решение проблем , Твой малиновый ротик , Косметика для тех, кому за… , Короткие волосы – тоже сексуально , Лучший мужчина Fresh articles in the category "Beauty & Style": 7 reasons to break a nail, 10 framework for style icons, add to his collection of luxury accessories, masks - an ambulance for the person, 10 myths about beauty, Hair Extensions - rapid problem solving, Thy crimson mouth , Cosmetics for those over ... Short hair - too sexy, the best man |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Wooden bath||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
